Pan.
(Dos plumas verdes / Two Green Feathers )
(Noruega-Dinamarca-RFA, 1995) [Color, 115 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Henning Carlsen.
Argumento: Knut Hamsun (novela).
Guión: Henning Carlsen.
Fotografía: Henning Kristiansen.
Música: Hilmar Örn Hilmarsson.
Producción: Henning Carlsen, Bengt Forslund, Axel Helgeland, Peter Aalbæk Jensen, Rainer Mockert, Jeanette Sundby.
Productora: Dagmar Film Produktion / Multimedia Hamburg / Nordisk Film- & TV-Fond / Norsk Rikskringkasting (NRK) /
Northern Lights / Schibsted Film / Zentropa Entertainments.
Sinopsis: El teniente Thomas Glahn llega a las regiones del norte para vivir tranquilamente en el bosque y cazar para su propia subsistencia. Solo en el bosque, con un perro como única compañia, oscila entre la calma y el desasosiego. En su trato con las gentes del lugar conoce y se obsesiona con Edvarda, la hija del mercader. Un epílogo, ambientado en el trópico y contado por un compañero de caza, habla del suicidio de Glahn.
La quinta novela de Hamsun -escrita en 1894- es muy popular en Noruega, amada prosa poética sobre los sufrimientos en el amor y sobre la comunión del hombre con la naturaleza, relación interrumpida por el deseo sexual propio del hombre y su necesidad de compañia.
La película se rodó durante el verano de 1994, en Kjerringøy, Nordland, Noruega, en el norte de Tailandia y en los estudios de Norsk Film A/S de Oslo. Se estrenó en Noruega el 7 de abril de 1995. Anteriormente su director, Henning Carlsen había dirigido Hambre (1966) basada tambien en una novela del escritor noruego (Cine nórdico).
When Edvarda arrives at the little Norwegian village, to stay with some family, she find the Lt., Thomas Glahn, very interesting. Soon they fall in love. It's a very passionate relationship, but this leads to problems. Both of them are very strong in their opinions, and both are behaving a little strange. Love turns to hate, and instead of doing all they can to please each other, they do all they can to hurt the other person psychological. They both do a great job, and what began as a love story turns into a sad and depressing story of two ruined persons. The story is told by Thomas Glahn from his "exile" in Thailand, where he in the beginning of the movie receives two green feathers from Edvarda (IMDb).
This Scandinavian tragedy is based on a novel by Knut Hamsun and centers on the reminiscences of Lt. Thomas Glahn, a big-game hunter, as he reflects upon the woman who continues to haunt him even though he has "quite forgotten" her. The story jumps back four years. It is summer in an isolated Norwegian fishing village. There the hunter lives in a leased hut in the middle of a forest. His only companion is Aesop, his beloved hunting dog. While there, he encounters Edvarda, a merchant's daughter; for both it is love at first sight. They begin innocently trysting at night in the forest, but their physical expressions of love are limited to the occasional kiss. At the beginning of their relationship, Glahn gives Edvarda two green feathers. Glahn reveres this young woman, and though she would like him to make love to her, he cannot. The woman gets frustrated and the relationship begins to sour. Glahn then begins a sexual relationship with a married woman and Edvarda marries another. Later a tragedy occurs and Glahn does something terribly cruel to Edvarda before he leaves. She returns the feathers (All Movie Guide).
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SI mkv.
Publicada por dubeldarr78 en Fileheaven.
Enlace:Versión DVDRip VO+SI mkv.
Publicada por dubeldarr78 en Fileheaven.
Pan.DVDrip.x264.CineNorFil(NEF).mkv 
Subtítulos:
Pan.DVDrip.x264.CineNorFil(NEF).rar Pan.DVDrip.x264.CineNorFil(NEF).eng.srt Datos técnicos: no figuran.
Capturas:
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Knut Hamsun (1859-1952) se reveló como escritor con Hambre (1890), su primera novela, que se convirtió en uno de los pilares de la literatura europea del siglo XX. A partir de allí, su obra novelística fue prolífica, con el acento puesto generalmente en la lucha entre el individuo y la sociedad organizada. También recibió poesía y tres piezas de teatro, que le valieron una sonada disputa con su contemporáneo Henrik Ibsen. En 1920, ganó el Premio Nobel de Literatura, pero ese prestigio lo perdería durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Hamsun apoyó públicamente a Hitler y la invasión nazi a Noruega. En 1946, fue juzgado por colaboracionista y condenado a pagar una enorme multa, que lo dejó completamente arruinado. Vivió sus últimos años en una granja de Grimstad, en medio de la naturaleza, que fue siempre el paisaje predilecto de sus novelas.
