David Cronenberg [18/10/2005] (Director)

[sanpesan]

David Cronenberg nació el 15 de marzo de 1943 en Toronto (Canada). La carrera de este director cinematográfico canadiense comenzó en los años 70, con películas de las denominadas "clase B". A partir de su adapación del best seller de Stephen King "La Zona Muerta", Cronenberg se hizo un hueco en Hollywood y films como La Mosca, Inseparables, El Almuerzo Desnudo y Crash lo confirmaron como un artista de culto.
Cronenberg ha conseguido hacer siempre el cine que le ha interesado, y cuando ha recibido un encargo siempre lo ha llevado a su propio terreno. Las obsesiones que se entreven en el transfondo de toda su obra pueden resumirse así:
- La misoginia: Cronenberg siempre aborda la sexualidad desde todos los ángulos: heterosexualidad, homosexualidad, fetichismo, sadomasoquismo, pederastia... Un claro ejemplo es "Crash" donde aparecen casi todos.
- La enfermedad: Traumatizado desde su infancia por la extraña enfermedad degenerativa que sufrió su padre, la degeneración es uno de los temas preferidos del autor, ya sea física como en su primera etapa ("La Mosca", "Rabia"...) o psicológica en su segundo periodo ("Inseparables", "Madame Butterfly"...).
- La tecnología: Vista ésta como un nuevo medio para lograr la evolución humana; La diferencia entre lo orgánico y lo inorgánico, como el hombre se fusiona con la tecnología que ha creado: "Videodrome", "Crash", "eXistenZ"...

En esta filmografía no se incluyen ni sus cortometrajes ni sus trabajos para TV, ni tampoco sus pequeñas incursiones como actor en varias películas (Razas de Noche, Resurrection, The Stupids, Jason X...)

	Stereo		1969	65'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto:Ronald Mlodzik, Jack Messinger, Iain Ewing, Clara Mayer, Paul Mulholland, Arlene Mlodzik, Glenn McCauley En el futuro, el Centro Canadiense de Estudios Eróticos practica operaciones cerebrales en siete de sus pacientes con el objeto de ampliar sus poderes telepáticos. IMDB
insp-stereo-xvid.avi - Inglés

	Crimes of the Future		1970	70'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto:Ronald Mlodzik (Adrian Tripod), Jon Lidolt, Tania Zolty, Paul Mulholland, Jack Messinger, Iain Ewing, William Haslam, Ray Woodley, Stefen Czernecki, Rafe Macpherson, Willem Poolman, Don Owen, Udo Kasemets, Bruce Martin (VI), Brian Linehan La acción se desarrolla en un futuro en el que la mayoría de las mujeres son exterminadas por el uso de cosméticos letales, creados por un dermatólogo demente, y donde una secta de pedófilos rapta a una niña con fines oscuros... IMDB
insp-crimes-xvid.avi - Inglés

	Shivers	Vinieron de dentro de...	1975	87'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Paul Hampton (Roger St Luc), Joe Silver (Rollo Linski), Lynn Lowry (Nurse Forsythe), Allan Kolman (Nicholas Tudor (Allan Migicovsky)), Susan Petrie (Janine Tudor) Un sabio enloquecido, haciendo uso de la ingeniería genética, origina una especie de babosa parásita que se transmite por vía oral en el transcurso de su búsqueda para hallar un nuevo afrodisíaco. IMDB | Culturalia
Shivers [David Cronenberg, 1975] (vinieron de dentro de).avi - Inglés Subtítulos en castellano Vinieron.de.dentro.de....(Ripped.byOSCARYN).avi - Castellano Shivers.1975.BLooDWeiSeR.avi - Inglés Subtítulos en castellano shivers.german.dvdivx.uncut.ergoforce.avi - Alemán

