Adaptaciones Cinematográficas de William Shakespeare [28/07/2006]

[Takeshi_Shimura]

Del Ricardo III de Laurence Olivier hay un DVDrip en Vo y dos CD´s. Yo dispongo del audio en castellano, si alguien quiere montar el dual, que me de un toque.

Richard.III.1955.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd1.(newhash).avi
Richard.III.1955.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd2.avi


Ci vediamo

La calidad de este ripeo (del dvd de criterion) es excelente, he aquí los
subtítulos en inglés (titles.to)

[Coursodon]

Pinchada Gamlet (Hamlet), esa pedazo de joya cinematográfica. Gracias Connelly por el curro.

[Connelly]

Del Ricardo III de Laurence Olivier hay un DVDrip en Vo y dos CD´s. Yo dispongo del audio en castellano, si alguien quiere montar el dual, que me de un toque.

Richard.III.1955.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd1.(newhash).avi
Richard.III.1955.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd2.avi


Ci vediamo

La calidad de este ripeo (del dvd de criterion) es excelente, he aquí los
subtítulos en inglés (titles.to)

¿No se supone que el ripeo que posteo Anjin estaba bien?
Shimura san, ¿en qué quedamos? Ilústreme

[Takeshi_Shimura]

Del R&J de Zeffirelli hay un ripeo en 2 cd de buena calidad

Zeffirelli.-.Romeo.And.Juliet.(1968).Cd1.avi
1968.-.Franco.Zeffirelli.-.Romeo.and.Juliet,.with.Olivia.Hussey.CD2.avi
subtítulos en inglés y español

los subs los subieron Xaniox y Shoocat, así que igual hay algún hilo por aquí

[Takeshi_Shimura]

Filmaxrip vs Criterionrip
El dvd de filmax no solo tiene un aspecto más "decaído", es que el AR es incorrecto: 1.33:1 frente al 1.66:1 de Criterion, que supongo será el adecuado (el contendiente para AR correcto sería 1.85:1, pero no 1.33)















La película esta rodada en VistaVision (ver información en ZonaDVD), por lo que el AR no es 1.33:1 ni en fullframe.

Cito ZonaDVD:

"Si lo habitual hasta aquel momento era que el negativo pasase por la cámara de manera vertical, en el VistaVision éste lo hacía de manera horizontal, de modo que el número de perforaciones por fotograma se incrementaba en cuatro, hasta un total de ocho. Por lo tanto, el área de negativo empleado por cada fotograma también era mayor (justo el doble), consiguiendo imágenes de gran calidad manteniendo el número de fotogramas por segundo en veinticuatro. No se utilizaban lentes anamórficas que comprimiesen la imagen en el negativo, que seguía siendo de 35 mm, y la relación de aspecto podía variar, a gusto del exhibidor, entre 1.66:1 y 1.96:1. Las películas estaban compuestas para aceptar diversos ratios, porque la compatibilidad con las salas ya existentes en aquel momento era primordial."

Cito American Widescreen Museum

"VistaVision's Aspect Ratio
Let's Kill The Fallacy

You can read all over the Internet, in magazines, and even on the backs of DVD cases that VistaVision's aspect ratio was 1.66:1. Well, it ain't so.

Prior to the introduction of VistaVision, Paramount Pictures promoted the 1.66:1 aspect ratio as THE ideal shape for movies. But when VistaVision came into being they quickly changed their tune and strongly supported a ratio of 1.85:1. Their framing guide, (see bottom of this page), made provision for showing films at 1.66:1, 1.85:1 and 2:1. For struggling theatres Paramount felt that they could use 1.66:1 and not need to spend a huge amount of money installing a new screen and having major achitectural changes to their prosceniums. For theatres that had put in big screens for CinemaScope, Paramount felt that the Technicolor print could hold up to being cropped to an aspect ratio of 2:1, though it was not a recommendation. It was good old 1.85:1, the same shape that the other studios were quickly adopting for their cropped wide screen films that Paramount recommended for VistaVision. And compared to your run of the mill cropped wide screen image, VistaVision just blew them away. In Europe, where 1.66:1 was a much more commonly used ratio for cropped wide screen, VistaVision was still recommended to be shown at 1.85:1. The Rank Organisation, the Eastern hemisphere's promoter of VV, even developed an anamorphic print that had a 1.85:1 ratio.

