Luchino Visconti [10/03/2005] (Director)

[Apu]

ops

[Matus]

Pues yo voy a probar con El Gatopardo en dos Cds.

Gracias

[mishkina]

Muy buena filmografia, gracias GandalfMetal.

Tengo mucho interes en ver Las noches blancas, parece que en extratitles ya hay subtitulos en español. ¿Sabeis si es una adaptacion fiel a la historia de Dostoyevski?

[ciruja]

Está disponible un dvdrip dual de "Bellísima" en este hilo

[oscarriutort]

bajando Rocco y sus hermanos gracias

[Anjin]

¿Como puede haber subs en italiano si la peli es originalmente en italiano?

Pues yo creo que debería haber siempre subs en el idioma original. ¿Qué pasa con los sordos y la gente con deficiencias auditivas?

Pues lo de los subtítulos en italiano, sólo me lo explico que los hayan incluido por si algún invidente italiano quiere ver la película, jeje... ni idea vamos.

Y para los invidentes, casi mejor que los subtítulos sería una pista de audio comentando las imágenes.

Lo segundo será más o menos complicado o tendrá mas o menos demanda, pero lo primero debería ser obligatorio (y por supuesto también para los ripeadores si existe la fuente), que aparte de las barreras arquitectónicas también existen las barreras culturales.

Saludos

[Wagnerian]

Diosss, va a resultar que del la version restaurada de Ludwig no hay subs, verdad?
dual sin subs!! quien ha sido el salvaje que ha hecho eso!!

Aaaaaagh, otros dos cd's al limbo del disco duro nooooo!!!

[DavidLynch]

Estan terminados los subs de Ossessione (1943)

version: Ossessione.1943.DVDRip.XviD.[Visconti].avi

link: http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=192145

gracias a ochoymedio

[Wagnerian]

Bueno, mira, Ossesione estaba en mi disco duro a la espera, asi Ludwig ya puede eternizarse un poco mas...

Como ultimamente esta la gente un poco maleducada por estos foros, te dare yo las gracias por todos los que YA SE LOS HABRAN DESCARGADO SIN MENTAR A DIOS, y no han agradecido el inmenso esfuerzo que supone traducir unos subs...

Gracias, DavidLynch, muchas gracias!!!!!

[GeorgeKaplan]

Muchisimas gracias DavidLynch y a ochoymedio por esos subs, ese ripeo ya tenia telarañas en mi disco duro

[Saujsaujo]

mcuhas gracias por los subtitulos, lastima que la version sea la de gb y medio, pero gracias igualmente

Good Show

[Wagnerian]

Bueno, como digo una cosa digo tambien la otra: los subs necesitan una profunda revision (los de "Obsessione", claro)...

Encontre subs para la version 2cd's dual de "Ludwig" que hay en la filmo. Estan en castellano, y no se si alguien oyo mis ruegos y los colgo, o es que se obro un divino milagro (apalabrado, of course). Doy las Grandes Gracias al ser humano que dejo esto aqui tan bien casado. Los subs estan muy bien, a ver si alguien los cuelga en extratitles, o se perderan. Yo de momento los dejo en el durodisco:

Ludwig 1.srt

Ludwig 2.srt

He dicho!!!

[ivanchev]

¿Alguien puede colgar los subtitulos de ossessione o enviarmelos al correo ? (ivanchev1@hotmail.com) es que la web de extraibles no va y no están en el emule (si me dicen la versión para esos subtítulos mejor)
Gracias de antemano.

[droid]

¿Alguien puede colgar los subtitulos de ossessione o enviarmelos al correo ? (ivanchev1@hotmail.com) es que la web de extraibles no va y no están en el emule (si me dicen la versión para esos subtítulos mejor)
Gracias de antemano.

Ossessione.1943.DVDRip.XviD.(Visconti).avi

Ossessione,1943.DVDrip.XVID.(Visconti)Subtitulo.Spanish.by.droid.srt

Saludos.

[ivanchev]

Mil gracias droid

[rrreeevvv]

Está disponible un dvdrip dual de "Bellísima" en este hilo

Y lo mas importante: subtitulos en español.
Raúl

[Hombré]

He encontrado Vaghe Stelle Dell'Orsa en versión original con subtítulos incrustados en japonés. La calidad es aceptable -tampoco pa tirar coehetes-, y de subtítulos en otros idiomas ni rastro, así que si alguien se los encontrara que pegue un grito.

Vaghe Stelle Dell'Orsa.avi

[tirapalla]

Pues yo he encontrado esto que parece ser un montaje sin subs incrustados:
[ed2k=ed2k://|file|(XviD-%20ITA)%20Vaghe%20stelle%20dell'Orsa...%20(L.%20Visconti,1965)%20DVDrip%20-%20montaggio%20per%20droid%20(SENZA%20SOTTOTILO).avi|996241408|4E7E4E6B636228433224F6DBEAF58178|/](XviD- ITA) Vaghe stelle dell'Orsa... (L. Visconti,1965) DVDrip - montaggio per droid (SENZA SOTTOTILO).avi[/ed2k]

Lo malo es que siguen sin aparecer subs de ningun tipo.

[Bresson]

aqui estan lo subs en ingles!! que tal esta la calidad de esta version sin subs incrustados? tna buena como la que tiene incsrustados?

[droid]

Ese archivo hace unos dias que lo monté con el audio del archivo subtítulado en japonés, y el video de un archivo con audio alemán.

Código: Seleccionar todo

General #0
Nombre completo      : [XviD- ITA] Vaghe stelle dell'Orsa... (L. Visconti,1965) DVDrip - montaggio per droid [SENZA SOTTOTILO].avi
Formato              : AVI
Formato/Info         : Audio Video Interleave
Formato/Family       : RIFF
Tamaño del archivo   : 950 MiB
Duración             : 1h. 35min.
Bitrate              : 1378 Kbps
aplicación           : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Software             : VirtualDubMod build 2540/release

Video #0
Codec                : XviD
Codec/Family         : MPEG-4
Codec/Info           : XviD project
Codec settings/BVOP  : Yes
Codec settings/QPel  : No
Codec settings/GMC   : 0
Codec settings/Matri : Custom
Duración             : 1h. 35min.
Bitrate              : 1237 Kbps
Ancho                : 640 píxeles
Alto                 : 384 píxeles
Relación de aspecto  : 16/9
Promedio de cuadros  : 25.000 fps
Resolución           : 8 bits
Chroma               : 4:2:0
Interlacement        : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.201
Software             : XviD0047

Audio #0
Codec                : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile        : Joint stereo
Duración             : 1h. 35min.
Bitrate              : 128 Kbps
Tipo de Bitrate      : CBR
Canales              : 2 canales
promedio de muestreo : 44 KHz
Resolución           : 16 bits

¿Donde está el subtítulo en inglés?