Aki Kaurismäki [27/06/2007] (Director)

Este foro recoge las filmografías que los usuarios han recopilado como excelentes guías de consulta.
Avatar de Usuario
mondocane
Mensajes: 512
Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00

Mensaje por mondocane » Mar 02 Nov, 2004 23:34

Roma escribió:
Por favor alguien que se haya bajado Drifting.Clouds.(Kauas.Pilvet.Karkaavat).(1996).(Finnish), podría decirme si tiene el audio dessicronizado , ¿o es problema mío?
Yo me la he bajado y el audio esta perfecto.
Arriba
Avatar de Usuario
El-Muro
Mensajes: 9
Registrado: Sab 24 Abr, 2004 02:00

Mensaje por El-Muro » Vie 05 Nov, 2004 00:42

Elink para ed2k linkLeningrad Cowboys Meet Moses ed2k link stats :)
Lamentablemente sin subs. :(
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Vie 05 Nov, 2004 01:09

"Leningrad Cowboys Meet Moses" está en inglés, por lo menos. Como suelen hablar muy poco en las pelis de Kaurismäki - y espero que es el caso con ésta también - puede ser que me pondré a traducir los subtítulos al alemán y al castellano.
Por lo visto, una gente en fileheaven se está currando los subs en francés, esto ya sería una buena base (mejor que sueco) para la traducción...
Arriba
RedmonBarry
Mensajes: 974
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Dentro del cable

Mensaje por RedmonBarry » Vie 05 Nov, 2004 08:11

Pues la baajremos en espera q hagais una traducción... :D
Arriba
RedmonBarry
Mensajes: 974
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Dentro del cable

Mensaje por RedmonBarry » Jue 18 Nov, 2004 08:41

Algo nuevo con los subs de Leningrad Cowboys Meet Moses?
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Jue 18 Nov, 2004 15:13

RedmonBarry escribió:Algo nuevo con los subs de Leningrad Cowboys Meet Moses?
No :-(
Aún no tengo la peli completa ni han salido los subs en francés, que me servirán como base para la traducción.

Pero tan pronto como tenga estas dos cosas me pondré.
Arriba
RedmonBarry
Mensajes: 974
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Dentro del cable

Mensaje por RedmonBarry » Jue 18 Nov, 2004 21:19

Yo la tengo completa y compartiendo, si te veo ya te dare slot.
Y tb baje unos subs, pero estan en sueco o algun idioma parecido, si quieres te los puedo enviar (para tiempos, pq otra cosa...).
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Jue 18 Nov, 2004 22:08

Gracias. Ya tengo los subs en sueco pero no endiendo ni papa. Prefiero esperar un poquito más, porque si acaso no entiendo algo que dicen en inglés en la peli, el francés me ayuda mucho más que el sueco...
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Lun 29 Nov, 2004 12:16

Leningrad Cowboys Meet Moses

La peli:
ed2k linkLeningrad.Cowboys.Meet.Moses.(Kaurismäki).1994.DVDRip.DivX.avi ed2k link stats

Los subs:
ed2k linkLeningrad.Cowboys.Meet.Moses.(Kaurismäki).1994.DVDRip.DivX.castellano.spanish.srt ed2k link stats

y otro hueco en la filmo cerrado.
Arriba
roma
Mensajes: 579
Registrado: Mar 01 Jul, 2003 02:00
Ubicación: junto a los hombres miradores de nubes

Mensaje por roma » Dom 12 Dic, 2004 19:39

gracias mondocane, problema de codesc mío.La peli y los subtítulos perfectos

un saludo
Mira qué pobre amante ,incapaz de meterse en una fuente para traerte un pescadito rojo bajo la rabia de gendarmes y niñeras...J.Cortázar
Arriba
Lipgloss
Mensajes: 190
Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00

Mensaje por Lipgloss » Dom 12 Dic, 2004 20:34

Alguien tiene los subs de "I Hired a Contract Killer"? Aunque mas no sea en ingles? No entiendo alemannnnn! Y la peli está muy buena (la habia visto en el cine)

aparte que Jean Pierre Leud se cambie de ropa en una casa de mala muerte mientras escucha un tango de gardel es muy bizarro :)
Arriba
Avatar de Usuario
racso
Mensajes: 895
Registrado: Dom 28 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Bcn

Mensaje por racso » Dom 12 Dic, 2004 21:12

Buenas, voy a bajar alguna para ver que tal, desconocia este director. :mrgreen:

Si teneis alguna recomendación especial la acogeré muy agradecidamente. :lol:

Un saludo.
Arriba
pepablo
Mensajes: 588
Registrado: Jue 04 Sep, 2003 02:00
Ubicación: BCN

Mensaje por pepablo » Jue 17 Feb, 2005 10:07

he encontrado estos dos archivos de "Crimen y castigo"
ed2k linkRikos ja rangaistus (Crime And Punishment).avi ed2k link stats (1,36 Gb.)
y ed2k linkRikos Ja Rangaistus (Crime and Punishment) CD1 Kaurism%C3%A4ki (Finnish Dvd-Rip)(Complete).avi ed2k link stats (695 mb.)
:roll: y ahora solo faltarian unos subtítulos
Arriba
Avatar de Usuario
alegre
Mensajes: 2228
Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
Ubicación: Valencia

Mensaje por alegre » Jue 17 Feb, 2005 12:41

:D M'apunto al hilo. Por lo que caiga.
"Gracias a Kaurismaki se como se fabrican las cerillas de madera" y eso no se olvida.
Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Jue 17 Feb, 2005 13:17

Hola Pepablo,
la segunda parte de Rikos ja rangaistus es
ed2k linkAki.Kaurismäki.-.Rikos.Ja.Rangaistus.(Crime.and.Punishment).-.1983.-.CD2.avi ed2k link stats (695 MB)

Llevo ya mucho tiempo buscando subtítulos en un idioma más corriente, incluso he prenguntado en la sección finlandesa de extratitles, pero hasta ahora no he encontrado nada.
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Lun 28 Feb, 2005 17:33

Acaban de lanzarse en Fileheaven

Juha
ed2k linkJuha.(1998).Aki Kaurismaki.(DVDRip.Xvid).FIN.intertitles.(FR.subs.ExtraTitles).avi ed2k link stats
Subs en francés en extratitles
y
Visions of Europe (Visiones de Europa)
(episodio de Kaurismäki Bico)

VO con subtítulos en inglés y alemán

CD 1 (699 MB)
ed2k linkVisions.of.Europe.2004.DVDRiP.YDY.CD1.avi ed2k link stats
ed2k linkVisions.of.Europe.2004.DVDRiP.YDY.CD1.idx ed2k link stats
ed2k linkVisions.of.Europe.2004.DVDRiP.YDY.CD1.rar ed2k link stats

CD 2 (699 MB)
ed2k linkVisions.of.Europe.2004.DVDRiP.YDY.CD2.avi ed2k link stats
ed2k linkVisions.of.Europe.2004.DVDRiP.YDY.CD2.idx ed2k link stats
ed2k linkVisions.of.Europe.2004.DVDRiP.YDY.CD2.rar ed2k link stats
Arriba
Cabin
Mensajes: 49
Registrado: Mar 12 Ago, 2003 02:00

Mensaje por Cabin » Vie 04 Mar, 2005 19:47

Estoy emocionadisimo al encontrar el link de Juha aqui. Muchas gracias por este aporte. Tenia muchisimas ganas de ver esta peli. Los subtitulos estan en frances. Tengo entendido que la pelicula es muda y tiene algunos carteles, supongo que los subtitulos deben ser sobre esos carteles. ¿Hay alguien que sepa frances y se anime a su traduccion?... Son solo 40 lineas. Gracias.
Arriba
Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Vie 04 Mar, 2005 20:13

tan traduciendo los subs aqui:
viewtopic.php?t=33638&highlight=juha
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************
Arriba
misinasa
Mensajes: 246
Registrado: Dom 22 Jun, 2003 02:00
Ubicación: VALENCIA

SUBTITULOS DE LA VIE DE BOHEME

Mensaje por misinasa » Jue 07 Abr, 2005 23:10

8) Recientemente hemos trabajado los subtítulos de esta maravilla, con vistas a exponer la película en las estanterías de Stromboli.


ed2k linkTraducción de La vie de Boheme.rar ed2k link stats[/url]
Arriba
annasaar
Mensajes: 40
Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Alemania

Mensaje por annasaar » Jue 28 Abr, 2005 12:33

@misinasa
El enlace a los subtítulos de "La Vie de la Bohème" no funciona. ¿Puedes ponerlo otra vez?
Arriba

Volver a “Filmografías”