Aquí os presento una película que desde hace años andaba tratando primero de encontrar una copia decente y, segundo, ponerle el audio en castellano.
La película trata de la vida, en su periodo artístico, de Patsi Cline. Los aficionados a la música country la recordarán como una de las mejores cantantes que haya existido. Con un amplio registro de voz, cálida y melódica como ninguna. Siempre imitada pero nunca igualada. Recordada por canciones como "Cracy", "Sweet dream", "I fall to pieces", o algunas otras que posteriormente han intentado interpretar (Caso de Julito Churchs) sin posible parangón.
En esta película se muestra, sin excesivo detalle su vida artística y sentimental. Aunque brillante en su música no demostró tener mucho tino a la hora de elegir hombres (Es opinión mía).
Pero basta ver la película, en la que se muestra , ya en una película de 1985, un caso continuado de maltrato doméstico. En este aspecto, aunque a alguien no le interese mucho la música country, sí puede interesarle este aspecto.
Algunos datos obtenidos de la red en relación con la película:
Sweet Dreams (1985)
Director: Karel Reisz
Writer: Robert Getchell
Intérpretes más destacados:
Jessica Lange ... Patsy Cline
Ed Harris ... Charlie Dick
Ann Wedgeworth ... Hilda Hensley
David Clennon ... Randy Hughes
James Staley ... Gerald Cline
Gary Basaraba ... Woodhouse
John Goodman ... Otis
P.J. Soles ... Wanda
Release Date: 2 October 1985 (USA)
El ripeo, que yo sepa, es el único que desde hace años existe en la red, y no es de gran calidad aunque es un DVD rip. Pero se deja ver...
Las capturas que he hecho son las siguientes:
Las características más destacables del ripeo son:
Codec: XviD
Duración: 110 m., 23 s.
BR de vídeo: 1189 kB/s.
AR, definición: 640 x 360
Velocidad: 25 fps.
Qf: 0,206
No tiene aparejado PB, ni Avid, ni QPEL.
Audio inglés, frecuencia de muestreo: 41 kHz
BR: 128 kB/s
Tamaño de ripeo: 1.050 MB
Y para el audio en castellano, sincronizado con lo anterior:
Audio inglés, frecuencia de muestreo: 48 kHz
BR: 128 kB/s, Join stereo
Una nota adicional: En medio de la película, alrederor del minuto 50 hay dos minutos que están en ingles, pero se pueden entender o se los puede suponer (Se supone que la suegra le dice la yerno "H.p. borracho, mujeriego, zángano, mientras tú lo estabas pasando bien en la taberna (Saloon), tu mujer, que te mantiene a cuerpo de rey, estaba pasándolas canutas dando a luz a una niña". Y el sujeto pone cara de circunstancias...)
Y los enlaces:
Vídeo en inglés:
Sweet Dreams The Story Of Patsy Cline DVDRIP Jessica Lange Ed Harris.avi 
Audio en castellano, sincronizado:
Sweet dreams, (The story of Patsi Cline) Audio castelleno sincronizado.mp3 Por motivos obvios la sección de vídeo la mantendré menos tiempo que el audio sincronizado.
Saludos
____________________________
Otras "sincros" de mi cosecha que os podrían interesar: "Mi hijo", "El masaje", "El gato", "El séptimo jurado", "Gente de respeto", "Rose Marie, 1954", "Totalmente Moises", "Un pueblo llamado Alice, 1956"...