Vandalismo en el estadio (Jean-Pierre Mocky, 1984) DVDRip Dual

[DCINE]

Vandalismo en el estadio
(À mort l'arbitre!)
1984





DIRECTOR: Jean-Pierre Mocky
PRODUCTORA: R.T.Z. Production, TF1 Films Production
GUIÓN: Jacques Dreux, Jean-Pierre Mocky. Novela: Alfred Draper
MÚSICA: Alain Chamfort
FOTOGRAFÍA: Edmond Richard



ARGUMENTO Al finalizar un partido de fútbol muy conflictivo, el árbitro y una amiga suya son perseguidos por un grupo de hinchas dispuestos a vengarse de lo que consideran un arbitraje nefasto para su equipo.(FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0088462/


Reparto: Michel Serrault, Carole Laure, Eddy Mitchell, Laurent Malet, Claude Brosset, Jean-Pierre Mocky, Nathalie Colas, Géraldine Danon




Datos técnicos

Video: Ripeo obtenido de rutracker.

Audios:

V.O. (Francés): en MP3


Doblaje:

Realizdo para vídeo en 1986. De un audio a medio sincronizar facilitado por mifune.
Ficha de doblaje gracias a mangaclassics:

Michel Serrault ... Rico - ¿M. CEINOS?
Carole Laure ... Martine Vannier - HERNANDEZ
Eddy Mitchell ... Maurice Bruno - ABAJO
Laurent Malet ... Teddy - ?
Claude Brosset ... Albert - JOAQUIN GOMEZ
Jean-Pierre Mocky ... inspecteur Granowski - GARRIGA
Nathalie Colas ... Malou - AURORA GARCIA o AZUCENA DIAZ
Géraldine Danon ... Cathy - AZUCENA DIAZ o AURORA GARCIA

Oigo también a Ávila, Mieza, Miguel Rey...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Subtítulos: No hay

Código: Seleccionar todo

General:
General
Complete name                    : 1984 Vandalismo en el estadio (À mort l'arbitre!) (Jean-Pierre Mocky, 1984) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Video 1986)-Fre).avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.01 GiB
Duration                         : 1h 20mn
Overall bit rate                 : 1 786 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 1
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (MPEG)
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 20mn
Bit rate                         : 1 387 Kbps
Width                            : 640 pixels
Height                           : 384 pixels
Display aspect ratio             : 1.667
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.226
Stream size                      : 801 MiB (78%)
Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1
ID                               : 1
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : 2000
Duration                         : 1h 20mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 111 MiB (11%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms

Audio #2
ID                               : 2
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 20mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 111 MiB (11%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms

Capturas:









Enlace:
1984 Vandalismo en el estadio (À mort l'arbitre!) (Jean-Pierre Mocky, 1984) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Video 1986)-Fre).avi

[graveland]

Muchas gracias, DCINE.