	Rabid	Rabia	1977	91'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Marilyn Chambers (Rose), Frank Moore (Hart Read), Joe Silver (Murray Cypher), Howard Ryshpan (Dr. Dan Keloid), Patricia Gage (Dr. Roxanne Keloid) Dos jóvenes sufren un grave accidente de moto y son trasladados al hospital más cercano. Allí un extraño doctor realiza una serie de técnicas revolucionarias que salvaran a Rose y de las que solo conocemos que se basan en el injerto de piel. Rápidamente vemos como a nuestra protagonista se la salido una extraña marca en la axila y de la que sale una aguja, que la provoca un ansia irreprimible por la sangre humana. IMDB | Culturalia
Rabia.(Rabid.1977).Dual.608x352.by.Polityk.&.Cerni.avi - Dual Castellano/Inglés Subtítulos en castellano Rabid.1977.DVDRip.dual.audio.with.commentary.Polityk.avi - dual inglés/comentarios del director Rabid.-.Interview.with.David.Cronenberg.ripped.by.Polityk.avi - Inglés (entrevista a Cronenberg) Rabid.-.Interview.with.David.Cronenberg.ripped.by.Polityk.avi - Inglés (trailer) Rabid (1977).dvdivx5.avi - Inglés Rabia (Ripped by OSCARYN).avi - Castellano

	The Brood	Cromosoma 3	1979	91'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Oliver Reed (Dr. Hal Raglan), Samantha Eggar (Nola Carveth), Art Hindle (Frank Carveth), Henry Beckman (Barton Kelly), Nuala Fitzgerald (Juliana Kelly) Un doctor inventa una terapia especial para tratar psicópatas. Una mujer se ve sometida a este proceso de curación, consistente en el cambio de la estructura celular de acuerdo al estado de ánimo del enfermo. Pese a las previsiones optimistas iniciales, el remedio desata la furia de la paciente, que da a luz pequeños monstruos de inusitada crueldad. Los hechos anormales movilizan a Frank Carveth, que decide investigar. IMDB | Culturalia
The brood ( Cromosoma 3 ) - Dual (English - Spanish) - DivX 5.2 - DVDRip by Bothman para [abandomoviez.net] y [seriezeta.com].iso - Dual inglés/castellano + subs The.Brood.1979.DVDRip.XviD-NaSaMo.avi - Inglés The.Brood.1979.DVDRip.XviD-NaSaMo.subpack.rar - Subs Inglés/francés/español Cromosoma 3 [DVDRip] by Darryl Revok (http://www.nosologore.com).avi - Castellano Cromosoma 3 (The Brood) CVCD 1979 SATRip by THX1137.mpg - Castellano The_Brood.avi - Inglés Subtítulos en castellano

	Fast Company		1979	91'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: William Smith (Lonnie 'Lucky Man' Johnson), Claudia Jennings (Sammy), John Saxon (Phil Adamson), Nicholas Campbell (Billy 'The Kid' Brocker), Don Francks (Elder) La historia del piloto de coches Lonnie 'Lucky Man' Johnson, en la "rag racing scene" norteamericana de los 70, donde se mezclan el dinero, las mujeres, y los enfrentamientos con los sponsors. IMDB
Fast Company 1979 DVDRip dual audio with commentary Polityk.avi - dual inglés/comentarios del director Cronenberg.Fast.Company.1979.Vhs.Xvid.avi - Inglés

	Scanners	Scanners	1981	103'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Jennifer O'Neill (I) (Kim Obrist), Stephen Lack (Cameron Vale), Patrick McGoohan (Doctor Paul Ruth), Lawrence Dane (Braedon Keller), Michael Ironside (Darryl Revok) Un mendigo descubre que una siniestra organización ha inyectado a diferentes embarazadas una sustancia para provocar que sus futuros hijos tengan poderes extrasensoriales y con estos conquistar el mundo. Solo él, que también tiene estos poderes, y con la ayuda de un doctor tendrá que luchar para salvar al mundo de esta amenaza. IMDB
Scanners.(1981).David.Cronenberg.[tugamania.com].avi - Inglés (Audio desincronizado) Subtítulos en castellano Scanners RipDVD Divx 5.02 Spanish By Zerocoon [www.bajandodivx.com].avi - Castellano Scanners (David Cronenberg - Spanish DVDrip OGM-XViD) [www.spanishare.com].ogm - Castellano Scanners.1of2.avi Scanners.2of2.avi - Inglés Scanners_-_Divx_Francais_-_640x368_-_The_Loctar_Cave.avi - Francés Scanners.1981.DVDrip.DivX5.AC3.2CH.CD1-WAF.avi Scanners.1981.DVDrip.DivX5.AC3.2CH.CD2-WAF.avi Subtítulos en castellano

