The Challenge
(John Frankenheimer, 1982)
SINOPSIS
Un boxeador norteamericano es contratado por un japonés minsuválido para introducir en Japón una valiosa espada samurái. Todo parece marchar bien hasta que el protagonista es secuestrado por unos criminales que buscan la misma espada. El origen del problema es una contienda entre hermanos que les ha enfrentado durante 37 años. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
Año
1982
Duración
110 min.
País
Estados Unidos Estados Unidos
Director
John Frankenheimer
Guión
Richard Maxwell, John Sayles
Música
Jerry Goldsmith
Fotografía
Kôzô Okazaki
Productora
Coproducción Estados Unidos-Japón; CBS Theatrical Films / Poncher-Rosen-Beckman Productions
Reparto
Scott Glenn, Toshirô Mifune, Donna Kei Benz, Atsuo Nakamura, Calvin Jung, Clyde Kusatsu, Sab Shimono, Kiyoaki Nagai, Kenta Fukasaku, Shogo Shimada, Miiko Taka
DATOS TÉCNICOS
* Fuente original DVD, Rutracker. Contiene partes habladas en japonés con subtítulos incrustados en inglés y forzados flotantes para esas partes, en alemán.
* Doblaje, (de 1982) copia VHS de Allzine.
* El trabajo ha consistido en convertir los subs. forzados alemanes en españoles e incrustarlos sobre los ingleses. En el audio en castellano que estaba completo, se doblaban los fragmentos en japonés, subtitulados al inglés en el original. Por eso motivo sincronicé el doblaje y en las partes en japonés le inserté los fragmentos de la VO, para respetar lo máximo posible la idea original. Si alguna vez saliera una copia sin subs forzados, sincronizaría el doblaje completo, sin los cortes realizados para esta ocasión.
* Hay unos subítulos en turco, que he sincronizado a esta versión, son unas 510 líneas... por si alguien se anima a transcribir los diálogos usando los tiempos, para no hacerlos de cero.
CAPTURAS
The Challenge (J. Frankenheimer, 1982) DVDRip Dual ENG-SPA.mkv 
https://mega.co.nz/#!2JV1jC5Y!HbP6MLbVw ... Qpn7gOJHqw
Anteriormente en DXC: El reto del samurái (John Frankenheimer, 1982) VHSRip VE
(John Frankenheimer, 1982)
SINOPSIS
Un boxeador norteamericano es contratado por un japonés minsuválido para introducir en Japón una valiosa espada samurái. Todo parece marchar bien hasta que el protagonista es secuestrado por unos criminales que buscan la misma espada. El origen del problema es una contienda entre hermanos que les ha enfrentado durante 37 años. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
Año
1982
Duración
110 min.
País
Estados Unidos Estados Unidos
Director
John Frankenheimer
Guión
Richard Maxwell, John Sayles
Música
Jerry Goldsmith
Fotografía
Kôzô Okazaki
Productora
Coproducción Estados Unidos-Japón; CBS Theatrical Films / Poncher-Rosen-Beckman Productions
Reparto
Scott Glenn, Toshirô Mifune, Donna Kei Benz, Atsuo Nakamura, Calvin Jung, Clyde Kusatsu, Sab Shimono, Kiyoaki Nagai, Kenta Fukasaku, Shogo Shimada, Miiko Taka
DATOS TÉCNICOS
* Fuente original DVD, Rutracker. Contiene partes habladas en japonés con subtítulos incrustados en inglés y forzados flotantes para esas partes, en alemán.
* Doblaje, (de 1982) copia VHS de Allzine.
* El trabajo ha consistido en convertir los subs. forzados alemanes en españoles e incrustarlos sobre los ingleses. En el audio en castellano que estaba completo, se doblaban los fragmentos en japonés, subtitulados al inglés en el original. Por eso motivo sincronicé el doblaje y en las partes en japonés le inserté los fragmentos de la VO, para respetar lo máximo posible la idea original. Si alguna vez saliera una copia sin subs forzados, sincronizaría el doblaje completo, sin los cortes realizados para esta ocasión.
* Hay unos subítulos en turco, que he sincronizado a esta versión, son unas 510 líneas... por si alguien se anima a transcribir los diálogos usando los tiempos, para no hacerlos de cero.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,73GIB
Duración : 1h 44min.
Tasa de bits total : 2 354Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-05-11 10:31:45
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:44:54.656000000
NUMBER_OF_FRAMES : 196708
NUMBER_OF_BYTES : 151071744
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-05-11 10:31:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 44min.
Tasa de bits : 1 923Kbps
Ancho : 688pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 1,698
DisplayAspectRatio_Original/String : 1,699
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.194
Tamaño de pista : 1,41GIB (82%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
DURATION : 01:44:54.680000000
NUMBER_OF_FRAMES : 157367
NUMBER_OF_BYTES : 1548574876
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-05-11 10:31:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 44min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 144MB (8%)
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 44min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 144MB (8%)
Default : No
Forced : No
https://mega.co.nz/#!2JV1jC5Y!HbP6MLbVw ... Qpn7gOJHqw
Anteriormente en DXC: El reto del samurái (John Frankenheimer, 1982) VHSRip VE
