“Before I get to the core of my opening statement, I’d like to make it clear to the Committee that we have replied to the RIAA’s cease-and-desist letter and I have personally committed to Mr. Sherman — which I reiterate today — that we are in the process of complying with their request,”
Traducción: “Antes de entrar en detalle en mi exposición, me gustaría dejar claro al Comité que hemos contestado a la carta de “cease-and-desist” (algo así como cesa y desiste) de la RIAA y yo personalmente me he comprometido con Mr. Sherman y reitero hoy, que estamos en proceso de cumplir con su petición”“We will convert eDonkey’s user base to an online content retailer operating in a closed P2P environment,” “such a transaction to take place as soon as we can reach a settlement with the RIAA.”
“Convertiremos eDonkey en un revendedor online de contenidos que operará en un entorno cerrado de p2p” “tal transacción tendrá lugar tan pronto como alcanzemos un acuerdo con la RIAA”
Fuente de la noticia