	Videodrome	Videodrome	1983	87'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: James Woods (Max Renn), Sonja Smits (Bianca O'Blivion), Deborah Harry (Nicki Brand), Peter Dvorsky (I) (Harlan), Leslie Carlson (Barry Convex (Les Carlson)) La historia nos presenta a un alto ejecutivo, Woods, de una cadena de televisión centrada en una sucesion de escenas de alto contenido violento y sexual. Buscando nuevas imagenes e impactantes imagenes para subir el indice de audiencia de su programación descubre Videodrome, un programa creado por una siniestra empresa con el objetivo de dominar las mentes de quien ve sus imagenes. Culturalia
Videodrome.[DVDSpanih.Divx][By.AV].avi - Castellano VIDEODROME(www.nosologore.com).mpg - Castellano Videodrome.avi - Inglés Videodrome.1983.Criterion.xvid.mp3.triple.audio.CD1.avi Videodrome.1983.Criterion.xvid.mp3.triple.audio.CD2.avi Subtítulos en castellano

	The Dead Zone	La zona muerta	1983	103'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Christopher Walken (Johnny Smith), Brooke Adams (Sarah Hazlett Bracknell), Tom Skerritt (Sheriff George Bannerman), Herbert Lom (Dr. Sam Weizak), Anthony Zerbe (Roger Stuart) Un joven profesor sufre un accidente que le hará permanecer cinco años en coma. Al despertar, descubre que posee poderes y que es capaz de adivinar el futuro. La policía pedirá su colaboración para resolver un asesinato. Culturalia
La zona muerta (Stephen King) spanish divx spanishare.com.avi - Castellano The Dead Zone.avi - Inglés

	The Fly	La mosca	1986	95'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Jeff Goldblum (Seth Brundle), Geena Davis (Veronica 'Ronnie' Quaife), John Getz (Stathis Borans), Joy Boushel (Tawny), Leslie Carlson (Dr. Cheevers (Les Carlson)) Seth Brundle es un científico que en su propio laboratorio investiga la transmigración de la materia. Un día muestra los progresos realizados a su novia Verónica, siempre con objetos inanimados que se trasladan de una cápsula a otra idéntica, ambas dentro del laboratorio, desintegrando la materia en una y recomponiéndola de forma idéntica en la otra. Sin embargo, llevado por los éxitos, Seth decide experimentar su descubrimiento sobre sí mismo. Se introduce en una de las cápsulas sin advertir que una mosca ha penetrado en el recinto con él... Culturalia
La Mosca (1986) [XviD+AC3] [Dual] by Morrissey21 [DivXClasico].avi - Dual inglés/castellano La Mosca (subtitulos).rar - Subtítulos inglés y castellano La.mosca.[dvdrip].(spanish).[www.fantasticteam.tk].([Lestat]).avi - Castellano [ITA_ENG_DivX]_-_La_Mosca_(by_Cavallaccio)_-_CD1.ac3.avi [ITA_ENG_DivX]_-_La_Mosca_(by_Cavallaccio)_-_CD2.ac3.avi - Dual (inglés-italiano)

	Dead Ringers	Inseparables	1988	115'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Jeremy Irons (Beverly Mantle/Elliot Mantle), Geneviève Bujold (Claire Niveau), Heidi von Palleske (Cary), Barbara Gordon (II) (Danuta), Shirley Douglas (Laura) Una pareja de gemelos triunfadores en el mundo de la ginecología comparten todo en su vida, desde su residencia hasta sus conquistas sexuales, siempre aprovechando su parecido casi perfecto. Pero uno de ellos siempre ha vivido a la sombra del otro. Cuando se enamora perdidamente de la última conquista de su hermano la vida de ambos va a sufrir un deterioro a todos los niveles. Culturalia
Inseparables.[DVDSpanih.Divx][By.AV].avi - Castellano Dead.Ringers.(1988)David.Cronenberg.avi - Inglés

