Masaki Kobayashi [22/11/2005] (Director)

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Sab 19 Nov, 2005 14:25

Bracima escribió:Alguien sabe algo de los subs de Harakiri de Criterion?

A ver si alguien ha sincronizado la de la version de 2 cds.

Salu2

Estooo....¿a qué versión de dos cds? Porque hay varias. ¿Te refieres a la versión de 2 cds que está en la ficha, arriba, con sus subtítulos en inglés y español? Esa proviene del horrible DVD de la editora hongkonesa Panorama. Luego está el del torrent de abajo, que proviene del Criterion. Y hay otro que no había puesto:

ladri1 escribió:A third rip available on KG:

1,79 GB

Language Japanese
Subtitles included: English (.srt, .idx/.sub), Russian (.srt)

GSpot:

Screens:

scylla escribió:
ladri1 escribió:A third rip available on KG:
Mono audio is encoded into stereo and AR is wrong: should be 2.31:1

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Sab 19 Nov, 2005 21:10

*actualizado*
añadido el ripeo en 1 cd del dvd de Samurai Rebellin (by Criterion) de saphire, posteado en FH por scylla y por blue aquí

he borrado los viejos enlaces a ripeos de esa misma película provenientes de esta mierda de dvd

salu2 y a disfrutar de los nuevos criterions, ripeo mediante

mute · Mensaje por **mute** » Sab 19 Nov, 2005 21:37

buf... me he liado un poco, pero pincho la versión Criterion en un cd de Seppuku, que por lo que veo de momento es la mejor.

ya vi la peli en su día, pero en una copia bastante penosa y realmente se merece una buena copia de seguridad. os la recomiendo encarecidamente, para mi gusto de lo mejor que se ha hecho en cine de samurais.

muchas gracias takeshi shimura.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Sab 19 Nov, 2005 21:54

mute escribió:buf... me he liado un poco, pero pincho la versión Criterion en un cd de Seppuku, que por lo que veo de momento es la mejor

Un poco lioso si que es. De Seppuku han editados tres dvds:

1) Editora: Panorama, R:3, País:Hong Kong
De ese dvd proviene la versión en 2 cds quees la priemra de la ficha, con subs en inglés y en español traducidos. Es el dvd de peor calidad con diferencia, los subtítulos que hace esa editora son malísimos, así quela versión en español tampoco será ninguna maravilla

2) Editora:Shochiku Home Video, R:2, País: Japón

3) Editor: Criterion, R:1, País:USA
La mejor edición con diferencia, de la que proviene la edición en 1cd y la de 2 cds distribuída por BitTorrent que aparecen también en la ficha.

Comparativas DVDbeaver

HK vs Japón

HK vs USA

Espero que queden las cosas algo más claras así

Angelical · Mensaje por **Angelical** » Sab 19 Nov, 2005 21:57

Se me había pasado esto 8O Me apunto al hilo de momento y así lo iré chequeando como merece

Muchas gracias Takeshi_Shimura

Un saludo

mute · Mensaje por **mute** » Sab 19 Nov, 2005 22:33

Takeshi_Shimura escribió:Espero que queden las cosas algo más claras así

gracias, ahora me aclaro. es que si no me lo dan masticado....

de momento sigo con la versión Criterion en un cd, debería ser suficiente. si al hacer el preview veo que han castigado demasiado la imagen pincho los torrents y os aviso.

H_Delbruck · Mensaje por **H_Delbruck** » Dom 20 Nov, 2005 03:40

Yo he tenido en mis manos el dvd de Panorama (de Harakiri)y puedo dar fe: ¡duele verlo!, pero de verdad, físicamente, es el equivalente visual de una patada en... sí, ahí mismo.
En cuanto tenga algo de espacio bajaré un ripeo que haga justicia a ese pedazo de película. Muchas gracias por la filmo.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Mar 22 Nov, 2005 19:04

Subs para el ripeo de Harakiri/Seppuku de TeamRPM: Castellano - Inglés

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Mar 22 Nov, 2005 19:55

Gracias, Shoocat
*actualizado*

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Mar 22 Nov, 2005 19:56

Gracias, Shoocat
*actualizado*
con esos subtítulos .srt para Seppuku en desarga directa

H_Delbruck · Mensaje por **H_Delbruck** » Vie 25 Nov, 2005 13:24

Buenas, tengo una noticia buena y otras malas, la buena:
- he bajado via torrent (encontrado en http://www.secret-cinema.com/), la película "Kaseki" a.k.a. "The Fossil"
http://www.imdb.com/title/tt0135496/, que creo que es inencontrable en la mula.

