Jean-Luc Godard -JLG- [09/04/2007] (Director)

[Martin Buñuelito]

Gracias por estos materiales imperdibles y a los subs a tahita a feve y a todos

[tahita]

Merci Feve, bajandini los subs y buenas vacas a los que las tengan.

[FraNXesco]

Un film comme les autres
Una película como las otras
Director: Grupo Dziga Vertov
País: Francia
Año: 1968
Duración: 120'
Género: Cine militante
Idioma: Francés
Subtítulos: Castellano
Enlaces: Un film comme les autres (1968) DVDrip Xvid.avi

Reparto:
Estudiantes y Obreros
Sinopsis / comentarios:
Jóvenes hablando sobre política en el marco de los sucesos del '68 Video: [XVID] 576x416 (1:38:1) 25.000 fps 1473 kbps Audio: 139 kbits/s 69/ch stereo 48.000 kHz Duración: 1:43:19 Un film comme les autres (1968) DVDrip Xvid.avi [1,17 Gb] Sin ficha en DivX Clásico

[FraNXesco]

British Sounds
Sonidos Británicos
Director: Grupo Dziga Vertov
País: Reino Unido
Año: 1970
Duración: 52'
Género: Documental Social
Idioma: Inglés
Subtítulos: Castellano
Enlaces: British Sounds (1970) DVDrip Xvid.avi

Reparto:
Obreros y estudiantes
Sinopsis / comentarios:
En seis largas escenas se describe, apoyado con voces en off y algún diálogo, la alienación obrera Video: [XVID] 576x416 (1:38:1) 25.000 fps 1449 kbps Audio: 137 kbits/s 68/ch stereo 48.000 kHz Duración: 0:49:49 British Sounds (1970) DVDrip Xvid.avi [568 Mb] Sin ficha en DivX Clásico

[Martin Buñuelito]

Grcias FraN... Ya estoy pinchando... sabia que habia salido la coleccion del Grupo Dziga Vertov, en DVD en España y estaba ansioso esperando...
Despues de 40 años podremos ver estos films post mayo 68 en calidad... Gracias.

[FraNXesco]

Pravda
Pravda
Director: Grupo Dziga Vertov
País: Francia
Año: 1970
Duración: 58'
Género: Documental Político
Idioma: Checo/Inglés
Subtítulos: Castellano
Enlaces: Pravda (1969) DVDrip Xvid.avi

Reparto:
Vera Chytilová, Jean-Luc Godard (voz)
Sinopsis / comentarios:
Filmado de forma clandestina en Praga en formato de 16 mm documenta la situación política en la Checoslovaquia del ’69 poco después de la llamada Primavera de Praga. Video: [XVID] 576x416 (1:38:1) 25.000 fps 1526 kbps Audio: 136 kbits/s 69/ch stereo 48.000 kHz Duración: 0:58:35 Pravda (1970) DVDrip Xvid.avi [699 Mb] Sin ficha en DivX Clásico

[Martin Buñuelito]

PRAVDA!!! Oh...impresionante... realmente impresionante.. pinchada

[Martin Buñuelito]

Una pregunta a todos... Se consigue alguna version de "Los niños juegan a la Rusia" -Enfants jouent à la Russie-??
Yo tengo una copia en vhs y subtitulada, si interesa puedo ver como rippearla y compartirla. Pero si existe ya una version ripeada mejor no la hago y ademas me gustaria conseguirla.
Bueno espero noticias de los expertos en JLG.
Saludos a todos y muchas gracias por todo esto.

[vaughan]

PRAVDA!!!!! muchas gracias tambien por este ripeo de los dziga vertov!!!
Ojala sigan.......

