
AÑO: 1998
DURACIÓN: 130 min.
PAÍS:

DIRECTOR: François Girard
GUIÓN: Don McKellar, François Girard
MÚSICA: John Corigliano
FOTOGRAFÍA: Alain Dostie
REPARTO: Samuel L. Jackson, Greta Scacchi, Jason Flemyng, Colm Feore, Carlo Cecchi, Irene Grazioli, Jean-Luc Bideau, Sylvia Chang
PRODUCTORA: New Line International Releasing / Channel Four Films / Telefilm Canada / Rhombus Media / Sony Classical / Red Violin Productions Ltd.
PREMIOS:
1999: Oscar: Mejor Banda Sonora Original
1999: Nominada al Globo de Oro: Mejor película extranjera
1998: 8 Premios Genie (Canadá): Incluyendo Mejor Película, Mejor Director. 10 nominaciones
GÉNERO: Drama. Intriga | Siglo XVII. Música
SINOPSIS: En un taller de la Italia del siglo XVII, un maestro artesanal crea su obra definitiva, un violín perfecto y barnizado en rojo, para su hijo a punto de nacer. A partir de ese momento, el instrumento viaja de mano en mano desde Europa a Canadá, pasando por China, hasta la época actual. (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 140473657288791291068058334555318985206 (0x69AE3E072D3A760147FE8DC64D5B21F6)
Nombre completo : El violín rojo (1998) BDRip 720p x jomime.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 4,35GIB
Duración : 2h 10min.
Tasa de bits total : 4 787Kbps
Fecha de codificación : UTC 2018-02-22 11:21:17
Aplicación de codifición : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 9marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 10min.
Tasa de bits : 3 889Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.176
Tamaño de pista : 3,54GIB (81%)
Librería de codificación : x264 core 152 r2851 ba24899
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 10min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 417MB (9%)
Título : Español
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 10min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 417MB (9%)
Título : Inglés
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 51min.
Tasa de bits : 0bps
Count of elements : 4
Tamaño de pista : 102Bytes (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : Si
Forced : Si
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2h 2min.
Tasa de bits : 43bps
Count of elements : 992
Tamaño de pista : 39,1Kib (0%)
Título : Español
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2h 1min.
Tasa de bits : 17bps
Count of elements : 584
Tamaño de pista : 15,9Kib (0%)
Título : Inglés
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Tamaño : 4.35 GIB
Audio : Español/Inglés
Resolución: 1280 X 720p
Subtítulos: Forzados/Español/Inglés REVISADOS POR JAVISAMBO


Javisambo dixit: "Lo de los subs en castellano, lo que te comenté ayer: en vez de hacer una traducción de cada uno de los idiomas (alemán, francés, chino) al castellano, lo que han hecho es coger los subtitulos en inglés y traducirlos directamente al español, pero además haciendo una traducción tipo "Google translator" bochornosa en la que se nota que no se han molestado en tener en cuenta el contexto de cada una de las escenas y lo que está pasando a los protagonistas. Es un "tenor literal" en la mayoría de casos robótico y con resultado desastroso. Para quitarles la licencia y no saquen un Bluray más en su vida."