Ken Loach [22/03/2005] (Director)

[Hans Castorp]

Almas caritativas, sabe alguien si Hidden Agenda, está doblada al castellano o si, llegado el caso, andan los subs por ahí?. Me he puesto a bajar algunas al azar de Loach y está muy bien a mi modesto entender; pero mis habilidades para el anglosajón...pues.

[samillankis]

Doblada no lo sé si estará porque no la he buscado pero subtítulos sí que busqué, hará un par de meses o así, y no encontré nada. No sé si habrán salido desde entonces, sería una gran noticia.

[Agustín Borthiry]

Hola:

Yo también, hace un buen tiempo que busco los subtítulos en español de Hidden Agenda. La película se consigue en Emule en español y en inglés, pero para los que nos gusta verla y escucharla en el idioma original, son mucho mejor los subtítulos.

Así que seguiré esperando hasta que aparezcan los subtítulos. Espero que así sea.

Un saludo. Agustín.

[elPadrino]

Hola:

Yo también, hace un buen tiempo que busco los subtítulos en español de Hidden Agenda. La película se consigue en Emule en español y en inglés, pero para los que nos gusta verla y escucharla en el idioma original, son mucho mejor los subtítulos.

Así que seguiré esperando hasta que aparezcan los subtítulos. Espero que así sea.

Un saludo. Agustín.

Si tenéis problemas para encontrar un subtítulo podéis hacer una petición en el hilo de peticiones de subtítulos para ver si alguien los tiene y os los puede pasar o si alguien tiene en mente alguna traducción.

Salut

[hari]

No hay fuentes para Kes, por lo que parece

[ectoplaxma]

Aunque esta un pelin abandonada, esta filmografia, la vuelvo a subir parriba a ver si alguien se hace cargo.

La ultima de ken loach publicada en very-cd:

It´s a free world... - Ken Loach




Its A Free World 2007 Dvdrip Xvid-Tnan.avi

Subtitulos

Otra version de los subs

Ken Loach realiza un análisis minucioso de las agencias de colocación, la inseguridad laboral, la precariedad económica y los inmigrantes sin papeles en el seno de la sociedad británica.

Código: Seleccionar todo

Its.A.Free.World.2007.DVDRip.XViD-TNAN               巢

渤                                                       巢
渤               http://www.imdb.com/title/tt0807054/               巢
渤                                                       巢
渤         Filesize:...........701 MB                             巢
渤         Duration:...........01:31:40                             巢
渤                                                       巢
渤         Frame Rate:.........25.000                             巢
渤         Aspect Ratio:.......1.90:1                             巢
渤         Resolution:.........640x336                             巢
渤         Video Codec:........XviD                               巢
渤         Video Bitrate:......895 kb/s                             巢
渤                                                       巢
渤         Audio Language:.....english                             巢
渤         Audio Codec:........mp3                               巢
渤         Audio:..............167 kb/s (83/ch, stereo) VBR               巢
渤         Audio Samplerate:...48000 Hz                             巢
渤         Subtitles:..........none                               巢
渤         Genre:..............Drama    

Viene de aqui: http://lib.verycd.com/2007/10/27/0000168644.html

[Corlas]

Gracias ectoplaxma, ya está pinchada.

Por cierto, todos los subs de Riff-raff que he probado se desincronizan por el minuto 38 más o menos, y ya no se puede seguir bien.

Y aprovecho para animar a quien pueda y sepa a hacer los spanish subs de Family Life.

Salud!

[Martin Buñuelito]

Muy buena esta nueva peli de Loach que no llego a la Argentina aun, y ni creo que llegue...

Estaria bien tambien que alguien pueda traducir Poor Cow

Con Family Life, como hay uno en frances, puedo ver de decirle a una amiga que le gusta mucho Loach y sabe franchute.
abrazo pa todos

[silentrunner]

pues si, que Ken loach se merece una buena filmo y más, faltan sus dos ultimas pelis, creo, en el primer post, paso por aqui para pinchar "my name is joe" que ahora mismo la están poniendo en la 2, tiene buena pinta y no la conocia...

saludos

[Wagnerian]

Subs en francés para 'Poor Cow':
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=162099

Subs en francés para 'Family Life'
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=162106

[oestevez]

Gracias Sanjuro.

