
http://www.agorafilms.net/film/195/TOMBOY
http://www.filmaffinity.com/es/film216500.html
Título original Tomboy
Año 2011
Duración 82 min.
País Francia
Director Céline Sciamma
Guión Céline Sciamma
Música Para One
Fotografía Crystel Fournier
Reparto Zoé Héran, Malonn Lévana, Jeanne Disson, Sophie Cattani, Mathieu Demy, Cheyenne Lainé
Productora Hold Up Films / Arte France Cinéma
Género Drama | Infancia. Adolescencia. Transexualidad
Sinopsis
Tras instalarse con su familia en un barrio de las afueras de París, Laure, una niña de diez años, aprovecha su aspecto y su corte de pelo para hacerse pasar por un chico. En su papel de Michael, se verá inmersa en situaciones comprometidas; por ejemplo, Lisa, una chica del grupo, se enamora de ella. (FILMAFFINITY)
Premios
2011: Festival de Gijón: Premio del público (Sección Rellumes)
Críticas
"'Tomboy' es tierna y emocionante. Nos muestra a Laure/Mikael en una aventura que puede ser olvidada en la edad adulta o puede ayudar a formar su vida adulta (...) Roger Ebert: Chicago Sun-Times
"La historia que emerge es programática y mayormente poco sorprendente, pero estos niños le dan desorden, alegría y vida" Manohla Dargis: The New York Times
"'Tomboy' destaca como una exquisitez especialmente conmovedora sobre las emociones y las dificultades de explorar lo que uno es" Robert Abele: Los Angeles Times
"Menos sutil que su predecesora (...) 'Boys Don't Cry', 'Tomboy' (...) es prácticamente única" eMick LaSalle: San Francisco Chronicle
"Logra una delicada fusión entre la silenciosa elocuencia de su protagonista, Zoe Heran, y el lenguaje sensorial empleado por Sciamma, capaz de transmitir todos los desvelos de ese cuerpo" Jordi Costa: Diario El País
"La película es un pequeño prodigio de observación y empatía (...) Antonio Weinrichter: Diario ABC
"Uno de los más delicados y conmovedores retratos de los insondables misterios de la infancia que nos ha dado el cine reciente" Sergi Sánchez: Diario La Razón
"Con dramaturgia fílmica realmente soberbia (...) deja incógnitas en el aire, acaso demasiadas para el espectador necesitado de guía. Pero aborda, sin tremendismo ni morbosidad, un tema espinoso (...) Lluís Bonet Mojica: Diario La Vanguardia
"Una sutil aproximación al desconcierto que provoca vivir en un cuerpo equivocado, pero también es una bellísima reflexión sobre los arquetipos sociales y el autodescubrimiento (...)
David Broc: Fotogramas
Datos Técnicos
Tomboy 2011 FRENCH DVDRip XviD AC3-LEGiON
Source : DVD PAL du 21/09/2011
Resolution: 640*352 @2047 kbps
Format: XviD
Audio: 448 AC3 5.1
Capturas

Enlaces
He probado estos subtitulos y parece que sincronizan bien:
http://www.opensubtitles.org/subtitles/4245071