Terry Gilliam [04/04/2011] (Director)

[locutus]

I'll try, thanks astrov!

[DaveBowman]

gracias, vinacha.
El tema es que no andan directamente esos subs, descomprimi todos los archivos en una carpeta, puse los avi ahi pero siguen sin verse, o sea, no me funcionan, salvo que necesite un patch para el bsplayer o algo, la verdad es que no entiendo... para que esta el archivo .idx?

los .idx son como un indice de todos los subtitulos que hay el el.sub. Para verlos (con el BsPlayer o algun otro reproductor decente) necesitas el programa VobSub, que te puedes bajar de AQUI

Saludos,

[vinacha]

Cambiando de tema, Storytime está aquí:

viewtopic.php?t=53314

[locutus]

Complete and sharing, astrov.

[masterchipo]

alguién tiene los subtítulos en descarga directa de la versión de Criterion de Brazil?

[e-trax]

Un trial para la última película del director:

Tideland



TITULO ORIGINAL: Tideland
AÑO: 2005
DURACIÓN: 1:55:07
PAÍS: Reino Unido / Canadá
DIRECTOR: Terry Gilliam
GUIÓN: Tony Grisoni (Historia: Mitch Cullin)
MÚSICA: Mychael Danna, Jeff Danna
FOTOGRAFÍA: Nicola Pecorini
REPARTO: Jodelle Ferland, Jeff Bridges, Jennifer Tilly, Janet McTeer, Brendan Fletcher
PRODUCTORA: Coproducción GB-Canadá
WEB OFICIAL: http://www.tidelandthemovie.com/
GÉNERO: Fantástico

Una pareja de yonquis y su pequeña hija habitan una casa destartalada. La mujer muere repentinamente y padre e hija se trasladan a una desvencijada mansión en el campo. Cuando el padre muere, la niña se construye un mundo imaginario poblado por extraños personajes. Como en los demás títulos de Terry Gilliam, en este "país de las mareas" no importan tanto los vericuetos de la anécdota como el derroche de efectos visuales que el realizador despliega para plasmar todos los matices de su imaginación desbordante.

Tideland fue presentada en la sección oficial del Festival de San Sebastián, donde ganó el Premio Fipresci de la crítica y también se pudo disfrutar en la última edición del Festival de Sitges, en la sección Europa Imaginària.

Datos técnicos:

Tamaño: 1.55 GB
Codec video: X.v.i.d 1.1.2 Final
Bitrate video: 1196 kbt/s
Resolución: 648 x 272 px
Codec audio 1: Ac3 5.1
Bitrate audio 1: 448 kbt/s
Codec audio 2: Mp3
Bitrate audio 2: 130 kbt/s
Codec audio 3: Mp3 (Inglés/Comentarios director)
Bitrate audio 3: 128 kbt/s


Película: Tideland (Dvdrip Triaudio esp-ing-comentarios)(Xvid Ac3 5.1+Mp3) by Marina (BlueTeam).avi

Subtítulos: Tideland Subtítulos castellano by Marina (BlueTeam).rar

[elrodrigovieira]

gracias!

Subtitulos disponibles para esta versión ¿

saludos!

[Kusturica]

I found this gem... but there aren't sources...
Storytime (1968) - Terry Gilliam.avi
can anyone help us?

Fantastic animations! really great storys, very funny.
when i came back to buenos aires i put it to share so you can download it...
tomorrow, maybe on wednesday.

[Kusturica]

gracias, vinacha.
El tema es que no andan directamente esos subs, descomprimi todos los archivos en una carpeta, puse los avi ahi pero siguen sin verse, o sea, no me funcionan, salvo que necesite un patch para el bsplayer o algo, la verdad es que no entiendo... para que esta el archivo .idx?

los .idx son como un indice de todos los subtitulos que hay el el.sub. Para verlos (con el BsPlayer o algun otro reproductor decente) necesitas el programa VobSub, que te puedes bajar de AQUI

Saludos,

Gracias DaveBowman!
sera cuestion de descargar el vobsub y ver como funciona todo

[Hjelmslev]

Genial aporte, compi, muchísimas gracias.

Lástima que los subtítulos en descarga directa de la mayoría de las pelis no existen ya en los servidores. Pero bueno, eso tiene fácil remedio con un poquito de paciencia y ganas de rebuscar en la Red, je je.