Aquí os dejo los subtítulos en inglés y francés, por si alguien se anima con la traducción.Palahniuk escribió:Sabeis de subtitulos para 8 1/2 women?
Peter Greenaway [12/07/2004] (Director)
-
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
-
- What a day, what a lovely day!
- Mensajes: 3907
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
- Ubicación: Vuelo 2039
-
- Mensajes: 107
- Registrado: Lun 24 Nov, 2003 01:00
Four american composers: John Cage, Philip Glass, Meredith Monk y Robert Ashley (Peter Greenaway, 1983)
Padre Lizardi:
Información y comentario acerca de estos documentales de Greenaway en el mismo enlace citado.
Padre Lizardi:
Ahora desde http://ubu.com/ se pueden descargar esos 4 videos desde el mismo enlace que dió el Padre Lizardi: http://www.ubu.com/film/greenaway.htmlFour american composers: John Cage, Philip Glass, Meredith Monk y Robert Ashley (Peter Greenaway, 1983)
Se pueden ver los cuatro filmes realizados por Greenaway aquí:
http://www.ubu.com/film/greenaway.html
Si alguien sabe como hacerse una copia de ellos, que me lo diga.
Gracias.

Información y comentario acerca de estos documentales de Greenaway en el mismo enlace citado.
-
- Mensajes: 5
- Registrado: Dom 11 Jun, 2006 08:52
-
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
De '8 1/2 Woman' tengo yo unos subtítulos en el incoming, no sé para qué versión, pero parecen correctos:
8 And A Half Women (Greenaway 1999) SPA.srt 
Sobre Tulse Luper, la trilogía anda por la mula con subs incrustados en alemán. Pero también hay un tvrip de la segunda parte, doblado, imagino, al castellano, pero bueno, es algo. Lo he empezado a bajar ahora mismo, y no parece un fake:
Las maletas de tulse luper (2 parte),de vaux al mar.2004 (Peter Greenaway) (De canal + a dvd-rip)(xvid-mp3 cbr spa) (perfecta)..por pacino...avi 
Pd.: Previsualizado, y es un tvrip con buena calidad de imagen, doblado al castellano. Creo que vale la pena ir a por ella, por lo menos para ahogar nuestras penas. El doblaje no parece del tipo 'horrible sin atmósfera' tan común a las producciones europeas.
Un saludo!!
EDITO:
Los subs de '8 and a Half Women' son para el ripeo que hay en la filmo:
Peter Greenaway - 8%C2%BD Women.1999.DVDivX-Eng -HaRip.avi 
La fuente del ripeo parece buena, buen color, etc. El ripeo realizado no es tan bueno, pero me parece que no hay otro mejor.
Sobre Tulse Luper, la trilogía anda por la mula con subs incrustados en alemán. Pero también hay un tvrip de la segunda parte, doblado, imagino, al castellano, pero bueno, es algo. Lo he empezado a bajar ahora mismo, y no parece un fake:
Pd.: Previsualizado, y es un tvrip con buena calidad de imagen, doblado al castellano. Creo que vale la pena ir a por ella, por lo menos para ahogar nuestras penas. El doblaje no parece del tipo 'horrible sin atmósfera' tan común a las producciones europeas.
Un saludo!!
EDITO:
Los subs de '8 and a Half Women' son para el ripeo que hay en la filmo:
La fuente del ripeo parece buena, buen color, etc. El ripeo realizado no es tan bueno, pero me parece que no hay otro mejor.
-
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
En Cinematik tenéis un dvd9 PAL de la tercera parte de 'Las maletas de Tulse Luper', con subs en castellano:
http://cinematik.net/details.php?id=5779
Un saludo!!
http://cinematik.net/details.php?id=5779
Un saludo!!
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
The Belly of an Architect
DVD5 (NTSC) en Cinematik con subtítulos en inglés, francés y español.
DVD5 (NTSC) en Cinematik con subtítulos en inglés, francés y español.
- Spoiler: mostrar
Mi última aventura musical
: https://thebackwards.bandcamp.com/
Mi proyecto personal
: https://electricsparkle.bandcamp.com/

Mi proyecto personal

-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
-
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Genial!! tampoco deja registrarse asi que la cosa esta mu chunga
En el emule veo esto:
The Tulse Luper Suitcases, Part 3 - From Sark to the Finish (Peter Greenaway).avi 
y en español:
Las maletas de tulse luper (3 parte),de sark al final.2004 (Peter Greenaway) (De canal + a dvd-rw-rip)(espa)(xvid-mp3) (perfecta)..por pacino...avi 
EN EL IMDB aparecen dos pelis que desconocia su exsitencia:
A Life in Suitcases (2005)
Nightwatching (2007)
Alguien sabe algo de estas pelis?
EDITO2:
Me contsto a mi mismo:
SYNOPSIS
A LIFE IN SUITCASES is the two-hour theatrical release version of the story of Tulse Luper as portrayed in the TULSE LUPER SUITCASES trilogy. Different from his earlier thoughts, Peter Greenaway now presents the entire story in a single feature, which in reality creates a whole new feeling and look to the film; it is lighter, faster paced, less dense. Furthermore, it includes a lot of footage never before seen in the TULSE LUPER SUITCASES films
joer que ganas de verla!
En el emule veo esto:
y en español:
EN EL IMDB aparecen dos pelis que desconocia su exsitencia:
A Life in Suitcases (2005)
Nightwatching (2007)
Alguien sabe algo de estas pelis?
EDITO2:
Me contsto a mi mismo:
SYNOPSIS
A LIFE IN SUITCASES is the two-hour theatrical release version of the story of Tulse Luper as portrayed in the TULSE LUPER SUITCASES trilogy. Different from his earlier thoughts, Peter Greenaway now presents the entire story in a single feature, which in reality creates a whole new feeling and look to the film; it is lighter, faster paced, less dense. Furthermore, it includes a lot of footage never before seen in the TULSE LUPER SUITCASES films
joer que ganas de verla!
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
Nueva versión VOSE de 8 1/2 Women:
viewtopic.php?t=58291&highlight=
Y aquí thano se montó una escandalosa recopilación: The Early Films Of Peter Greenaway, todos con subs en castellano:
viewtopic.php?t=56492&highlight=greenaway+water
viewtopic.php?t=58291&highlight=
Y aquí thano se montó una escandalosa recopilación: The Early Films Of Peter Greenaway, todos con subs en castellano:
viewtopic.php?t=56492&highlight=greenaway+water
-
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
Dvd9 de 'Nightwatch' (2007) con subtítulos en... ruso. Lugar: Cinematik:
http://cinematik.net/details.php?id=8694
http://cinematik.net/details.php?id=8694
-
- Vigorito
- Mensajes: 3658
- Registrado: Lun 03 Feb, 2003 01:00
Re: Peter Greenaway [12/07/2004] (Director)

Me he puesto con este enlace de proteínico!"
La oficial de la Filmo tb se viene con una fuente solo.
Saludos!!! v

No te dejes
Arriba los pobres de Honduras
Arriba los pobres de Honduras