Jim Jarmusch [25/12/2005] (Director)

[depana]

Jim Jarmusch

Jim Jarmush surgió de la misma escena contemporánea de Susan Seidelman y Spike Lee en el East Village de la Universidad de Nueva York. En 1971, se matriculó en el programa de Literatura Inglesa de la Universidad de Columbia. Unos meses antes de su graduación, durante una visita a París, descubrió los tesoros de la Cinematheque Francaise y este descubrimiento le hizo permanecer en Francia durante un año. Nada más volver a Nueva York, se matricula en el programa de la película de graduado de la Universidad de Nueva York donde se convirtió en asistente del Nicholas Ray, que en aquel momento impartía clases en aquella Universidad. Gracias a los esfuerzos de Ray, Jarmusch llega a asistente de producción en el tributo de Win Wenders a Nicholas Ray, "Lightning over water" (1980). Jarmusch completó su proyecto para la Universidad, "Permanent vacation" (1982) y comenzó a trabajar en un corto, rodado en un fin de semana, que dos años más tarde llegaría a convertirse en "Stranger than paradise". "Stranger than paradise" sorprendió en los auditorios con su tono fresco y cómico, ganando la Camera d'Or en Cannes y el premio al mejor film concedido por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine. Jarmusch se ha referido a ésta película como la primera de una trilogía que quedaría completada con "Down by law" (1986) y "Mistery Train" (1989) y cuyo nexo de unión son los caracteres que llevan existencias de robots, incapaces de relacionarse o comunicarse y la aparición en esta atmófera de un tercer punto de vista que deja al descubierto la superficialidad de la existencia. Esta presencia extranjera puede ser una prima que llega de Hungría ("Stranger in paradise"), un turista italiano ("Down by Law") o unos adolescentes japoneses en una peregrinación a Graceland ("Mystery train"). Como el propio Jarmusch explica: "América es una mezcla de culturas diferentes. Para hacer una película sobre América, me parece lógico tener al menos una perspectiva diferente o transplantada porque la nuestra es una colección de influencias transplantadas". Esta es la base de la refrescante originalidad de Jim Jarmusch. A lo largo de cualquiera de estos tres films, la visión cómica de Jarmusch se va desvaneciendo. Al final de "Strangers than paradise", Eva y Eddie aún conservan una esperanza de felicidad. En "Down by law", sin embargo, Jack y Zack se carcajean cuando Roberto hace planes para un futuro prometedor. Y en "Mystery train" los tres grupos de personajes se pasan la película perdiéndose unos de otros y corriendo en direcciones diferentes mientras amanece en Memphis.
Discípulo de Nicholas Ray primero y de Wim Wenders despues, Jim Jarmusch es un cineasta de culto, dueño de un estilo personal que privilegia el blanco y negro, así como el contacto con la música. Su cine tiene como núcle básico la interrogación sobre el tiempo, de ahí que trabaje los planos largos y los tiempos muertos. Para Jim, la música y el cine son un poco lo mismo. Ambas cosas él las envuelve de un tirón, como una sinfonía que adquiere dimensión con el tiempo. Le concede gran parte de sus películas a la música. Alguien dijo que "es lo más parecido a Nick Cave que se haya sentado en una silla de director". Dijo Jarmusch:" siempre he sido fan de Neil Young, es la evolución lógica dentro de un universo filmico dominado por John Lurie y Tom Waits. En un mundo de bandas de sonido de culto, la guitarra etérea que acompaña "Dead man" es un viaje espiritual poderoso. Historias de taxistas, emigrantes aburridos, turistas buscando a Elvis o samurais que trabajan para la mafia, las películas de Jarmusch siempre han sido la figurita más dificil.

