Dirty Dancing
1987
DIRECTOR: Emile Ardolino
PRODUCTORA: Great American Films Limited Partnership, Vestron Pictures. Distribuidora: Vestron Pictures
GUIÓN: Eleanor Bergstein
MÚSICA: John Morris, Varios
FOTOGRAFÍA: Jeff Jur
ARGUMENTO Años 60. Johnny Castle (Patrick Swayze) es un experto profesor de baile y un amante consumado. Por su parte, Baby Houseman (Jennifer Grey) es una aburrida e inocente adolescente de 17 años. Un verano se conocen en el balneario donde él trabaja. Aunque pertenecen a clases sociales muy distintas, cuando la música suena y bailan al ritmo del dirty dancing, las diferencias que los separan desaparecen. (FILMAFFINITY) IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0092890/
Reparto: Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes, Jack Weston, Jane Brucker, Kelly Bishop, Lonny Price, Max Cantor, Charles 'Honi' Coles, Neal Jones
Datos técnicos
Video: Ripeo de LEGiON procedente de rutracker
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3
Doblajes: Todos en 1 canal mono
Español: Cuatro audios
Para España:
El primero, realizado para su estreno en cines en 1988. Van dos audios de este doblaje
- La primera pista es de un audio procedente de una grabación del pase emitido por TVE1 el 6 de enero de 1992, grabación encontrada y digitalizada por mi amigo DannyKayeFDob, se oye muchísimo mejor que cualquier otro audio disponible
- La segunda pista es de un audio que tenia de hace tiempo, procedente de un DVDFull custom compartido en exvagos por villajudas. Se oye bien, aunque esta algo filtradillo
El segundo, realizado para el DVD lanzado en 2001. De un DVD que tengo en mi colección personal, en concreto, la edición de Fox
Para Latinoamérica:
EL primero, realizado en los Ángeles en 1987 para su distribución en cines y, el segundo, realizado en Venezuela en los 2000. Ambos de un ripeo de samourai encontrado en internet.
Italiano: El de su estreno en cines de 1987. De un ripeo del emule
Francés: El de su estreno en cines de 1987. De un ripeo del emule
Alemán: El de su estreno en cines de 1987. De un ripeo del emule
Catalán: Realizado por TV3 en 1993. Del ripeo de Topolino
Gallego: Realizado por TVG en 2011. Del ripeo de Trasnacos
Vasco: Realizado por ETB en 2001. Del ripeo de Artadi
Subtítulos:
Ingleses ya incluidos, el resto, de opensubtitles en estos idiomas: español, italiano, francés, alemán, portugues de Portugal, portugues de Brasil, danés, holandés, finés, croata, noruego, polaco, sueco y turco
Capturas:
Enlace:
1987 Dirty Dancing (Ardolino) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1988 - DVD 2001 - Lat)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat-Gal-Eusk) Subs by LEGi0N-DCINE.mkv 
1987
DIRECTOR: Emile Ardolino
PRODUCTORA: Great American Films Limited Partnership, Vestron Pictures. Distribuidora: Vestron Pictures
GUIÓN: Eleanor Bergstein
MÚSICA: John Morris, Varios
FOTOGRAFÍA: Jeff Jur
ARGUMENTO Años 60. Johnny Castle (Patrick Swayze) es un experto profesor de baile y un amante consumado. Por su parte, Baby Houseman (Jennifer Grey) es una aburrida e inocente adolescente de 17 años. Un verano se conocen en el balneario donde él trabaja. Aunque pertenecen a clases sociales muy distintas, cuando la música suena y bailan al ritmo del dirty dancing, las diferencias que los separan desaparecen. (FILMAFFINITY) IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0092890/
Reparto: Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes, Jack Weston, Jane Brucker, Kelly Bishop, Lonny Price, Max Cantor, Charles 'Honi' Coles, Neal Jones
Datos técnicos
Video: Ripeo de LEGiON procedente de rutracker
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3
Doblajes: Todos en 1 canal mono
Español: Cuatro audios
Para España:
El primero, realizado para su estreno en cines en 1988. Van dos audios de este doblaje
- La primera pista es de un audio procedente de una grabación del pase emitido por TVE1 el 6 de enero de 1992, grabación encontrada y digitalizada por mi amigo DannyKayeFDob, se oye muchísimo mejor que cualquier otro audio disponible
- La segunda pista es de un audio que tenia de hace tiempo, procedente de un DVDFull custom compartido en exvagos por villajudas. Se oye bien, aunque esta algo filtradillo
El segundo, realizado para el DVD lanzado en 2001. De un DVD que tengo en mi colección personal, en concreto, la edición de Fox
Para Latinoamérica:
EL primero, realizado en los Ángeles en 1987 para su distribución en cines y, el segundo, realizado en Venezuela en los 2000. Ambos de un ripeo de samourai encontrado en internet.