	Naked Lunch	El almuerzo desnudo	1991	115'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Peter Weller (Bill Lee), Judy Davis (Joan Frost/Joan Lee), Ian Holm (Tom Frost), Julian Sands (Yves Cloquet), Roy Scheider (Doctor Benway) Adaptación de la compleja novela del escritor William Burroughs, sobre las alucinaciones de la droga. La historia narra como William Lee, alter ego de Burroughs, descubre su talento como escritor tras la muerte accidental de su esposa; pero su adicción a las drogas le adentra en una ciudad onírica llamada Interzone, donde recibe órdenes de una cucaracha. Culturalia
Naked.Lunch.1991.DVDRip.DivX-QiX.avi - Inglés Subtítulos en castellano

	M. Butterfly	Madame Butterfly	1993	101'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Jeremy Irons (René Gallimard), John Lone (Song Liling), Barbara Sukowa (Jeanne Gallimard), Ian Richardson (Ambassador Toulon), Annabel Leventon (Frau Baden) Inspirada en hechos reales, narra la historia de amor entre Rene Gallimard, un diplomático francés destinado en China en los años 60, y una fascinante y misteriosa diva de la ópera, Song Liling, que consigue ocultarle durante muchos años un importante secreto. Intrigas políticas, contrastes culturales y espionaje, favorecen a crear un especial clima de suspense y de tensión. Culturalia
Cronenberg_M_Butterfly_1993_VHS_XviD.avi - Inglés

	Crash	Crash	1996	100'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: James Spader (James Ballard), Holly Hunter (Helen Remington), Elias Koteas (Vaughan), Deborah Unger (Catherine Ballard (Deborah Kara Unger)), Rosanna Arquette (Gabrielle) Nadie calificaría como normal la vida de James Ballard. A sus treinta años, él y su mujer, Catherine, buscan nuevas formas de expresar su amor. Acostumbrados al riesgo en su vida sexual, un accidente de automóvil les llevará a un mundo más extraño y tortuoso que el que conocen. Regresando a casa después del trabajo, James choca con otro coche conducido por Helen. Desde el primer momento, ambos se sienten atraídos. De esta manera, inician una salvaje y destructiva relación, en la que el sexo y la muerte se convierten en los protagonsitas absolutos. Culturalia
Crash (1996) David Cronenberg Unedited Version Divx.avi - Inglés Crash(Unedited Version) (1996) David Cronenberg subtitulos español spanish.srt - Subs español crash.1996.uncut.dvdrip.xvid.int-txxz.avi - Inglés Crash (1996) David Cronenberg.avi - Inglés Crash.sub - Subs castellano Crash.DVDrip.spanish.by.jazzlover.avi - Castellano

	eXistenZ	Existenz	1999	97'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Jennifer Jason Leigh (Allegra Geller), Jude Law (Ted Pikul), Ian Holm (Kiri Vinokur), Willem Dafoe (Gas), Don McKellar (Yevgeny Nourish) Una empresa de juguetes de alta tecnología ha desarrollado el sistema de juegos "Existenz": un juego que se descarga en las personas accediendo al sistema nervioso central, transportándolos a un temerario viaje dentro y fuera de la realidad. Culturalia
eXistenZ 1999 DVDrip xvid ac3 triple commentary cd1 Polityk.avi eXistenZ 1999 DVDrip xvid ac3 triple commentary cd2 Polityk.avi - Inglés + comentarios eXistenZ.DvdRip.para.elitedivx.by.megtuning.avi - Castellano eXistenZ DVDRip español spanish DivX by Anajzen.avi - Castellano eXistenZ_(1999).ShareReactor.avi - Inglés