Fuente original

	Permanent Vacation		1980	75'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Richard Boes (War vet), Ruth Bolton (Mother), Sara Driver (Nurse), María Duval (Latin girl), Frankie Faison (Man in lobby) In downtown Manhattan, a twenty-something boy ('Chris Parker' )whose Father is not around and whose Mother is institutionalized... IMDB
Permanent Vacation (Jim Jarmusch, 1980).avi Titles

	Stranger Than Paradise	Extraños en el paraíso.	1984	89'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: John Lurie (Willie), Eszter Balint (Eva), Richard Edson (Eddie), Cecillia Stark (Aunt Lotte), Danny Rosen (Billy) Dos amigos y la prima de uno de ellos, que acaba de viajar a Estados Unidos desde Budapest, viven diversas aventuras en Florida. IMDB | Culturalia
Stranger.Than.Paradise.1984.DvDivX_SMB.avi stranger.than.paradise-español.rar

	Coffee and Cigarettes		1986	6'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Roberto Benigni (Bob), Steven Wright (Steven) IMDB
Kurzfilm.-.Coffee.and.Cigarettes.-.jim.jarmusch.(1986_1989_1993).avi (Subs.incrustados)

	Down by Law	Bajo el peso de la ley.	1986	107'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Tom Waits (Zack), John Lurie (Jack), Roberto Benigni (Roberto), Nicoletta Braschi (Nicoletta), Ellen Barkin (Laurette) Tres delincuentes encerrados en la prisión deciden unir sus fuerzas para escaparse. Su plan de fuga parece perfecto, pero surgen dificultades. IMDB | Culturalia
Down.by.Law.1986.Jim.Jarmush.Divx.avi bajo el peso de la ley.srt

	Mystery Train		1989	113'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Masatoshi Nagase (Jun), Youki Kudoh (Mitsuko), Screamin' Jay Hawkins (Night Clerk), Cinqué Lee (Bellboy), Rufus Thomas (Man in Station) A Japanese couple with an obsession with 50's America go to Memphis because the boyfriend's life is Carl Perkins... IMDB
Mystery.Train[1989.English.DVDivX.5.0.2]{Schubi}.avi Mystery.Train[Spanish.Subs].srt

	Coffee and Cigarettes II		1989	8'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Steve Buscemi (Waiter), Cinqué Lee (Customer #2), Joie Lee (Customer #1) Segundo Cortometraje de la serie de tres, subtitulado esta vez como: Memphis Version IMDB
Kurzfilm.-.Coffee.and.Cigarettes.-.jim.jarmusch.(1986_1989_1993).avi (Subs.incrustados)

	Night on Earth	Noche en la Tierra.	1991	129'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Gena Rowlands (Victoria Snelling), Winona Ryder (Corky), Lisanne Falk (Rock Manager), Alan Randolph Scott (Rock Musician #1), Anthony Portillo (Rock Musician #2) A collection of five stories involving cab drivers in five different cities. Los Angeles - A talent... IMDB | Culturalia
Night On Earth.avi Night.on.Earth.dvdrip.english.sub (Soundtrack).Tom.Waits.-.Night.On.Earth (1992).(EAC.MPC.Insane).(ByChrome).rar

	Coffee and Cigarettes III		1993	12'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Iggy Pop (Himself), Tom Waits (Himself) This shortcut repeats the structure of Coffee and Cigarettes. This time, Iggy Pop and Tom Waits meet in a bar... IMDB
Kurzfilm.-.Coffee.and.Cigarettes.-.jim.jarmusch.(1986_1989_1993).avi (Subs.incrustados)

	Dead Man	Dead Man.	1995	121'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Johnny Depp (William 'Bill' Blake), Gary Farmer (Nobody, Bill's Indian Companion), Lance Henriksen (Cole Wilson, Killer hired by Dickinson), Michael Wincott (Conway Twill, Killer hired by Dickinson, Shot by Cole Wilson), Mili Avital (Thel Russell, Charlie Dickinson's Fiancee, Shot by Charlie) Un contable de Cleveland decide abandonar su trabajo para aceptar otro en una inhóspita ciudad del salvaje Oeste. Cuando llega allí, su puesto ya está ocupado, lo que desencadena que el protagonista se convierta en un fuera de la ley. IMDB | Culturalia
Dead.Man_Jim.Jarmusch_spanish_DVDrip.by.Kuu.avi Dead_Man_(1995).Proper.Schubi.ShareReactor.avi Dead.Man[French.Spanish.Subs].zip Dead Man - Neil Young - Soundtrack-192K Vbr Mp3 Cover(For Eselkult By Moritzmecker).rar