Italiano: El de su estreno en cines de 1987. De un ripeo del emule
Francés: El de su estreno en cines de 1987. De un ripeo del emule
Alemán: El de su estreno en cines de 1987. De un ripeo del emule
Catalán: Realizado por TV3 en 1993. Del ripeo de Topolino
Gallego: Realizado por TVG en 2011. Del ripeo de Trasnacos
Vasco: Realizado por ETB en 2001. Del ripeo de Artadi
Subtítulos:
Ingleses ya incluidos, el resto, de opensubtitles en estos idiomas: español, italiano, francés, alemán, portugues de Portugal, portugues de Brasil, danés, holandés, finés, croata, noruego, polaco, sueco y turco
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1987 Dirty Dancing (Ardolino) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1988 - DVD 2001 - Lat)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat-Gal-Eusk) Subs by LEGi0N-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.54 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 9 314 Kbps
Movie name : 1987 Dirty Dancing (Baile caliente/Bailando suave/Dirty Dancing, el baile atrevido)/Balli proibiti (Emile Ardolino, 1987) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1988/Doblaje DVD 2001/Doblaje Latino Cines Angelino 1987/Redoblaje Latino Venezolano de los años 2000')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1987)-Fre (Doublage original 1987)-Ger (Synchronisation von 1987)-Cat (Doblatge TV3 1993)-Gal (Dobraxe TVG 2011)-Eusk (Bikoikezta ETB 2001)) Subs by LEGi0N-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2025-11-26 12:13:51
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-11-26 12:13:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:40:31.840000000
NUMBER_OF_FRAMES : 188495
NUMBER_OF_BYTES : 144764160
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 6 376 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.289
Stream size : 4.48 GiB (68%)
Title : Dirty.Dancing.1987.Limited.Keepsake.Ed.Remastered.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=48000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Language : English
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-11-26 12:13:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:40:31.859000000
NUMBER_OF_FRAMES : 144620
NUMBER_OF_BYTES : 4943000456
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1988 (by DannyKayeFDob) (Sync by DCINE) (From TV broadcast 06/01/1992)
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1988 (by villajudas) (From VHS)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doblaje DVD 2001
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doblaje Latino Cines Angelino 1987 (by samourai)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Redoblaje Latino Venezolano de los años 2000' (by samourai)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (7%)
Title : 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doppiaggio originale 1987
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doublage original 1987
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Synchronisation von 1987
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Doblatge TV3 1993 (by Topolino)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Dobraxe TVG 2011 (by Trasancos)
Language : Galician
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Title : Bikoikezta ETB 2001 (by Artadi)
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de portugal
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues de Brasil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:45.327 : en:00:04:45.327
00:13:30.727 : en:00:13:30.727
00:20:59.008 : en:00:20:59.008
00:25:21.395 : en:00:25:21.395
00:33:35.639 : en:00:33:35.639
00:40:17.040 : en:00:40:17.040
00:46:47.805 : en:00:46:47.805
00:50:42.498 : en:00:50:42.498
00:59:23.560 : en:00:59:23.560
01:05:53.658 : en:01:05:53.658
01:11:16.606 : en:01:11:16.606
01:15:21.308 : en:01:15:21.308
01:21:03.776 : en:01:21:03.776
01:25:54.274 : en:01:25:54.274
01:28:55.413 : en:01:28:55.413
Enlace:
1987 Dirty Dancing (Ardolino) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1988 - DVD 2001 - Lat)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat-Gal-Eusk) Subs by LEGi0N-DCINE.mkv