Las malas noticias:
- mala calidad, formato .rmvb (real media) y lo realmente grave: subs incrustados en chino (supongo). Bueno, más grave todavía es que no he sido capaz de encontrar otros subs.

En fin, lo he comunicado para dejar constancia de que al menos hay una copia disponible de la peli.
Yo pienso conservarla y, si alguien en el futuro encuentra subs o sabe traducir chino de tanto entrar a verycd, podré compartirla via emule y montamos una V.O.(doble)S., que más vale eso que nada.

El torrent de Kaseki:
http://www.secret-cinema.com/download.p ... m].torrent

Connelly · Mensaje por **Connelly** » Sab 10 Dic, 2005 22:56

Acabo de ver "HARAKIRI" ...Es IMPRESCINDIBLE para cualquiera que tenga buen gusto cinematográfico...bajadla, ya estáis tardando. Un 10. Tatsuya nakadai se sale. Después reflexionad sobre lo que habéis visto. Nunca se ha visto en una pantalla tanta rabia contenida, IMPRESIONANTE.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Dom 11 Dic, 2005 04:50

Connelly escribió:Acabo de ver "HARAKIRI" ...Es IMPRESCINDIBLE para cualquiera que tenga buen gusto cinematográfico...bajadla, ya estáis tardando. Un 10. Tatsuya nakadai se sale. Después reflexionad sobre lo que habéis visto. Nunca se ha visto en una pantalla tanta rabia contenida, IMPRESIONANTE.

bien, bien, un nuevo converso al kobayashismo ... ahora tienes que transferir todos tus ingresos a la C.C. del autor de la filmo, o sea, YO

tienes buen gusto, sí, señor

luisqui · Mensaje por **luisqui** » Lun 12 Dic, 2005 10:39

Abrazo la fe samurai y me apunto ipso facto a Harakiri-Criterion...pocas fuentes, habrá que esperar. Gracias Takeshi por abrirnos los ojos (cuando los podremos cerrar?)

Mensaje por **Jacob** » Dom 22 Ene, 2006 11:46

Acabo de completar (bueno, hace unos días) las tres partes de The Human Condition, así que si estáis interesados en bajarla ahora es el momento.

Estamos muy pocas fuentes completas, pero somos gente de categoría, así que no habrá problema.

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Dom 22 Ene, 2006 15:26

Pues aprovecho el aviso de Jacob y me pongo con The Human Condition, que entre una cosa y otra, o la dejaba para más adelante o se me olvidaba.

alegre · Mensaje por **alegre** » Lun 20 Feb, 2006 16:15

Aquí otro incondicional del Koba...

Aprovechando que Holley se pone con los subs voy pinchando la humana condicion...

Un saludo

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Mar 21 Feb, 2006 01:09

Perdona alegre, pero dije que me ponía a bajarla, no a traducirla.
Ya me gustaría poder traducirla, pero ahora mismo no tengo tiempo ni para pensar en meterle mano a semejante obra.

De camino informo.
Fuentes no hay muchas, pero baja bien.

alegre · Mensaje por **alegre** » Mar 21 Feb, 2006 07:20

Vaya...en que estaria pensando...

Un saludo

luisqui · Mensaje por **luisqui** » Mié 22 Mar, 2006 12:38

absolutamente impactado tras ver Harakiri...qué película!!! Kurosawa tenía un par y yo sin saberlo!!!
Por cierto, en allzine tienen posteada una versión en dos cds de Rebelión Samurai...con subs en español!!!