[Martin Buñuelito]

alguien sabe algo de estas filmografias que hay en la mula?
Que films contienen y que calidad?
Yo las estoy descargando pero van lentas... tienen pocas fuentes
si logro completar, les informo que tal...

Ken Loach DVD 1 FILMOGRAFIA _FILMOGRAFIAS.TK.rar
Ken Loach DVD 2 FILMOGRAFIA _FILMOGRAFIAS.TK.rar
Ken Loach DVD 3 FILMOGRAFIA _FILMOGRAFIAS.TK.rar.rar

[Wagnerian]

Martin, esas filmografías vienen de ésta página. No dan mucha información sobre calidad, características... En realidad no dan ninguna, solo ponen los nombres de las películas incluídas:
http://usuarios.lycos.es/filmografias/novedades.html

La filmografía de Ken Loach:
http://usuarios.lycos.es/filmografias/ken.html

[Martin Buñuelito]

ok gracias, por el dato y la velocidad..jeje
no conocia esa pagina.
saludos

[samillankis]

Piovono Pietre (Raining Stones) - Ken Loach, 1993 (Dvdrip Dualaudio Eng Ita).avi

About file

Name Piovono Pietre (Raining Stones) - Ken Loach, 1993 (Dvdrip Dualaudio Eng Ita).avi
Date 17/06/2008 16:24:04
Size 1,556,094,976 bytes (1484.008 MB)

Generic infos

Play duration 01:26:38 (5198.164831 s)
Container type AVI OpenDML
Number of streams 3
Type of stream nr. 0 video
Type of stream nr. 1 audio
Type of stream nr. 2 audio
Audio streams 2
ISFT VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
JUNK VirtualDubMod build 2366/release

Relevant data

Resolution 704 x 432
Width multiple of 32
Height multiple of 16

Video track

FourCC xvid/XVID
Resolution 704 x 432
Frame aspect ratio 44:27 = 1.629629
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 44:27 = 1.629629
Framerate 29.97 fps
Number of frames 155789
Stream size 1,336,715,337 bytes
Bitrate 2057.211158 kbps
Qf 0.225702
Key frames 847 (0; 300; 600; 900; 1194; ... 155581)
Null frames 0
Min key int 1
Max key int 300
Avg key int 183.930342
Delay 0 ms

Audio track nr. 1

Audio tag 0x2000 (AC3)
Bitrate (container) 192 kbps CBR
Channels (container) 2
Sample rate (container) 48000 Hz
Chunks 155776
Stream size 124,755,956 bytes
Preload 480 ms
Max A/V diff 500 ms
Chunk-aligned No
Mode stereo
Delay 0 ms

Audio track nr. 2

Audio tag 0x55 (MP3)
Bitrate (container) 128 kbps CBR
Channels (container) 2
Sample rate (container) 48000 Hz
Chunks 155770
Stream size 83,167,872 bytes
Preload 480 ms
Max A/V diff 500 ms
Type MPEG-1 Layer III
Chunk-aligned No
Emphasis none
Mode joint stereo
Delay 0 ms

About MPEG4 encoding

User data XviD0028
QPel No
GMC No
Interlaced Yes (*) (bottom field first)
Aspect ratio Square pixels
Quant type MPEG

Profile compliancy

Profile to check MTK PAL 6000
Resolution Ok
Framerate Ok
Warning If you need a more complete report, then click on "DRF analysis"

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on June 21, 2008 16:32:20

No está muy allá el ripeo, pero parece ser lo mejor que hay por ahí.
Es un dual italiano/inglés.
Palah puso a compartir unos subtítulos españoles en otro hilo

[gulowe]

Pues el archivo de Palah de gigasize no funciona...
Asi q no veo por ningun lado los subs en la version de 2 cd de "LLoviendo Piedras"
Nadie tiene tampoco los de "Mi name is Joe"?

[marlowe62]

Poor Cow (Ken Loach, 1967) DVDRip VO(SE)
--------------------------------------------------
Kes (Ken Loach, 1969) Criterion HD 720p VOSE
--------------------------------------------------
Riff-Raff (Ken Loach, 1990) DVDRip VOSE

[Agustín Borthiry]

Hola

¿Alguien sabe si se puede conseguir los subtítulos en castellano de Fatherland? Yo solamente conseguí los que están en inglés, pero soy muy malo para traducirlos.

Espero que alguien los pueda tener y compartir.

Desde ya muchas gracias. Un saludo.