"La Vida es Dulce"
("Life is Sweet")
(Mike Leigh, 1990)
("Life is Sweet")
(Mike Leigh, 1990)
Sinopsis
Una familia londinense trata de ayudar a su hija Nicola, que es anoréxica. (FILMAFFINITY)
Edición BD Criterion (rip de TIGOLE) a la que le he montado un doblaje castellano encontrado en emule sin etiquetar. Le he añadido los mejores subs que he encontrado en subdivx (muchas gracias a Yonoseturco, de Cineclásico), aunque he tenido que dedicarle tiempo a la sincro, porque no quedaban bien tan sólo convirtiendo de 24 fps a 23.976 fps, se iban desincronizando por el tramo central y sólo estaban sincronizados a principio i final del metraje. Pequeña joya del gran Mike Leigh (Secretos y Mentiras), sin duda merecedora de ser compartida y reivindicada. Pongo en lanzamiento:
PELICULA:
La Vida es Dulce (Life Is Sweet)(M.Leigh, 1990) Criterion RM2K (1080p x265 by Tigole & Kakihara)- DUAL.mkv 
CAPTURAS:
Datos Técnicos:
- Spoiler: mostrar
- General
ID única : 241654646050394009281452186095655913429 (0xB5CCFDED58CA01A7BC3E445BDE5507D5)
Nombre completo : C:\Users\brino\Desktop\(1990) La Vida es Dulce (Life Is Sweet) Criterion RM2K (1080p x265 by Tigole & Kakihara)- DUAL\La Vida es Dulce (Life Is Sweet)(M.Leigh, 1990) Criterion RM2K (1080p x265 by Tigole & Kakihara)- DUAL.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 4,63 GiB
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits general : 6 392 kb/s
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Fecha de codificación : 2025-03-30 14:04:17 UTC
Aplicación de codifición : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Info : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil : Main 10@L4@Main
ID códec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits : 5 999 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 040 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma) : 0.125
Tamaño de pista : 4,34 GiB (94%)
Librería de codificación : x265 3.2+23-52135ffd9bcd:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Opciones de codificación : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=149089 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=6000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qp
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits : 162 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 30 s 0 ms
Tamaño de pista : 120 MiB (3%)
Título : Castellano (by Kakihara)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits : 152 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 20 ms
Tamaño de pista : 113 MiB (2%)
Título : VO. English
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AAC LC SBR
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Nombre comercial : HE-AAC
Ajustes del formato : Explicit
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 43 min
Tasa de bits : 66,2 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 23,438 FPS (2048 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 40 ms
Tamaño de pista : 48,8 MiB (1%)
Título : Audio commentario del director Mike Leigh (inglés)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 40 min
Tasa de bits : 77 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,345 FPS
Count of elements : 2071
Tamaño de pista : 56,8 KiB (0%)
Título : sub castellano (by Yonoseturco - CineClásico / Sincro Kakihara)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 40 min
Tasa de bits : 16,7 kb/s
Velocidad de fotogramas : 0,281 FPS
Count of elements : 1690
Tamaño de pista : 12,0 MiB (0%)
Título : sub english
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:20.783 : en:Chapter 02
00:11:28.646 : en:Chapter 03
00:17:14.074 : en:Chapter 04
00:22:39.608 : en:Chapter 05
00:28:43.972 : en:Chapter 06
00:32:02.545 : en:Chapter 07
00:37:26.786 : en:Chapter 08
00:44:52.398 : en:Chapter 09
00:47:41.024 : en:Chapter 10
00:53:30.624 : en:Chapter 11
00:59:05.250 : en:Chapter 12
01:04:21.566 : en:Chapter 13
01:10:08.829 : en:Chapter 14
01:20:21.274 : en:Chapter 15
01:30:17.954 : en:Chapter 16
01:35:43.362 : en:Chapter 17