	Spider	Spider	2002	98'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Ralph Fiennes (Dennis 'Spider' Cleg), Miranda Richardson (Yvonne/Mrs. Cleg), Gabriel Byrne (Bill Cleg), Bradley Hall (II) (Young Spider), Lynn Redgrave (Mrs. Wilkinson) Spider es un muchacho de mente frágil e inestable, que es testigo de cómo su padre asesina brutalmente a su madre y la reemplaza en casa por una prostituta. Años más tarde, Spider es dado de alta del psiquiátrico y alojado en un hospicio de tránsito entre el centro de salud mental y la libertad. IMDB
Spider [dual spanish - english - subs] [Divx pro 5.02] [OGG] [DVD-Rip] [Sakro] [by Kuakers].ogm - Dual (inglés-castellano)+subs Spider (David Cronemberg) DUAL (Esp Eng) ripeado por BoWien.avi - Dual (inglés-castellano) Subtitulos Spider (de D. Cronemberg) ripeado por BoWien.srt - Subs castellano

	A History of Violence	Una historia de violencia	2005	96'
	Dirigida por: David Cronenberg Reparto: Viggo Mortensen (Tom Stall), Maria Bello (Edie Stall), Ed Harris (Carl Fogarty), William Hurt (Richie Cusack), Ashton Holmes (Jack Stall), Peter MacNeill (Sheriff Sam Carney) Tom Stall llevaba junto a su mujer una vida tranquila en un pequeño pueblo hasta que, tras evitar un intento de robo, es aclamado por todos como un héroe, atrayendo la atención de los medios y de unos gángsters... IMDB
A History of Violence.mov - Trailer, estreno en España el 21 de Octubre de 2005

[/size]

[iamarock]

Felicidades Sanpesan, gran recopilacion, ya iba siendo hora, Cronnenberg es uno de los grandes genios del cine, hace unas peliculas que te quedas a cuadros.

esta misma noche han puesto en Emule españa el enlace en dual de Spider, la ultima hasta la fecha.

Spider.(de.David.Cronenberg)(dual.spanish-english-subs)(Divx.pro.5.02)(OGG)(DVD-Rip)(Sakro)(by.Kuakers).ogm

de las que estan en ingles, has encontrado subtitulos? yo he buscado por un monton de sitios y nada.

un saludo.

[kenobi]

Felicidades por la filmo te la has currado un montón. No sabía que inseparables estuviese en castellano, habrá que bajársela. Saludos y muy buen trabajo.

[carmelush]

Mola!!!

Yo llevo unos días intentando bajar INSEPARABLES, hay poquitas fuentes, pero la cosa va progresando (llevo 300 mb).

Como curiosidad-freaky decir que es la peli en la que Fernando Alfaro (Surfin' Bichos, Chucho), se ambientó para parir uno de sus mejores discos: HERMANOS CARNALES.

En cola el resto de la filmo de Cronenberg!

Saludos

[sanpesan]

Gracias por el aviso, Iamarock; añado Spider a la lista. (Encima en dual: ¿se puede pedir más?) Ahora a ver si hay suerte y aparece algún subtítulo, que yo de momento no he encontrado nada.

Saludos y gracias por compartir.

[sanpesan]

Sólamente recordaros que el día 26 de este mes se edita en España "Scanners" en DVD. Lo digo más que nada por si alguien se hace con una copia y le apetece compartirla...

Saludos y gracias por compartir.

[sanpesan]

Bueno, era cuestión de esperar... Ya tenemos ripeo de Scanners gracias a la gente de Spanishare. Añadida a la filmografía y muchas gracias a Kenobi por el aviso.
-Scanners.(David.Cronenberg.-.Spanish.DVDrip.OGM-XViD).(www.spanishare.com).ogm

Saludos y gracias por compartir.

[BoWien]

un detalle: el enlace a Madame Butterfly d Cronemberg es el mismo que el de la peli del mismo año basada en la historia original... ¿A cual hay q creer? ¿Alguien lo ha comprbado?