	Year of the Horse	Año del caballo, El.	1997	106'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Neil Young (Himself), Frank 'Pancho' Sampedro (Himself), Billy Talbot (Himself), Ralph Molina (Himself), Larry Cragg (Himself (segment "master guitar tech")) Película sobre la gira de Neil Young y la banda Crazy Horse en el año 1996. Incluye una entrevista e imágenes con la historia del grupo. IMDB | Culturalia
Year Of The Horse Neil Young Crazy Horse Live.avi Year.of.the.horse..Spanish.subs..by.Kenobi.srt

	Ghost Dog: The Way of the Samurai	Ghost Dog.	1999	116'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Forest Whitaker (Ghost Dog), John Tormey (Louie), Cliff Gorman (Sonny Valerio), Dennis Liu (Chinese Restaurant Owner), Frank Minucci (Big Angie) Un asesino profesional vive en un ático siguiendo la conducta de los antiguos samurais. Es traicionado por una familia mafiosa y decide vengarse. IMDB | Culturalia
Ghost.Dog-El.camino.del.samurai.Spanish.Divx.By.ZinZentido.avi Ghost.Dog.-.The.Way.of.the.Samurai (DivX,.Goblin-Eng,.1-2).by.andy2andy.avi Ghost.Dog.-.The.Way.of.the.Samurai.2.of.2 (DVDRip.DivX.Rus.Goblin Eng).andy2andy ShareReactor.ru.avi

	Ten Minutes Older: The Trumpet		2002	92'
	Dirigida por: Kaige Chen, Víctor Erice Reparto: Markku Peltola ((segment "Dogs Have No Hell")), Kati Outinen ((segment "Dogs Have No Hell")), Marko Haavisto ((segment "Dogs Have No Hell")), Ana Sofia Liaño ((segment "Lifeline")), Pelayo Suarez ((segment "Lifeline")) Recopilación de cortometrajes de diferentes directores. Kaige Chen (segment "100 Flowers Hidden Deep") Víctor Erice (segment "Lifeline") Werner Herzog (segment "Ten Thousand Years Older") Jim Jarmusch (segment "Int. Trailer Night") Aki Kaurismäki (segment "Dogs Have No Hell") Spike Lee (segment "We Wuz Robbed") Wim Wenders (segment "Twelve Miles to Trona") IMDB
ten.minutes.older.the.trumpet.2002.dvdrip.[emulek.com.pl].avi Ten.minutes.older.the.trumpet-DVDrip.ES.srt

	Coffee & Cigarettes		2003	95'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Roberto Benigni, Cate Blanchett, Steve Buscemi, Steve Coogan (Himself), Isaach De Bankolé En el año 1993 un corto de Jim Jarmusch titulado "Coffee and Cigarettes" recibió la Palma de Oro del Festival de Cannes al mejor cortometraje. Once años depués Jarmusch recupera el espíritu y estética de aquel genial corto para rodar "Coffee and Cigarettes", una serie enlazada también de cortometrajes que componen un largometraje. Cada secuencia muestra a diversos personajes sentados alrededor de una mesa, tomando café, fumando cigarrillos y discutiendo diversos temas como la correcta preparación del té inglés, las teorías sobre la conspiración contra Elvis Presley, Abbot & Costello, la ficticia banda de rock SQÜRL, París en los años veinte o el uso de la nicotina como insecticida, entre otros temas. IMDB
Coffee.And.Cigarettes.Limited.Dvdrip.Xvid-Fts.teste.Divxovore.com.avi Coffee.And.Cigarettes.2003

	Broken Flowers		2005	106'
	Dirigida por: Jim Jarmusch Reparto: Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone, Julie Delpy, Alexis Dziena As the devoutly single Don Johnston (Murray) is dumped by his latest girlfriend (Delpy), he receives a anonymous pink letter informing him that he has a son who may be looking for him. The situation causes Don to examine his relationships with women instead of moving on to the next one, and he embarks on a cross-country search for his old flames who might possess clues to the mystery at hand. IMDB
Broken.Flowers.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT.avi Broken Flowers por Argenteam

[/size]

[depana]

Bueno espero que disfruteis esta filmo, la he hecho esta tarde, con el metodo de superlopez y Pantaruxada, que es bastante bueno y bastante rápido.
Estaba buscando alguna peli que me faltaba de este director y como estaban todas desperdigadas están ya aquí recogidas.

[txau]

muy buena filmo depana...lo poco que he visto de jarmush: dead man , ghost dog, y el docu sobre la gira de neil young, me encanta, y me han hablado muy bien de pelis como night on earth. Down by law la tengo recien descargada y tiene una pinta estupenda...no tardaré en verla.
Y las que faltan pos poco a poco a ver si aparecen. Lo de las fotos que comentas a mi también me pasa en la de W.Wang, pero sólo a veces, hay otras que si se ven...
Por cierto, que pasada la foto de jarmush con tom waits XDDDDDD!!!!!!! Muchas gracias depana!!!!

[pumby]

Gracias depana por la filmografía, muy buena.

Te pongo el elink de la versión de kenobi para la que están hechos los subtítulos: The.Year.of.the.Horse.Neil.Young+Crazy.Horse(Divx5,Eng,.by.kenobi).avi , más info en este hilo.
Para la versión que has puesto no sé si servirán (los subs). Además según se comenta aquí, le faltan unos 4 minutos a esa versión.


Saludos

[depana]

Gracias pumby ya esta corregido y puesto ese elink, por cierto, el enlace a los subtitulos de night on earth esta mal, ya que conduce a unos subtitulos en un idioma que desconozco, si alguien los reconoce y los traduce...

[oscarriutort]

gracias por la filmo,una cosa de la peli Night on Earth alguien tiene subs o tiene pensado traducirlos?muchas gracias

[SolPolito]

Pues de el camino del Samurai hay versiones de un cd son estas:
Ghost.Dog.avi
Ghost.Dog.(DVD-Rip,.DivX).avi
Ghost.Dog.-.The.Way.Of.The.Samurai.avi
no los he comprovado aún pero ahi como 4 subtítulos en extra..¡titles

pronto espero bajarmela ya confirmaria si son correctos..

[depana]

no lo se, en inglés no los he encontrado, sólo en francés. alemán y como decía antes en un idioma que creo que es polaco...no sé. El elink al francés es:Night_on_Earth_dvdrip_vostf.(found.via.ShareDifferent.net).srt
y al alemán:Night.On.Earth.srt
A ver si alguien se anima

[pedritus]

Pues no estaría nada mal unos subtítulos para Noche en la Tierra, aunque sea en inglés. Gracias por la filmo depana, adoro el postmodernismo de extrarradio de este tío.

[kenobi]

A mi de los USA fuera del circuito comercial puede ser el que más me guste, porque Solondz y Larry Clark se repiten mucho los muy guarros. Muchas gracias por la filmo, a mi sólo me queda por pillarme Night on Earth, y el caso es que estoy convencido de que alguien una vez saco un post con la peli con subs en castellano incrustados, la piqué y nunca me salió ni una fuente, pero haciendo la búsqueda no me aparece el post. Lo habré soñado. Muchas gracias por la filmo Depana. Por cierto que me sorprendió mucho en su día ver al Benigni en las primeras pelis de este tio.

PD un momento inolvidable: nunca se me olvidará que mi ídolo musical Young, no sabía la diferencia entre el Nuevo y Viejo testamento. La leche ...

[timichicharras]

Me estoy animando a traducir los subtitulos en francés de la única película de Jarmusch que tenemos sin traducir (de las que cuentan con enlace, claro). Llevo la mitad unas 400 líneas y la tendré terminada para la semana que viene. No os aseguro una traducción perfecta pero si suficiente para poder seguir la película.

[depana]

depana escribió:

Sí señor!
Muchas gracias timichicharras por fin una traducción!!

[Mr_Wolf]

¿Alguien sabe algo de su primera película : Permanent Vacation? ¿Se vende por EEUU? ¿Alguna crítica contrastada que no sean las del imdb? ¿Alguien sabe de alguien que la haya visto?

Llevo tela de tiempo tras ella, pero es que no he conseguido ver ni imágenes si quiera :(:(

Y tiene una pinta...

Saludos a todos.

[timichicharras]

Me han surgido algunos problemillas con la traducción del francés de la película de Jarmusch Night on Earth. Ocurre que la película consta de 5 historias de taxistas que se desenvuelven en 5 ciudades distintas. Cada historia está rodada en una ciudad diferente, con equipos distintos para cada ciudad y lo que me ha causado el problema: cada historia está en el idioma que se habla en la ciudad donde se desarrolla. Las dos primeras: Los Ángeles y New York en inglés están ya traducidas. Para la tercera: París me he encontrado sin subtítulos ya que al estar en francés el traductor prescindió de ellos. La cuarta está en italiano (Roma) y la quinta en finlandés o algo así (Helsinki). También están traducidos aunque la italiana podría mejorarla.
Por otra parte, las historias que no están en inglés (de la 3 a la 5, inclusive) tienen subtítulos incrustandos en ese idioma.
Me voy a poner con la historia 3 París lo que me va a ocupar otra semana.
De todas formas no estaría mal que alguién me ayudara revisando lo que ya he traducido, sobre todo si pudiera cotejarlos con los subtítulos incrustados en inglés así como las dos primeras historias que podrían mejorarse un poco. Sobre todo los giros coloquiales y callejeros que tanto abundan en estos diálogos, tan a lo Truman Capote.
Si alguién se anima se los mando por correo electrónico en un momentito.
Siento la demora.

[homero351]

encontrado este enlace en la mula: promete los subtítulos en español de night on earth.

Night.on.Earth.(Jim..Jarmusch)(subtitulos.español).srt

[depana]

Efectivamente homero351. Esos subtítulos son los que subió ontraslation y que están originariamente en este post

Lo que ocurre que no están terminados, al igual que otros que se curró timichicharras. El problema es que lo han traducido de los subs en francés que hay en la filmo, y hay una historia que se desarrolla en París por lo que no hay subtitulos de esa parte, bueno, si que los hay en los subs alemanes que están un poco más arriba.

A ver si algun germano se atreve a traducirlos y al fin lo completamos, y lo pongo ya definitivamente en la filmografía.

Saludos

[alpebo]

Pequeño problema, me bajé los subtítulos de Dead Man, pero están en inglés y francés, no en castellano. Dato a tener en cuenta, yo creo.

[retroinvasor]

Me apunto a la de Night on earth. Gracias por compartirla. Tengo la de Down by law con subtítulos en castellano.
También creo tener subtítulos de la de Dead Man en castellano. Tengo que mirarlo. En caso afirmativo, los postearé.

Timicharras gracias por el curro de los subtítulos.

..editado porque la memoria me juega malas pasadas...
Lo que tengo es una versión doblada de Dead Man y no los subtítulos, como creía tener.

[depana]

Gracias alpebo por la información, he actualizado los subs para Stranger, Down y Dead Man, con los subs de Extratitles, para que haya descarga directa y dinamizar un poco.

Os pongo los subs de extratitles en aleman y frances por si alguien puede acabarlos

Subs en Francés

Subs en Alemán

P.D: ¿Interesaría un dual de Ghost Dog?

Hice un KVCD con los subs incrustados en VOSE para un colega, ¿interesa
también?

Tengo bajadas las 2 versiones de Dead Man, ¿interesa un dual?

Soy un fatiguita

[depana]

Bueno he sido un poco torpe al no darme cuenta que las historia en francés de Night on Earth, viene con subtítulos incrustados a inglés, por lo que cogiendo los tiempos de unos subs en no sé qué idioma los he traducidos e insertados en los subs que me mandó timichicharras.
Mención especial a ontraslation que se curró otra traducción por su cuenta

Gracias a los 2

Aquí están en extratitles:

Subtítulos


Actualizo la filmo.

Saludos