Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
evol
Mensajes: 1854
Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
Ubicación: Madrid

Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Mensaje por evol » Mié 03 Feb, 2010 19:54

Imagen

IMDB
TÍTULO ORIGINAL Actrices
AÑO 2007
DURACIÓN 107 min
PAÍS [Francia]
DIRECTOR Valeria Bruni Tedeschi
GUIÓN Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky
MÚSICA
FOTOGRAFÍA Jeanne Lapoirie
REPARTO Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky, Mathieu Amalric, Louis Garrel, Valeria Golino, Marisa Borini, Maurice Garrel, Simona Marchini, Bernard Nissile, Olivier Rabourdin, Laetitia Spigarelli
PRODUCTORA Fidélité Films
791blog escribió: Stevenson defendía que existe una virtud sin la cual todas las demás son inútiles; esa virtud es el encanto.

Valeria Bruni Tedeschi, cuyo club de fans 791 preside desde su creación, parece ser el ejemplo mismo de aquel principio. No solo como la actriz que logra brillar en grandes películas como Una pareja perfecta y en ejemplos más modestos como Vida en Pareja de Ozon, sino también desde hace un par de años como directora.

En Actrices, la segunda película que dirije (presentada en el BAFICI), desarrolla los mismos fantasmas autobiográficos que en el film anterior (Il est plus facile pour un chameau...) aunque logra salir de aquella especie de claustrofobia familiar. Vuelve el terrible personaje de su madre (interpretada por su madre verdadera), una refinada y rica burguesa italiana a quien su hija intentará infructuosamente estrangular. Vuelven las dudas existenciales de la pobre niña rica, potenciadas por las propias dudas que le genera su oficio de actriz. La historia se desarrolla a la par de la obra de Tourgueniev en la que Bruni Tedeschi interpreta con dificultad creciente a Nathalia Petrovna.

La soledad, la ausencia de pareja, la falta de hijos, la pérdida del padre y la sensación de ser invisible para los otros aún a plena luz del día son algunos de los temas que sobrevuela Bruni Tedeschi, con la valiosa ayuda de Glenn Miller y la Virgen María. Lo hace con una liviandad y una gracia que lograrán seducir aún a aquellos que, incomprensiblemente, no sean todavía fanáticos de la actriz.

La acompañan algunos pesos pesados como Mathieu Amalric, Noémie Lvovsky y el veterano Maurice Garrel. Es extraño, los tres actuaron en Reyes y Reina de Desplechin que estrenamos el año pasado e incluso Garrel retomó el personaje de padre muerto. Creer o reventar.


ed2k linkActrices - FR - de Valeria Bruni Tedeschi; Louis Garrel, Mthieu Amalric - 2007.avi ed2k link stats

Subtítulos en Español


Imagen
Imagen
Imagen


Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDrip.avi                      
File Size (in bytes):                           733,471,922                     
                                                                                
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                                         Number of Audio Streams:                        1       
                                                                                
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD 1.1.2 Final              
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"):  Codec(s) are Installed            
Duration (hh:mm:ss):                            1:43:32                
Frame Count:                                    155298             
Frame Width (pixels):                           576                  
Frame Height (pixels):                          304                        
Pics Per Second:                                25.000            
Video Bitrate (kbps):                           799                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                          B-VOP              
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.183"                     
                                                                              
--- Audio Information ---                                                       
                
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                             
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            133                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR            
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      2      

Saludos ;-)
Última edición por evol el Jue 30 Ago, 2012 14:20, editado 4 veces en total.

punkysalvaje
Mensajes: 153
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDrip VOSI

Mensaje por punkysalvaje » Jue 04 Feb, 2010 13:19

Pinchada, gracias.

Avatar de Usuario
evol
Mensajes: 1854
Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
Ubicación: Madrid

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDrip VOSE

Mensaje por evol » Vie 07 Ene, 2011 10:45

Añadidos subtítulos en español (que acabo de encontrar en Opensubtitles) y capturas.

Agradecimientos a la traductora (Concha, por la firma al final de los subtítulos), que por fin hace posible que podamos ver esta película los hispano hablantes.

Saludos ;-)

salondra
Mensajes: 9
Registrado: Mié 09 Dic, 2009 13:49

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Mensaje por salondra » Lun 17 Ene, 2011 21:02

Creo que estos subtítulos están traducidos con google, pues no se entiende bien casi nada

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1949
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » Jue 20 Ene, 2011 16:04

salondra escribió:Creo que estos subtítulos están traducidos con google, pues no se entiende bien casi nada
Con todo respeto hacia su autor/a, confirmo que, desafortunadamente, los subtítulos son imposibles :(

Avatar de Usuario
evol
Mensajes: 1854
Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
Ubicación: Madrid

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Mensaje por evol » Jue 20 Ene, 2011 16:30

Toda la razón. Parecen una traducción automática. Seguramente desde los subtítulos que circulan en inglés :-(

Avatar de Usuario
evol
Mensajes: 1854
Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
Ubicación: Madrid

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Mensaje por evol » Jue 30 Ago, 2012 14:21

Añadidos subtítulos decentes (por fin).


saludos ;-)

noztog
Mensajes: 653
Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00

Re: Actrices (Valeria Bruni Tedeschi, 2007) DVDRip VOSE

Mensaje por noztog » Mié 07 May, 2014 14:29

Muchas gracias, la pongo a bajar.