[sanpesan]

Mea culpa, he metido la pata hasta el fondo. Al buscar la película para al filmografía cometí el error de ignorar el año que pone en el avi creyendo que sería una errata del creador del ripeo, o del IMDB. Además ni siquiera pensé en otras versiones de la misma historia en años tan correlativos. El caso es que la incluí a mi cola de descarga, a la espera de que algún alma caritativa tuviese a bien el realizar los subtítulos. Todavía está ahí pero sin haber descargado ni un mísero byte, porque le doy prioridad a las descargas de las que existen subtítulos o las que contienen el audio en castellano.
Pero al ver tu duda he comprobado que efectivamente existe un Madame Butterfly de 1995, una producción de Francia, Inglaterra y Alemania dirigida por Frédéric Mitterrand. Lógicamnete lo más probable es que sea ésta la película en cuestión y no la versión de Cronenberg.
Así que os pido disculpas por la metedura de pata, en especial a tí BoWien, que sé que eres un admirador de la obra de Cronenberg. En mi descargo alegaré que era la primera filmografía que hacía y que intentaré que esto no vuelva a ocurrir en el futuro.
Muchas gracias por comentarlo, BoWien.

Saludos y gracias por compartir.

[SolPolito]

Hola alguien sabe si existen los subtítulos de "The Brood" (aka llamada Cromosoma 3 ) para mi y faltandome por ver unas pocas "Scanners" por ejemplo es la que mas miedo me ha dado de la obra de este tipo (creo que es la que mas miedo me ha dado de todo lo que he visto en pantalla la grabe del Canal Sur pero la calidad no era la mejor y la borre pensando en que su siguiente pase no se demoraria mucho y aún estoy esperando ...llego a mi hogar esta tecnologia i encontré el filón del menda (ici gracias) asi que no me enrollo mas i pido por favor si alguien los tiene localixados reconforte pista . gracias.

[Taran1]

Para completar la filmografía pongo un documental sobre David Cronenberg
The.Directors-David.Cronenberg(DVDivX.SBC.VBR){Schubi}.avi

Tambien es el tipico documental donde lo principal son las entrevistas al director y a los actores principales de su filmografia.
Demasiado obvio pero hacen un repaso a toda su filmografia con extractos de sus pelis. Curiosillo

[sanpesan]

Gracias a Taran1 por el documental, puede ser interesante.
A Solpolito comentarle que desgraciadamente no he sido capaz de conseguir ningún subtítulo de ninguna de las películas de Cronenberg. Rogaría a cualquiera que encontrara algo, en el idioma que sea (siempre se podría traducir), que lo comunique en este hilo.

Saludos y gracias por compartir.

[SolPolito]

Hola otra vez, grandes noticias después del pase que van a dar en Calle 13 el domingo 6 de julio(estreno) de Cromosoma 3 la tele por cable YA me sobra...por fin voy a disfrutar de este peliculón rodado en el frio Canada de verdad muy recomendable .. aviso tambien por si alguno estaria interesado (y capacitado no tengo cables de esos para capturar el audio ) en capturar el sonido ya que el enlace que figura en la filmografia no tiene subtítulos y apartir de ahi incluso se podrían sacar yo me ofreceria si para ello solo tuviera que trascribir o al go que se le pareciera... Bueno muchas gracias a todos y eterna Salud a la Mula y nosotros....

[sanpesan]

Pues estaremos al tanto de esa emisión SolPolito, y yo también animo a quien tenga la posibilidad de capturar la película o el audio que lo haga y que comparta el resultado.
Aprovecho para avisar de la actualización de la filmografía con "Crash" en castellano, que ha empezado a compartir en exclusiva Jazzlover:
-Crash.DVDrip.spanish.by.jazzlover.avi

Saludos y gracias por compartir.

[madelman002]

hola he encontrado los subtitulos de "shivers" pero estan en aleman , los dejo aqui por si acaso alguien se anima a traducirlos;)

Shivers.srt

[georges_perec]

Bueno, yo tengo unos subtítulos en castellano de Crash que bajé hace ya algún tiempo de una de las páginas de subtítulos (no recuerdo cuál). Estos subs vienen para la versión en inglés que me bajé hace tiempo y que dura 1h:36 mins:10 seg. como supongo que esos subs ya no están disponibles por ahí (porque si no ya los hubierais puesto), pues pongo aquí el enlace para bajárselos de la mula. Tengo el fichero en lanzamiento por si interesa. Chao.

