Akira Kurosawa [10/10/2004] (Director)

[Pantaruxada]

Hecho.
¿La comisión la podríamos cobrar todos de aquí a un tiempo con La fortaleza escondida? ¿Qué te parece?

[Popo]

Barato me sales, cuando ya sabes que me he comprometido a un par de pelis más, una de ellas la que has pedido.

[Pantaruxada]

Si te parece mejor, me reservo entonces el precio

[Pantaruxada]

Por cierto frasquito, ayer visité los foros de Spanishare y en el hilo de cine oriental (fijo) alguien comentó que está trabajando en la posibilidad de extraer el audio en castellano de Dersu Uzala de una copia VHS.
Otra persona está traduciendo los subtítulos.

[WingCommander]

Saludos, soy WingCommander, el que esta compartiendo Ikiru. En breve os podré proporcionar tanto subititulos en castellano para ella, como audio en castellano suelto para el que lo prefiera.

Asimismo dispongo de otras cuantas que ire poniendo segun me sea posible y estoy preparando un montaje de Ran con imagen de DVD extranjero y sonido de VHS

[WingCommander]

No tengo por costumbre irme de los sitios.... especialmente con un apartamento en juego

aunque eso de los siglos de los siglos me parece mucho tiempo, con unos añitos será suficiente...

[Editado el 22/9/2002 por WingCommander]

[mulhacen]

Hola ¿Esto? ¿Donde prefieres el piso en Torrevieja o en Marbella? ¿Un cafelito? Espera que te de aire. ¿De verdad vas a montar Ran. jejeje.

Bienvenido por los siglos de los siglos

Espero que hallas venido para quedarte. Un saludo

[frasquito]

Hola a todos

Gracias Pantaruxada, se me había pasado tu respuesta.
Lo que me dices me anima, y me pongo a bajar la peli enseguida (que libere un cacho de disco).
¿alguien pude recomendar alguna de las versiones existentes?

[superlopez]

Bueno, despues de las buenas noticias de WingComander, cancelo la bajada de Ran con subtitulos en ingles y me pongo a bajar de inmediato Trono de Sangre, que la tenia en "Insuficient disk space".
Me voy a spanishare, que yo ya habia empezado a traducir los subtitulos de Dessu Uzala del link que publico Huginn.

Por cierto, en el foro de clasicos de spanishare abri un hilo para publicar los ripeos o montajes que estamos haciendo, para evitar en lo posible duplicidades fastidiosas. De momento no ha tenido ningún exito, pero os animo a utilizarlo. Os lo digo por que yo tambien estaba pensando hacer el mismo montaje con Ran que WingComander, y me alegro de haber leido aqui que el lo estaba preparando para ahorrarme el trabajo y dedicarme a otro clasico.

Bueno, saludos.

[superlopez]

Se me olvidaba, frasquito, bajate la versión de Dersu Uzala en Ruso, en 2 CDs, yo la estoy compartiendo y siquieres la pongo en semiexclusividad. La calidad, para mi es excelente y el Ruso es el idioma en que se rodó la pelicula, es una coproducción Ruso-Japonesa y esta rodada en los escenarios en donde transcurre la acción, la peninsula de Kamcthaka (mas o menos, lo escribo de memoria) una historia real de la amistad entre un oficial topografo de la antigua URSS y un cazador nativo con una filosofia de la vida muy especial. La pelicula esta basada en las memorias que posteriormente escribio el oficial.
Bueno, que me enrollo, pero es que es una de las peliculas que mas me han impresinado en toda mi vida.

[Popo]

Me despisto un poco y esto se anima más que la revolución Francesa. Me alegro mucho de oir lo del montaje de Ran, esa película es genial.

A ver si termino la de Trono de Sangre, para seguir con algunos downloads antes de la siguiente. Tenía la de Dersu Uzala bajando, así que la noticia de los subtitulos me ha alegrado el día.

[WingCommander]

El montaje de Ran espero tenerlo para dentro de semana y media mas o menos, que ahora la persona que tiene mi cinta esta de vacaciones por Canadá (hay que ver que lejos se van algunos) La calidad de video de la versión de Ran que dispongo es bastante buena, en dos CDs y los subtitulos en inglés que incorporaba en imagen ya han sido correctamente eliminados, solo me falta montar el sonido en cuanto me devuelvan la cinta y comprobar que la coordinación con la imagen es correcta

[superlopez]

Hola, tengo posibilidad de que me presten el DVD de Ikiru (Vivir), que tiene el audio en Japones y español, y los subtitulos en español.
A mi es una pelicula que me encanta. ¿ Merece la pena ripearla en dual, o con los links que ya estan puestos ya vale?
¿ Hay alguien mas trabajando en ella ?
Ya me direis algo, como dura 143 minutos pienso que habria que hacerla en 2 CDs

Edito esto para preguntarle a WingCommander que tal esta la versión que el comparte, porque igual no merece la pena el ripeo. O incluso puedo pasarte el audio castellano y subtitulos para que tu hagas el montaje.


[Editado el 23/9/2002 por superlopez]

[frasquito]

Gracias por el consejo Superlópez. Ya esá puesta a bajar. Va lentilla pero marcha. A mí tb me parece una película impresionante Dersu Uzala, y estoy deseando verla (y entenderla).

Saludos

[Popo]

Respecto Ikiru: a mi me gustaría tener la versión dual, pero me puedo bajar la versión que ya hay, que si compartes el audio castellano y los subtítulos no me importa montarla yo mismo.

Si alguien hace la versión dual pues mejor.

[WingCommander]

OK, acerca del rip de Ikiru:

Audio Codec:
MPEG layer 3
128 kbit/s, 44, 100 hz, stereo 16 kb/s
Idioma: Japonés

Video Codec:
Origen: DVD
DiV-X 5.02
bitrate 1073 25 FPS 4:3 PAL

CD-1: 1h 10 min 25 secs
CD-2: 1h 12 min 43 secs

A lo largo de esta semana y en cuanto tenga un poco de tiempo os pondre tanto los subtítulos como el audio en castellano. Lo haré en un único archivo cada cosa (no sé vosotros, pero yo ante una peli en 2 discos primero la junto en el disco duro y luego la veo, y es mucho mas facil montar el audio así)

En cuanto a la calidad de la imagen en este rip es realmente excelente, siempre teniendo en cuenta que la calidad del DVD original no es gran cosa

[superlopez]

Estupendo WingCommander, para eso estan los foros, me dedicaré a otros ripeos (que hay mucho donde elegir y de gran calidad) y yo seré el primero en bajarme tu Ikiru.

Una saludo.

[Huginn]

Ante todo bienvenido WingComander, el caso es que ya te habia visto pululando por "http://www.asia-movies.tk/" , pero es que como soy mu vago pa los registros pos no te comente nada en ese foro. Imagino que por aqui ya nos veremos mas a menudo jejejeje

A cuidarse y un saludo

PD: Me se el Paseo Zorrilla de memoria, es lo unico que hago cuando visito Valladolid :D:D:D:D

[Pantaruxada]

Bueno, he actualizado un poco el mensaje inicial para dar un poco más de información de cada película.

Me parece que algunos estáis bajando (o ya lo habéis hecho) la versión de Dersu Uzala recomendada por Superlópez. ¿Qué tal está? Es que aún no me he podido poner...

[WingCommander]

Gran actualización, gracias

A todo esto, hoy lunes por la noche Garci emite El Infierno del Odio (Hi and Low) de Akira Kurosawa. Si a alguien se le esta pasando por la cabeza hacer un TV-RIP o similar solo decir que tambien dispongo de este DVD y que intentare ripearlo pronto, pero para variar mi ancho de banda no da para más....