"En su obra, Hamsun hablaba mucho de la complejidad del hombre, de sus contradicciones. Ese fue el principal motivo de su polémica con su gran contemporáneo, Henrik Ibsen, porque contrariamente a Ibsen, que trabajaba con personajes muy bien delineados pero de psicologías muy preconcebidas, Hamsun creía que el ser humano era una criatura impredecible. Ibsen organizaba todos sus personajes a partir de un esquema psicológico de cierta preconceptualización, mientras que Hamsun les daba una libertad hasta entonces desconocida a sus personajes y por eso se dice que es uno de los creadores de la novela moderna, un escritor admirado por Herman Hesse y Thomas Mann y por autores de la generación siguiente, como Henry Miller y Ernst Hemingway. Los norteamericanos, particularmente, apreciaban en Hamsun su prosa tan concisa, condensada, telegráfica, donde las acciones de los personajes y los acontecimientos que los rodean van narrando toda la historia, sin necesidad de describirla".
"Hamsun surgió como escritor en una atmósfera muy provincial, en Noruega, a fines del siglo pasado, un ambiente en el cual no había una sensibilidad que pudiera apreciar lo que él estaba tratando de hacer en cuanto a la renovación de la novela. Los alemanes 'adoptaron' inmediatamente a Hamsun, reconocieron su talento, lo editaron y había mucha gente que valoraba su obra mucho antes incluso que en el pequeño ambiente intelectual de Noruega e Inglaterra o los Estados Unidos".
A estos condicionantes externos, Gustavson le suma otros, más de fondo, que tienen que ver con algunos elementos de la obra de Hamsun, previos al nazismo pero que fueron aprovechados por la ideología nazi: "Sus personajes fuertes y solitarios, luchando contra los elementos; su nostalgia por la tierra; su rechazo por la mecanización y la industrialización y el carácter purificador de la naturaleza hicieron que la obra de Hamsun cupiera bien en ese marco, primero sin saberlo y luego a conciencia, cuando era muy anciano".
- Luciano Monteagudo: "¿Qué lo llevó a la traición?. El realizador Erik Gustavson reflexiona sobre Knut Hamsun". Página/12.
- Knut Hamsun y el Cine. Literatura y Cultura nórdica.Filmografía de Knut Hamsun- La bendición de la tierra (Noruega, 1921), Gunnar Sommerfeldt. Basada en la novela homónima (1917) que le valió a Hamsun el Premio Nobel de Literatura en 1920.
- Pan (Noruega, 1922), Harald Schwenzen. Primera versión de la novela de 1894.
- Fuertes voluntades (Suecia, 1923), John W. Brunius. Basada en la novela Soñadores (1904).
- Victoria (Alemania, 1935), Carl Hoffman. Basada en la novela romántica de 1898.
- Pan (Alemania, 1937), Olaf Fjord y Josef Rovenský.
- El capítulo final (RFA, 1961), Wolfgang Liebeneiner. Basada en la novela de 1923.
- Corto es el verano (Suecia, 1962), Bjarne Henning-Jensen. Basada en la novela Pan (1894), con Jarl Kulle, Bibi Andersson y Liv Ullmann.
- Hambre (Dinamarca/Noruega/Suecia, 1966), Henning Carlsen. Basada en la primera novela de Hamsun (1890). Premio al mejor actor (Per Oscarsson) en el Festival de Cannes.
- Misterios (Holanda, 1978) , Paul de Lussanet. Basada en la segunda novela de Hamsun (1892).
- Victoria (Suecia-RFA, 1979), Bo Wideberg. Basada en la novela romántica de 1898.
- Victoria (Noruega-URSS, 1988), Olgerd Dunkers. Nueva adaptación de la novela de 1898.
- Vagabundos (Noruega, 1989), Ola Solum. Basada en la novela homónima de 1927 (primera entrega de la "trilogía de August") que, a la manera de un gran tapiz, describe la vida en el norte de Noruega en los comienzos de la industrialización del país.
- El telegrafista (Noruega, 1993), Erik Gustavson. Uno de los grandes éxitos del cine noruego reciente, basada en la novela Soñadores (1904), una de las más populares y ligeras de su autor.
- Dos plumas verdes (Noruega/Dinamarca, 1995), Henning Carlsen. Basada en la novela Pan (1894).
- Un aire tan claro (Francia-Bélgica-Polonia, 1997), Yves Angelo. Basada en la novela de 1923.
- La Edad de Hielo (Noruega-RFA, 1974), Peter Zadek. Basada en la obra teatral La Edad de Hielo de Tankred Dorst, inspirada en la novela autobiográfica de Hamsun, Por los viejos caminos (1949).
- Hamsun (Dinamarca/Noruega/Suecia, 1996), Jan Troell. