David Cronenberg [18/10/2005] (Director)

[vinacha]

Wagnerian, bajaré esa versión que has posteado y probaré a ver si puedo verla correctamente. No lo indicas pero ¿he de suponer que se trata de un DVDRip?

Quarn, te ayudaría con la sincronización pero soy muy torpe con los audios, lo mio son los subs. Aun así si no hace falta cambiar el frame rate, podría intentar sincronizarlo a base de aplicar delays.

[Quarn]

Quarn, te ayudaría con la sincronización pero soy muy torpe con los audios, lo mio son los subs. Aun así si no hace falta cambiar el frame rate, podría intentar sincronizarlo a base de aplicar delays.

La verdad es que no tengo intención de bajar el dvdrip, aunque la mía sea una captura (Ni siquiera tiene mosca) creo que, aún a riesgo de equivocarme, tiene mejor calidad.La única pega que le encuentro es que no tiene audio inglés y la imagen es más oscura.

Código: Seleccionar todo

General #0
Nombre completo      : Madame Butterfly. (1993)(David Cronenberg) By Quarn -Divx 5.0 - Satrip - Spanish.avi
Formato              : AVI
Formato/Info         : Audio Video Interleave
Formato/Family       : RIFF
Tamaño del archivo   : 790 MiB
Duración             : 1h. 36min.
Bitrate              : 1133 Kbps

Video #0
Codec                : DivX 5
Codec/Family         : MPEG-4
Codec settings/Packe : Yes
Codec settings/BVOP  : Yes
Codec settings/QPel  : No
Codec settings/GMC   : 0
Codec settings/Matri : Default
Duración             : 1h. 36min.
Bitrate              : 928 Kbps
Ancho                : 640 píxeles
Alto                 : 352 píxeles
Relación de aspecto  : 16/9
Promedio de cuadros  : 25.000 fps
Resolución           : 8 bits
Chroma               : 4:2:0
Interlacement        : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.165
Título               : Video
Software             : DivX503b1307p

Audio #0
Codec                : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile        : Joint stereo
Duración             : 1h. 36min.
Bitrate              : 192 Kbps
Tipo de Bitrate      : VBR
Canales              : 2 canales
promedio de muestreo : 44 KHz
Resolución           : 16 bits
Título               : Audio

Un saludo

[Wagnerian]

Dvdrip dual italiano/inglés.

Anda, se me olvidó ponerlo entre signos de exclamación, vinacha!! ¿estamos dormidos o durmiendo? jeje

También te diré que la calidad del color es un poco mejor que la que aparece en las capturas.

Un saludo!!

[Feve]

Dvdrip dual italiano/inglés. Subs en castellano, según apunta Cirlot en titles había algunos pequeños fragmentos sin traducir, y estaban sin sincronizar para el VHSrip de la filmo. Los que enlazo me han parecido completos, pero solo les he dado un vistazo rápido. En opensubtitles hay unos sincronizados con el VHSrip, y estos, que no sé si están sincronizados con el dual ita/eng, porque 'algo' no me permite verlos. Los tiempos están, los subs están, pero ningún reproductor los acepta:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... tterfly-es

Pues no están completos, Wagnerian, los dos archivos de subs de M Butterfly que hay en opensubtitles son iguales a los que están en titles, con pequeños fragmentos sin traducir, no es mucho pero es molesto.

¿ande andan sincronizados? probé unos cuantos con el VSHRip y ninguno se ajusta...

Estos días me estoy dedicando a tratar de completarlos a partir de la peli doblada (mi oído no da para mucho más) porque no he encontrado ninguno en inglés.

Saludos

[Wagnerian]

¿ande andan sincronizados? probé unos cuantos con el VSHRip y ninguno se ajusta...

Pues yo no bajé el VHSrip, pero inocente de mí, como en opensubtitles figuraba VHSrip para uno de los subtítulos, pensé que se habían sincronizado.

Pues no están completos, Wagnerian, los dos archivos de subs de M Butterfly que hay en opensubtitles son iguales a los que están en titles, con pequeños fragmentos sin traducir, no es mucho pero es molesto.

Si no te pones tú, Feve, dímelo, y los completaré yo.

¿Los has probado con el dvdrip? ¿encajan? No sea que después no podamos sincronizarlos y hagamos trabajo en balde.

Bueno, un saludo a todos!!

[Feve]

todavía no tengo el dvdrip asi que no sé, de todos modos los voy completando y luego, pues lo peor que puede pasar es tener que ir haciendo línea a linea, pero vamos, que sincronizar se acaba pudiendo... ya iré avisando por aqui

Saludos

[Wagnerian]

Gracias, Feve.

[Feve]

Hola,

ya terminé de completar los subs de M. Butterfly, de momento los he sincronizado para el archivo VHS que hay en la ficha de la filmo porque todavía estoy descargando el dvdrip (ya falta poco y en unos días pondré otros subs que le vayan bien), dejo aqui éstos de momento:

M Butterfly (David Cronenberg,1993)_esp.srt

[Wagnerian]

Muchas gracias, Feve.

Un saludo!!

[Feve]

Ya están, subidos a titles M. Butterfly_esp para el DVDRip dual

[Wagnerian]

Muchas regracias, Feve.

[vinacha]

Nuevo ripeo de Naked Lunch (El Almuerzo Desnudo) DUAL + Extras por parte de BlueTeam y PortalSEDG:

Datos tecnicos:

Pelicula

Tamaño: 1,09 GB
Codec video: Xvid 1.2
Bitrate video: 1119 kbt/s
Resolución: 632x348 px
Codec audio 1: Mp3
Bitrate audio 1: 136 kbt/s
Codec audio 2: Mp3
Bitrate audio 2: 125 kbt/s

Extras

Así se cocino. El almuerzo desnudo
Tamaño: 699 MB
Codec video: Xvid 1.1.2 Final
Bitrate video: 1779 kbt/s
Resolución: 560x420 px
Codec audio: Mp3 Ingles
Bitrate audio: 134 kbt/s
Duración: 50 min.

Entrevista a Jeremy Thomas
Tamaño: 200 MB
Codec video: Xvid 1.1.2 Final
Bitrate video: 1153 kbt/s
Resolución: 608x444 px
Codec audio: Mp3 Ingles
Bitrate audio: 119 kbt/s
Duración: 22 min.

Snuff 2000. Cortometraje de Borja Crespo
Tamaño: 120 MB
Codec video: Xvid 1.1.2 Final
Bitrate video: 1488 kbt/s
Resolución: 568x3044 px
Codec audio: Ac3 5.1 Castellano
Bitrate audio: 448 kbt/s
Duración: 9 min.

Fuente: http://blueteam.forogratis.es/foro/viewtopic.php?t=3871

ENLACES:
El.almuerzo.desnudo.(Spanish.English).(DVD-Rip).(XviD-mp3).(by.taotao).(BlueTeam.y.PortalSEDG).avi
El.almuerzo.desnudo.(Subtitulos).(by.taotao).(BlueTeam.y.PortalSEDG).srt
El Almuerzo Desnudo. DVD 2 Extras by taotao (BlueTeam&PortalSEDG).rar

[KillerBob]

Añadid:

viewtopic.php?f=1002&t=72785&p=900194#p900194

VINIERON DE DENTRO DE... en 16:9 y con el DOBLAJE CLÁSICO