So don't go believing the junk on the back of those DVD boxes."

Cito Criterion

"Since the original theatrical release of Laurence Olivier's Richard III in April 1955, durations of the film have been published ranging anywhere from 155 minutes to 161 minutes. In the 1970s, the film reemerged but lacked nearly twenty minutes of the original adaptation. Unfortunately, the most complete version available on home video, Criterion's 154-minute laserdisc reconstruction, was still missing a number of shots and segments of scenes when compared to the official “release script” filed by London Films International in 1956. For this special edition DVD, the digital restoration is drawn from multiple film elements, and while some scenes show noticeable variation in image quality, this version of Richard III finally matches the official release script page for page.

Originally shot in VistaVision, the film is presented here in the European theatrical aspect ratio of 1.66:1. On standard 4:3 televisions, the image will appear letterboxed. One standard and widescreen televisions, black bars may also be visible on the left and right to maintain the proper screen format. The new 24p high-definition digital transfer was made on a Spirit Datacine from a 35mm color reversal intermediate. Missing scenes were inserted from newly rediscovered 35mm prints transferred on a Cintel C-Reality equipped with Oliver electronic wet-gate processing for dirt and scratch removal. The entire feature was restored using the MTI Restore system, to remove thousands of instances of dirt, debris, and scratches. The sound was mastered at 24-bit from several 35mm optical soundtrack print. The Dolby Digital 1.0 signal will de directed to the center channel on 5.1-channel sound systems, but some viewers may prefer to switch to two-channel playback for a wider dispersal of the mono sound."

[Connelly]

Gracias Takeshi, su aportación no tiene precio

[mortimus]

hola me gustaría saber si va a haber alguna actualización de los enlacen dentro de la filmografía ya que los primeros donde estan las películas y sus datos con comentarios, todavía apuntan hacia el antiguo servidor de extratitles.
gracias

[mortimus]

Hola he terminado de bajar varia películas de esta filmografía, Como Romeo y Julieta, Enrique III, La tormenta, La fierecilla domada Taming.of.the.Shre.The.(Franco.Zeffirelli.1967).avi de 1.399.176 kb que dice sin sub, más adelante encontré los sub en ingles, alguién tiene o existen por casualidad los .sub o .srt en castellano???? ¡¡¡¡¡Por favor, Please, Bitte!!!!

[SUBLIMOTRUST]

Adaptacines ..?¿?¿?

[bury2310]

Yo tengo el audio spanish del Othello de Fishburne (a mi gusto, bastante bueno), pero la sincro se me da como el culo... si alguien quiere k se lo envie y hacerla él, yo encantado de pasársela.

Spero k haya algún interesado, un abrazo, Shakespearemaniacos,


B.

[Foratul]

Hete aquí un estupendo SatRip de Julius Caesar VO
(de no ser por el logo del TCM casi pasaría por DVDRip)

Código: Seleccionar todo

Name.........: Julius Caesar (1953)- Mankiewicz.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,030 KB or 734,238,720 bytes)
Runtime......: 01:56:15 (174,375 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 738 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Julius Caesar (1953)- Mankiewicz.avi
Brando cada vez está más sobrenatural en la escena de las escaleras y hay subs en castellano , así que debería estar prohibido oir a este en doblado

Here was a Caesar , When comes such anotheeeer!
--------------------------------------------------------------------

-Añado : De la cosa Juliana del Heston del 1970 había un enlace en 2cds , pero el CD 2 está incompleto

- Del Henry V de Olivier hay un dual de idem , a saber donde está el hilo
Enrique.V.(1944)(Dvd.Rip.Dual.Esp-Eng)By.idem.(divxclasico.com).Cd.1.avi
Enrique.V.(1944)(Dvd.Rip.Dual.Esp-Eng)By.idem.(divxclasico.com)Cd.2.avi
Enrique V (1944) DVD Rip Dual Esp-Eng By Idem.rar

(La de nuestro amado Brannagh yo la tengo en DVD [puntos suspensivos])