[marlowe62]

Film Socialisme (Jean-Luc Godard, 2010) VOSI

[jjgomera]

Una colección de dvd en descarga directa:

http://avaxhome.ws/video/quality/dvd/Je ... ction.html

[Martin Buñuelito]

Hola gente, este mensaje es para los residentes en Argentina que esten cerca de la Ciudad de Buenos Aires en donde a partir de unos dias comienza el BAFICI 2011, donde hacen una pequeña retro de JLG, y lo mejor es que se proyectara Film Socialisme en tres oportunidades. Aqui les dejo el enlace:
http://www.bafici.gov.ar/home11/web/es/ ... d/113.html

LAs entradas se pueden comprar online, y hay que apurar porque se agotan
Saludos y gracias a todos por difundir la obra de Godard

[rrreeevvv]

Copio el mensaje que puse en Cine Clasico:

Me parece que nadie avisó acá que hay subtítulos para Sympathy For The Devil. Está publicado en el Clan:

http://www.clan-sudamerica.net/invision ... opic=33034

Subtítulos
Sympathy For The Devil - Español

Es para la versión de 1 cd que está en la filmo. Habría que adaptarlos para la de 2 cds.

En Argentina editaron el DVD hace poco. Imagino que en España también está editado.

[marlowe62]

À bout de souffle (Jean-Luc Godard, 1960) HD 720p VO(SE)

[JM]

La de tiempo que ha pasado y que apenas entro, pero sigo siendo el mismo cinéfilo compulsivo de siempre.. Últimamente me ha dado por revisar a Godard, aprovechando que han salido editadas tantas y tantas pelis, hubiese sido el sueño de muchos que participamos en este hilo desde el principio. Ando buscando subtítulos para Le gai savoir, encontré un enlace a la mula de unos en castellano, pero está sin fuentes, a saber desde cuando!!!. ¿Alguien los tiene? porfa, por los viejos tiempos!!

[Cirlot]

La de tiempo que ha pasado y que apenas entro, pero sigo siendo el mismo cinéfilo compulsivo de siempre.. Últimamente me ha dado por revisar a Godard, aprovechando que han salido editadas tantas y tantas pelis, hubiese sido el sueño de muchos que participamos en este hilo desde el principio. Ando buscando subtítulos para Le gai savoir, encontré un enlace a la mula de unos en castellano, pero está sin fuentes, a saber desde cuando!!!. ¿Alguien los tiene? porfa, por los viejos tiempos!!

Da gusto volver a leerte, JM, y recordar traducciones conjuntas de hace años. DXC ya no es el espacio de participación nerviosa de otro tiempo, pero sigue siendo un lugar de encuentro para cinéfilos, ahora ciertamente más reposado, pero aún con buena salud. Quizá descubras las ganas de volver a entrar con alguna asiduidad.

En cualquier caso, yo tengo el cofre de ensayos godardianos editado por Intermedio en el que está incluida Le gai savoir. Dame un par de días y los publico en alguna parte aquí en DXC.

Un abrazo.

[JM]

Ostras Cirlot, claro que recuerdo viejas traducciones conjuntas, de hecho ayer estuve revisando entero esta filmografía y releyendo con nostalgia. Pues sería un detallazo si pudieras colgar esos subtítulos, he visto varios enlaces para emule, jdownload etc, supongo que sólo será cuestión de sincronizarlos un poco. Por cierto, ¿sería mucho pedir los de "Soigne ta droite" también? Un placer volver a hablar contigo, y sí, entraré otra vez más a menudo

[V]

Subtítulos extraídos del DVD de Le gai savoir encontrados en patiodebutacas (de Soigne ta droite no tienen nada):
http://www.opensubtitles.org/download/sub/4438892

No sé si estarán sincronizados con el DVDRip de 800 MB que circula por eMule.

[JM]

Genial V, muchísimas gracias, mira que he dado vueltas sin encontrar nada!. Los estoy probando y no casan bien, voy a intentar ajustar un poco los tiempos

[JM]

Uff, o estoy muy desentrenado en ésto o es que los subtítulos van a una velocidad diferente de la peli, los he sincronizado 4 ó 5 veces, al principio perfecto, pero poco a poco se van distanciando los textos de los diálogos, ¿es posible? ¿sabéis a qué se debe?