Jean-Luc Godard -JLG- [09/04/2007] (Director)

[Wagnerian]

He comprobado estos subs, y casan a la perfección con el ripeo de Alphaville .mkv. Ahí van:

http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... caution-es

[kilgore]

Hay un nuevo rip para Signe ta droite, igual que el anterior con subtítulos en inglés incrustados pero ajustado a 700 Mb. mientras el otro se iba a los 900. Firma IMBT.

ha surgido uno similar al de imbt, con las mismas caracteristicas pero con mas fuentes (el signado como IMBT lleva casi un mes descargando con solo 2 fuentes) [JLG) Soigne Ta Droite (1987).avi
Esta baja rapidisimo, seguro que para cuando regrese del laborable la tengo presta. Cuando digo similar digo casi igual
Xvid, 1:21' 29'', mp3, 1191 kbps, 512x384, 4/3, 23.976 fps, stereo.
saludos
f

ah, esta parece mas "clarita"

[Alex_add]

Hola a caido en mis manos un Dvd con 2 trabajos de Godard
"One plus One" y Voices ambos vienen con audio ingles y subtitulos en Frances y Holandes busque por varias webs de subtitulos y encontre subs en italiano para One Plus one, hay edicion española de ese Dvd o subtitulos en castellano?, si hay interes podria hacer un ripeo de el dvd
Saludos

[Martin Buñuelito]

yo tengo un subtitulo de "one plus one" (tambien conocida como "Sympathy For The Devil") y un avi de buena calidad 700mb, supongo que dvdrip. Y hay un mpg de 1gb en la mula que no baje aun.
en breve subo el subs a una web de descarga directa, por ahora pongo el enlace del sub Y de los avi

sub-esp: Rolling Stones - Jean-Luc Godard - Sympathy For The Devil (1968).txt

avi 700MB: Rolling Stones - Jean-Luc Godard - Sympathy for the Devil (1968).avi

mpg 1GB: Godard Jean-Luc - One Plus One (1968, The Rolling Stones (1.016,3 MB).mpg ]texto

Saludos
Martin

[Martin Buñuelito]

ahi va la descarga directa de los subs de one plus one:
one plus one-español

[Alex_add]

gracias Martin Buñuelito, casan perfectamente los subs
Saludos

[tahita]

En Kg subieron ayer ''Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville - Six fois deux/Sur et sous la communication- Episode 2A: Lessons about Things (1976)'', que no corría por la red, creo.

No entiendo bien, no sé si es un dual normal inglés, francés pero dice algo de traducción simultánea que diríase que están ambos en una sola pista de audio.

Language French and English (simultaneous translation into english)

El archivo es en mov o eso parece y VhsRip:

SIX_FOIS_DEUX_2A.mov

Una capturilla por aquí:



Aviso por si alguien está interesado, yo de momento no lo descargaré porque mi ratio karagarguil anda en recuperación, pero seguro que algunos de por aquí tienen cuenta por allá.

[tahita]

Disculpad el doble post, es para no mezclar capítulos. En la mula ya se encuentra el episodio 1 de la misma serie.

THIS EPISODE:
Six Fois Deux, Part 2A: Leçons de choses (Lessons About Things)
1976, 51:30 min, color, sound

Ahí van los datos al respecto (en inglés tal cual está en kg porque traducirlo no es lo mío)
Director / Artist Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville
Year 1976
http://www.imdb.com/title/tt0074057

In this radically unconventional television series, Godard and Miéville analyze the political economy of personal and mass media communications in relation to society, culture, family and the individual. Their inquiry focuses "on and beneath" communications in a provocative critique of the power of media images in contemporary culture and everyday life.

Each of the six programs is constructed of two complementary segments: A discursive visual essay on one aspect of the production and consumption of images is paired with a related interview on labor and leisure with an individual — an amateur filmmaker, a dairy farmer, the mathematician René Thom, Godard himself. These extended interviews provide a subjective counterpoint to the theoretical essays on work, economics and mass cultural imagery.

For example, Photos et cie is a deconstructive critique of the manipulatory power of photojournalism, news and advertising images; Leçons de choses studies the production and reception of cultural representations. The filmmakers' refusal to conform to the codes of TV style — interviews are recorded by a fixed camera in a single shot held for an extended duration, images are obscured by the inscription of written text on the screen — imparts a subversive, quirky wit to the overtly political content and understated visuals.

Throughout, Godard and Miéville's presence is articulated in the form of unexpected spoken commentary and seemingly spontaneous onscreen text; Godard himself submits to an interview in Jean-Luc. With its dense social analyses and radical conclusions, its relentless questioning and utter rejection of traditional television conventions, Six fois deux is a fascinating and complex inquiry that goes far beyond Godard and Miéville's expressed intention to "do television differently."

In French with English voiceover.

Producers: Jean Luc Godard, Anne-Marie Miéville. Réalisation: G. Teissedre, W. Lubtchansky, D. Chapuis, P. Rony, A. Luciani, L. Neil, H. False, J. Meillier. Produced by Institut National de l'Audiovisuel/Sonimage.
[/quote]





Language: French and English (simultaneous translation into english)

Source: Vhsrip

Código: Seleccionar todo

[b]Rip Specs[/b]	
AAC, Stereo (L R), 48.000 kHz
MPEG-4 (Perian), 640 x 480, Millions
2083.25 kbits/s
29.97fps
775.02 MB
51:03.09

SIX_FOIS_DEUX_2A.mov

[tahita]

Buenas, y siguiendo con mi monólogo, que no tengo ni idea de si hay alguien interesado en todo esto o solo estoy yo dale que te pego, prosigo.