[Connelly]

hola me gustaría saber si va a haber alguna actualización de los enlacen dentro de la filmografía ya que los primeros donde estan las películas y sus datos con comentarios, todavía apuntan hacia el antiguo servidor de extratitles.
gracias

Puafff...no mes déis esas malas noticias . No sabía que extratitles había desaparecido, y que ahora es titles.to. Pues ya decía yo que fallaban las fichas (no sólo las mías, sino las de todos, en otros foros incluidos, que chungo :S ).
Creo que voy a tener que hacer horas extras estas navidades, porque ahora mismo no tengo apenas tiempo ,me esperan 2 semanas a revientacalderas aquí, y eso que con mi método todo se hace más rápido, pero es que voy a tener que cambiar casi todas las fichas .

De "La fierecilla domada" no encuentro subs en español , los llevo buscando desde hace tiempo.

Si, Sublimotrust : adaptacines, adaptacines, ya me he dado cuenta, lo he cambiado .

Queda pendiente incluir el nuevo ripeo de "Ricardo III" y "Julio Cesar".

Saludos.

[nowhere]

Estupenda filmo, pero casi me da un pasmo al ver "La fierecilla domada" con Carmen Sevilla donde debire estar el "Kiss Me, Kate" con Kathryn Grayson...

http://www.imdb.com/title/tt0045963/

[Connelly]

Tienes razón nowhere . Pero tampoco menosprecies el cine patrio...xD.. Ahora lo arreglo.

[Jacob]

Hombre, el barman desaparecido...

Mira el privado que te acabo de enviar.

Muy buena esta filmo, ¿lo dije ya?

[lustyman]

No veo en la filmografía Joe MacBeth (Cautivo del terror) película que, por cierto, me encantaría llegar a ver algun día.

[mesmerism]

i know this has already been posted here,but the sources went out of sight - so this is posted as a new topic
i know lots of you guys want to have it,so here it is again:


http://www.imdb.com/title/tt0081613/
http://jclarkmedia.com/jarman/jarman03tempest.html

Tempest,.The.(1979-Derek.Jarman).dvdrip.xvid-schizo.avi

Covers:

gr59694D1-b.jpg
gr59694D1.jpg

Se le olvidaron los datos y alguna que otra captura, pero yo acabo de completarla, así que:

696 MB. 01:32:53. XviD. 512x368 (1.39:1). 23.976 fps. 926 kb/s. 0.205 bits/pixel
MP3. 114 kb/s (57/ch, stereo) VBR. 48000 Hz.

Está muy bien de fuentes. Yo le tengo muchas ganas a esta, a ver si la veo pronto. Lo peor es que no hay subtítulos.

[Takeshi_Shimura]

Una serie de la BBC que sigue la pista de la vida de Shakespeare, en este hilo.



IMDb

BBC.In.Search.of.Shakespeare.1of4.Xvid-AC3.www.MVGroup.org.avi
BBC.In.Search.of.Shakespeare.2of4.Xvid-Ac3.www.MVGroup.org.avi
BBC.In.Search.of.Shakespeare.3of4.Xvid-Ac3.www.MVGroup.org.avi
BBC.In.Search.of.Shakespeare.4of4.Xvid-Ac3.www.MVGroup.org.avi

salu2

[Takeshi_Shimura]

Por si hay algún despistado que no lo sepa, os dejo la noticia del, esto, inminente lanzamiento del Hamlet de Kenneth Branagh en dvd chachiguay por parte de Warner.

-->Fuente

May 20, 2006
Update! After months of patient waiting, I finally have something to report! The new transfer of the film is nearing completion, but it has taken a very long time both because of its length and the fact that it comes from a 65mm negative. My Warner sources report that the initial transfer was completed last week. The next phase of the project, the removal of dust and scratches during the digital remastering process, should be completed in about 30 days. Once the master is ready for disc authoring, they will schedule a release date. Things are looking good so far! Unfortunately, I don't have any definite news to report on the supplementary materials to be included with the DVD, but Warner did make it a point to tell me that this remastering has been extraordinarily expensive, but worth it.

[mesmerism]

Qué buena noticia, Takeshi. Gracias.