Gene Tierney [22/03/2006] (Actriz)

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 26 Feb, 2005 08:42

*Actualización #1* (26/02/05)

Añadido un nuevo enlace para la película La Ruta del Tabaco (1941) por cortesía de Papitu. Se trata de un TVRip en versión original con subtítulos en español incrustados.

Gracias, Papitu

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Lun 07 Mar, 2005 19:21

*Actualización #2* (07/03/05)

Añadido el audio español sincronizado para El Fantasma y la Sra. Muir (1947) por cortesía de Boo_Radley a partir del CVCD de Bizien.

Gracias, Boo

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Dom 13 Mar, 2005 11:57

*Actualización #3* (13/03/05)

Añadidos los subtítulos en español para Night and the City (1950) que acaban de traducir bluegardenia, kenobi y Cirlot.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Lun 21 Mar, 2005 00:14

*Actualización #4* (21/03/05)

Añadidos los subtítulos en español para Whirlpool (1949) gracias al esfuerzo de nando2 y Lorena.

jvc · Mensaje por **jvc** » Lun 28 Mar, 2005 04:56

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 08 Abr, 2005 21:00

*Actualización #5* (08/04/05)

Añadido un nuevo enlace para la película Laura (1944). Se trata de un DVDRip en versión original con subtítulos en español sacado de la última edición en DVD remasterizada y con 1 minuto más de metraje.

Salu2

Gordianus · Mensaje por **Gordianus** » Sab 09 Abr, 2005 12:20

Heaven can wait (1943), Criterion va a publicar el DVD en junio e incluirá subs. en inglés. Supongo que acabará apareciendo por la red

http://www.criterionco.com/asp/release.asp?id=291

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mié 13 Abr, 2005 13:50

Gordianus escribió:Heaven can wait (1943), Criterion va a publicar el DVD en junio e incluirá subs. en inglés. Supongo que acabará apareciendo por la red

http://www.criterionco.com/asp/release.asp?id=291

A la vista de esa noticia he decidido actuar

He pillado el VHSRip subtitulado que compartió Kioto y que trae subtítulos en español y ya tengo un archivo srt con los tiempos de los subs (usando el AviSubDetector, pa variar)

Si apareciera el DVDRip de esa edición de Criterion ya me pondría a transcribir las 1180 líneas.

Los subtítulos no son muy completos en cuanto a traducción del audio original. A algunos les valdrán pero también pueden servir de base para una posible traducción de los subtítulos en inglés de ese 'hipotético' DVDRip que esperamos que aparezca algún día por la mula.

Salu2

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 16 Abr, 2005 16:24

*Actualización #6* (16/04/05)

Añadido el audio español sincronizado para Dragonwyck (1946) por cortesía de Papitu.

Gracias, Papitu

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mar 03 May, 2005 12:40

*Actualización #7* (03/05/05)

Añadido un nuevo enlace para Tempestad sobre Washington (1962) en versión original publicado en Fileheaven por scylla. Más datos:

Código: Seleccionar todo

Advise and Consent (1962)

Ripper.........: fusap
Type...........: XviD
Discs..........: 1CD
Length.........: 138 MiNS
Video Bitrate..: 609 kBs
Video Framerate: 23.976 fps
Resolution.....: 576x240 
Aspect Ratio...: 2.41:1
Audio Bitrate..: 85 kBs
Audio Language.: English
Stream Type....: Mp3
Channels.......: Mono
Subtitles......: English, French, Spanish

Salu2

Mensaje por **Jacob** » Jue 26 May, 2005 07:32

Wenasss...

El enlace no verificado de ed2k link

Heaven.can.wait.1943.E.Lubitsch.avi

es un noséquéRip de buena calidad pero con mosca arriba a la izquierda, de una cadena alemana (de satélite, supongo). Lleva rótulos en alemán y audio original en inglés, sin subtítulos incrustados.

Heaven.can.wait.1943.E.Lubitsch.avi
592x432, 25 fps, 878 kb/s

Unas capturas:

Aunque se supone que falta poco para que salga el DVD, pero bueno.

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Jue 26 May, 2005 10:25

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Jue 26 May, 2005 13:08

Gracias por la info, Jacob. Nunca me dio por ponerme a descargar ese enlace.

Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 27 May, 2005 16:42

*Actualización #8* (27/05/05)

Añadido un DVDRip en versión original con subs. en español de la película El Filo de la Navaja (1946) publicado en Fileheaven por scylla. Más datos:

Código: Seleccionar todo

Û²²²²Û                       The Razor's Edge (1946)                     Û²²²²Û
Û²²²²Û                                                                   Û²²²²Û
Û²²²²Û   Release Date ---05.25.2005      Video Codec   ---XviD 1.0.3     Û²²²²Û
Û²²²²Û   Theatre Date ---11.19.1946      Video Bitrate ---1267kbps       Û²²²²Û
Û²²²²Û   DVD Release  ---05.24.2005      Resolution    ---576x432        Û²²²²Û
Û²²²²Û   RunTime      ---146min          Audio Codec   ---VBR MP3 MONO   Û²²²²Û
Û²²²²Û   Movie Genre  ---Drama           Audio Bitrate ---74kbps         Û²²²²Û
Û²²²²Û   Language     ---English         Framerate     ---23.976         Û²²²²Û
Û²²²²Û   Subtitles    ---English/Spanish Disks         ---49x15MBx2      Û²²²²Û

También he puesto un hilo aquí en el foro:

El Filo de la Navaja (E. Goulding, 1946) DVDRip VOSE 2CDs

Salu2

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 03 Jun, 2005 14:38

*Actualización #9* (03/06/05)

Añadidos los subtítulos en español para la película El Embrujo de Shanghai (1941) gracias a la traducción de Koprotkin. Más información sobre los subs. en este hilo:

viewtopic.php?t=36620

Salu2

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 10 Jun, 2005 15:45

*Actualización #10* (10/06/05)

Añadida una captura de satélite y en español para la película No me abandones (1953) por cortesía de Marc27. Los datos del ripeo son éstos:

Código: Seleccionar todo

Tamaño....: 649 MB (or 664,942 KB or 680,900,608 bytes) 
------------------ Video ------------------ 
Codec.....: XviD 1.0.3
Duración..: 01:28:03 (132,079 fr) 
Resolución: 512x384 (1.33:1) [=4:3] 
Bitrate...: 961 kb/s 
FPS.......: 25.000 
------------------ Audio ------------------ 
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 
Bitrate...: 64 kb/s, monophonic CBR - Español
SAT-RIP Con logo

Más información en este hilo: viewtopic.php?t=36817

Salu2 y gracias

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 17 Jun, 2005 12:10

*Actualización #11* (17/06/05)

Añadido el reciente DVDRip en VO con subs. en inglés de El Diablo Dijo No (1943) por cortesía de PROMiSE. Unos cuantos datos:

Código: Seleccionar todo

鄄膊槽圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹膊膊?
鄄膊槽                                                                   鄄膊槽
鄄膊槽                             -=Present=-                           鄄膊槽
鄄膊槽                                                                   鄄膊槽
鄄膊槽                            Heaven Can Wait                        鄄膊槽
鄄膊槽                                                                   鄄膊槽
鄄膊槽   Release Date ---06.15.2005      Video Codec   ---XviD 1.0.2     鄄膊槽
鄄膊槽   Theatre Date ---08.11.1943      Video Bitrate ---787kbps        鄄膊槽
鄄膊槽   DVD Release  ---06.14.2005      Resolution    ---512x384        鄄膊槽
鄄膊槽   RunTime      ---112min          Audio Codec   ---VBR MP3 MONO   鄄膊槽
鄄膊槽   Movie Genre  ---Comedy/Romance  Audio Bitrate ---74kbps         鄄膊槽
鄄膊槽   Language     ---English         Framerate     ---23.976         鄄膊槽
鄄膊槽   Subtitles    ---English         Disks         ---49x15MB        鄄膊槽
鄄膊槽                                                                   鄄膊槽
鄄膊槽   IMDB Rating  ---7.5/10 (927 votes)                              鄄膊槽
鄄膊槽   IMDB URL     ---http://www.imdb.com/title/tt0035979/            鄄膊槽
鄄膊槽   DVD  LiNK    ---http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid鄄膊槽
鄄膊槽                   =99364224568930&searchID=366994&item_id=679804  鄄膊槽
鄄膊槽                                                                   鄄膊槽
鄄膊槽圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹膊膊

Más información pulsando en la carátula:

Salu2

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mar 05 Jul, 2005 22:39

*Actualización #12* (05/07/05)

Añadido el audio español sincronizado para la película Whirlpool (1949) por cortesía de Papitu. Lo dejo también por aquí:

ed2k link

Whirlpool - Audio en Español.mp3

Gracias

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Lun 08 Ago, 2005 03:29

*Actualización #13* (08/08/05)

Añadido un DVDRip para Dragonwyck (1946) en versión original y sin rastro de subtítulos por ningún lado, publicado en Fileheaven por scylla.

Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mar 16 Ago, 2005 16:43

*Actualización #14* (16/08/05)

labellaotero ha sincronizado el audio español que había para el TVRip de Dragonwyck (1946) así que ya se puede fabricar un espléndido dual a partir del DVDRip en VO. Dejo aquí el e-link y en su correspondiente ficha:

<a href= ed2k link

Audio.Castellano.(Dragonwyck.1946.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS).by.Papitu+lbo.mp3

>Audio.Castellano.[Dragonwyck.1946.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS].by.Papitu+lbo.mp3</a>

Saludos