Descargada de kg con subs únicamente en inglés. Si nadie se pone con ellos igual me ocupo yo en agosto, hasta entonces ando ahogada de trabajo y me es imposible.

Liberté et patrie

Directores: Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville
http://www.imdb.com/title/tt0385051/
Idioma audio: francés
Subtítulos: inglés

Calidad: dvdrip
Ripeado por marx en Karagarga.

Código: Seleccionar todo

Rip Specs	*** VIDEO INFO ***
Input Type : XVID(GVC)
Input Size : 640 x 464
Output Type : YUY2
Output Size : 640 x 464
FrameRate(Frame/sec) : 0.00 (25.00)


*** AUDIO INFO ***
SampleRate(Sample/sec) : 44100
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
KBitRate(KBit/sec) : 192 

Capturillas (gentileza de marx en kg):





Elinks:
avi audio francés dvdrip:
Liberté et Patrie.avi
Subs en inglés:
Liberté et Patrie.srt

[Wagnerian]

Éste último se viene conmigo pa' casa. Si me veo con fuerzas un día, igual les doy una traducida a los ingleses esos. Pero pasará un buen tiempo.
Te aviso antes, por siaca.

Gracias, gentilhembra.

[tahita]

Vale, genial si te reservas tu estos, así yo me ocupo en agosto de los otros, que también acabo de descargar de kg nuevo dvdrip de L'Origine du XXIème siècle y si me baja por la mula el vhsrip de bluegardenia con subs incrustados en castellano, hago un poco de cirugía.

ed: por cierto, cuando estén bien esparcidas las tres que estoy emulizando ahora subo el de l'origine que aquí digo.

[tahita]

L'origine du XXIème siècle
Imdb: http://spanish.imdb.com/title/tt0246866/
Directores: Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miéville
Año: 2000
Idioma del audio: Francés
Subs: Por ahora en idx sub (inglés y alemán), en cuanto tenga unos ratines, me bajo el vhsrip subtitulado en castellano que subió hace tiempo bluegardenia y monto un srt castellano.

Calidad: Dvdrip
Ripper: marx en kg.

Código: Seleccionar todo

*** VIDEO INFO ***
Input Type : XVID(GVC)
Input Size : 640 x 464
Output Type : YUY2
Output Size : 640 x 464
FrameRate(Frame/sec) : 0.00 (25.00)


*** AUDIO INFO ***
SampleRate(Sample/sec) : 44100
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
KBitRate(KBit/sec) : 192 

Capturillas:



Enlaces:
Al avi:
L'Origine du XXI_me si_cle.avi

A los subs en idx/sub en inglés y alemán:
L'origine du XXIème siècle.rar

Ahí se las den todas.

ed pd: por cierto estas cosas las puedo ir posteando aquí en la filmo o tengo que abrir hilo aparte en la sección correspondiente y aquí poner solo el enlace al hilo? Lo siento pero a pesar de los años que llevo en la casa todavía no termino de enterarme bien.

[Wagnerian]

Pinchadote.

Gracias, estahanovista...

[Feve]

Éste último se viene conmigo pa' casa. Si me veo con fuerzas un día, igual les doy una traducida a los ingleses esos. Pero pasará un buen tiempo.
Te aviso antes, por siaca.

Gracias, gentilhembra.

pues si os parece y no hay inconveniente (que digo yo que no a pesar del ofrecimiento de traducción, Wagnerian) puedo ponerme ahora con Liberté et patrie, que no son muchas líneas y no tengo ocupación...

saludos

[tahita]

Seguro que a wagnerian le dolerá tanto que te comerá a besos.

[Padre Lizardi]

A mi me encanta la idea de los subtítulos para esa película tan patriotica, pero: tahita y feve, hijas, un poco de compostura que me vais a perder al chico.
¡Hay señor, que juventud...!

[Wagnerian]

Cierto, no hay nada más erótico que imaginar a una mujer subtitulando a Godard.
Gracias por el ofrecimiento, Feve, cedo ante tu brío.
No olvides dejarnos unas capturas tuyas traduciendo las últimas líneas de los subtítulos (esto te lo pido simplemente de rodillas).

Tonterías aparte, muchas gracias.

[tahita]

Jolines, ahora caigo, que se me escapó una catalanada como la copa de un pino y suena a sado, ji ji. Ha sido una horrorosa transcripción (porque a traducción no llega) de "l'hi doldrà molt" que quiere venir a decir que le sabrá mal (menuda subtituladora estoy hecha, iba a poner le sabrá grave, que vaya otra).

[Feve]

Bueno, finalmente están los subs de Patria y Libertad, con cierto retraso por eso de que en la linea 193 me fui de vacaciones...

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -patrie-es

Un saludo y que los disfrutéis

[Wagnerian]

Gracias, Feve, les pongo casa de verano en mi HD.

Un saludo.