Unir/borrar audio a un avi + cortar un avi

[Palahniuk]

Se han caido dos de las imagenes que ayudaban (por lo menos a mi si) del metodo Corbi para partir un archivo.
¿Alguien, por casualidad, lo guardó?
Gracias!

[Gastón]

Se han caido dos de las imagenes que ayudaban (por lo menos a mi si) del metodo Corbi para partir un archivo.
¿Alguien, por casualidad, lo guardó?
Gracias!

Con las imágenes del tutorial de Corbi no te puedo ayudar, pero este otro creo que te ayudará igual: Cortar un AVI u OGM con VirtualDubMod.

[corbi]

Vaya, no sabía que habían desaparecido las imágenes. En unas horas colgaré unas capturas nuevas.

[torregiralda]

Para unir un audio en español hay que borrar el que trae la pelicula? Yo he seguido los pasos que me indicas y sigue oyendose en version original.

[miguel_HammerFilms]

Para unir un audio en español hay que borrar el que trae la pelicula? Yo he seguido los pasos que me indicas y sigue oyendose en version original.

No, no hace falta. Lo que te pasa es que tienes las dos cadenas de audio: el original y el castellano. Como el oiginal está primero, por defecto se oye el original. Pero tanto los programas de PC tipo BSPlayer etc... como la mayoría de reproductores de sobremesa, permiten elegir la cadena de audio a reproducir. Sólo si tu reproductor es muy viejo puede que tengas problemas.
Otra cosa que puedes hacer para asegurarte es poner siempre primero la cadena de audio en castellano. Para eso, en la pantalla Stream List, tras añadir el audio en castellano dale al botón "Move Up". De esa forma se pondrá encima del audio original y por defecto se oirá en castellano.

[torregiralda]

Para Corbi y miguel_HammerFilms:

Muchas gracias a uno (Corbi) por la instrucciones puestas para unir audio y al otro (miguel_HammerFilms) por contestar a mi pregunta. Lo acabo de visualizar en la Tele y se han quedado los tres idiomas, dos que tenía (Aleman y Francés) y el español que le he incorporado. La película es "El fantasma de la calle Morgue" la pongo en compartido del eMule por si alguien le interesa.

[marlowe62]

Tengo un problema con el audio en castellano para Platoon.
El archivo en VO pesa 2,18 Gb y el audio en Ac3 367 Mb., lo que me obliga a dividir en dos partes el Dual antes de quemarlo.

Cuando monto el dual en un archivo, los dos audios están sincronizados, pero al partirlo (lo corto en el frame 84575 con VirtualDubMod), en el segundo archivo el audio español se desincroniza. Yo he intentado dos veces tocando y sin tocar el Interleaving (preload 96 ms...) y el resultado es el mismo.

El archivo original es un "Multipart OpenDML AVI" (2 parts).
¿Alguna idea?

Saludos.

[jordisound]

Hombre la otra opción que queda es usar avidemux en lugar de vdmod.

Cuando le metiste el audio en castellano tuviste que tocar el interleaving para meter delay?

[marlowe62]

Hombre la otra opción que queda es usar avidemux en lugar de vdmod.

Cuando le metiste el audio en castellano tuviste que tocar el interleaving para meter delay?

El audio en castellano no necesita delay, queda perfectamente sincronizado al agregarlo con VDM para montar el Dual en un sólo fichero. Pero el archivo resultante pesa unas 2,5 Gb; la desincronización sólo aparece después de partirlo y sólo con el segundo audio en el fichero nº2 (donde el audio en castellano se escucha con un retraso de entre 600 y 800 ms).

Voy a hacer varias pruebas:
1) Crear una copia del fichero original que no sea MULTIPART.
2) Montar el dual y cortarlo con avidemux
3) Y si no funciona lo anterior, usar delaycut (extrayendo el segundo audio del fichero 2, cortando esos 600 ms y volviéndolo a multiplexar).

Ya os contaré.

[axelbcn]

Hola. Me baje una peli en VO y el archivo mp3 del audio en español, pero no se como usarlo. Al igual k con los subtitulos y los archivos .srt, se trata de k peli y subtitulos tengan el mismo nombre de archivo. ¿como se hace con el audio en mp3 para "sincronizarlo/meterlo" en la peli? Graciasssssss

[Dardo]

Hola. Me baje una peli en VO y el archivo mp3 del audio en español, pero no se como usarlo. Al igual k con los subtitulos y los archivos .srt, se trata de k peli y subtitulos tengan el mismo nombre de archivo. ¿como se hace con el audio en mp3 para "sincronizarlo/meterlo" en la peli? Graciasssssss

Traemos este post por aquí axelbcn que es su sitio. Leete varios post que hay en esta sección que te ayudarán.

Bienvenido a DXC.

[SolPolito]

Se pudieran volver a poner las imágenes dos y tres delmétodo corbi para cortar videos?
Muchas gracias, Llevo años usandolo y mas o menos estoy familiarizado pero hay unos flequillos...
De nuevo Gracias por todo.

[Gastón]

¿En una máquina con Windows 7 a 64bits debería funcionar el VDM?

Es que no lo consigo y no sé ni por dónde empezar .

[Jacob]

Teóricamente sí debería funcionar, aunque con Windows cualquiera sabe.
Pero puedes probar bajándote la versión de 64-bit desde aquí: http://virtualdub.sourceforge.net/ y si funciona pues te dejas de líos.

Saluditos.