¡¡Por favor!! ¡¡una fuente completa!!Andrei Tarkovsky [30/06/2011] (Director)
-
nikosan
- Mensajes: 3
- Registrado: Sab 25 Oct, 2003 02:00
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
-
koki
- Mensajes: 1379
- Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00
traduciendo
Bueno, este fin de semana me terminan de arreglar el ordenador donde tengo metidos los subtítulos a medio traducir de Andrei Rublev .
Así que este fin de semana continúo con la traducción.
RedmonBarry , dime los datos (resolución y duración exacta de cada video) de la release que te has bajado de Andrei Rublev y te diré si hay subs en inglés sincronizados para tu release.
Así que este fin de semana continúo con la traducción.
RedmonBarry , dime los datos (resolución y duración exacta de cada video) de la release que te has bajado de Andrei Rublev y te diré si hay subs en inglés sincronizados para tu release.
-
roma
- Mensajes: 579
- Registrado: Mar 01 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: junto a los hombres miradores de nubes
-
Travis
- Mensajes: 113
- Registrado: Dom 02 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Córdoba
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
-
Huginn
- El retornado
- Mensajes: 2971
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
Lasdan
- Mensajes: 5
- Registrado: Sab 21 Jun, 2003 02:00
Sobre Stalker y Steamroller and the viollin
Sobre "Stalker" quisiera saber si existen subtitulos en castellano para una versión de un solo cd que me he bajado hace poco de emule. Hasta ahora solo he encontrado subtitulos en ingles para esta versión.
Y sobre "Steamroller and the viollin" es más bien una duda. Hace unos días me baje la versión de 341 megas y se ve a tirones, como si la velocidad no fuese la idonea. No se si es problema del archivo o si por otra parte tengo que configurar el bsplayer de otra manera para verlo correctamente. Gracias de antemano.
Por cierto, un saludo a Koki y agradecerle que se este currando los subtitulos de "Andrei Rublev" que parece que somos unos cuantos los que los esperamos con ganas.
Y sobre "Steamroller and the viollin" es más bien una duda. Hace unos días me baje la versión de 341 megas y se ve a tirones, como si la velocidad no fuese la idonea. No se si es problema del archivo o si por otra parte tengo que configurar el bsplayer de otra manera para verlo correctamente. Gracias de antemano.
Por cierto, un saludo a Koki y agradecerle que se este currando los subtitulos de "Andrei Rublev" que parece que somos unos cuantos los que los esperamos con ganas.
-
Arcadia_Ego
- Mensajes: 1254
- Registrado: Jue 27 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Madriles
-
Travis
- Mensajes: 113
- Registrado: Dom 02 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Córdoba
-
Arcadia_Ego
- Mensajes: 1254
- Registrado: Jue 27 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Madriles
-
tioethan
- Mensajes: 201
- Registrado: Lun 04 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
-
Travis
- Mensajes: 113
- Registrado: Dom 02 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Córdoba
; mis disculpas.... De todos modos, muchisimas gracias por poner el primer cd, ya q anda escaso de fuentes...-
tioethan
- Mensajes: 201
- Registrado: Lun 04 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
, q tal van esos subs 
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
No lo digo por meterte prisa, la película es largasimia y supongo q sera un trabajo muy duro, pero cuando lleguen seran muy bien recibidos.
Cuando los tengas compartelos tb en un solo archivo ya q yo (y posiblemente alguno más), tengo una versión q los cds estan cortadas por otro minutaje (creo q ya te lo comente).
Y gracias por la traduciión!
Cuando los tengas compartelos tb en un solo archivo ya q yo (y posiblemente alguno más), tengo una versión q los cds estan cortadas por otro minutaje (creo q ya te lo comente).
Y gracias por la traduciión!
-
hermes
- Mensajes: 587
- Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: vicus spacorum.
hola,
me estoy bajando la peli "Solaris", versión 2cd de Huginn (gracias por el ripero!), y cuando he ido a bajar los subs, me he encontrado con q hay un error en la web, creo q es dvd.box.sk.
si alguien los pudiese subir a extratitles o arreglar este enlace, estupendo, así me los podría bajar,
x cierto, q peli es la q más os gusta de este director? se podría hacer una clasificación, así los neófitos en él, podríamos hacernos una idea para saber por dónde hay q empezar.
saludos.
me estoy bajando la peli "Solaris", versión 2cd de Huginn (gracias por el ripero!), y cuando he ido a bajar los subs, me he encontrado con q hay un error en la web, creo q es dvd.box.sk.
si alguien los pudiese subir a extratitles o arreglar este enlace, estupendo, así me los podría bajar,
x cierto, q peli es la q más os gusta de este director? se podría hacer una clasificación, así los neófitos en él, podríamos hacernos una idea para saber por dónde hay q empezar.
saludos.