Crash.sub

[Editado el 27/6/2003 por georges_perec]

[misinasa]

Querido Sanpesan, tu filmografía de David Cronenberg resulta casi impecable, sólo que como amante del cine de cronenberg, te diré que "Fast company", no es una típica película de coches, como "Crash" no es una típica película de acrobacias automovilísticas. Cronenberg defiende mucho esta película, que se ha convertido en un tesoro oculto, una película difícilmente visible. Salu2

[sanpesan]

Ante todo agradecer a georges_perec y a madelman002 por los subtítulos, que ya están incluídos en la filmo.
Con respecto a lo que comenta misinasa, pues siento decir que no he tenido la suerte de ver "Fast company", por lo tanto yo me he limitado a usar la información y las críticas que tenemos a nuestra disposición en Internet, y sacar las conclusiones pertinentes. Te pego algunos comentarios encontrados en distintas páginas haciendo una búsqueda en Google de la cadena de texto "fast company cronenberg":

[ ... 1979 · FAST COMPANY · Esta es una pelí de encargo sobre carreras automovilísticas de escaso interés artístico, que solo tiene de interesante el ver que Cronenberg siente fascinación por los coches. ]

[ ... Su siguiente obra (Fast Company) es unos de los títulos más alejados de la temática del director. Es una película de encargo sobre carreras automovilísticas de escaso interés artístico. Quizá Cronenberg acepta el proyecto para profundizar en su obsesión entre cuerpo y maquina, como más tarde hará en "Crash". A destacar del film la novedosa financiación que aprovecha un nuevo proyecto de impulso al cine del gobierno canadiense: las tax shelter. ]

[ ... En 1977 Cronenberg sigue expresando su pasión por los coches, realizando Fast Company, la dirección a cargo del Dr. Cureta. Esta es la historia de un corredor de carreras (William Smith) enfrentándose a un ejecutivo de una compañía naftera interpretado por John Saxon. Fast Company no tiene ningún elemento fantástico pero Cronenberg la considera igual de personal "no parece enganchar con el resto de mis películas, pero si tiene que ver porque todo sale de mi". ]

[ ... De esta manera, inmediatamente se cruzó en el camino del incipiente realizador un film por encargo: Fast Company (1979). El proyecto interesó a Cronenberg desde un primer momento, pues se trataba de un tema por el cual sentía especial admiración: la carrera de automóviles. El resultado final fue malo. Sin embargo, el canadiense jamás renegó de haber sido responsable de esta insustancial cinta, a pesar del excelente trabajo de fotografía en manos de Mark Irwin, con quien volvería a trabajar en sus posteriores proyectos. ]

En fin, sirva esto de muestra de lo que puedes encontrar. Estas opiniones y el hecho de que no haber podido ver la película, es lo que me llevó a poner ese escueto y poco alentador comentario del film. Para evitar que el comentario sea "molesto" para algún otro visitante, he quitado el comentario y he puesto otro mas "neutro".
Por cierto, estoy de acuedo con tu comentario de "Crash" y en lo de que "Fast Company" es una película dificilmente visible. (¿Alguien que la tenga en VHS y que la pueda pasar a DivX?)

Saludos y gracias por compartir.

[madelman002]

substitulos de "el almuerzo desnudo" (naked lunch) de cronemberg pero en aleman, nada que voy a tener que apuntarme a una academia este verano:)
seguro que hay algun alma caritativa que se anime a traducirlos al castellano
1022859143-10-Naked(1).Lunch.1991.DVDRip.DivX-QiX.Dutch.zip

[georges_perec]

A ver si alguien consigue el programa Redes del domingo 20 de julio 2003, que entrevistaron a David Cronenberg y estuvo muy bien. yo lo pille empezado y no lo pude grabar :(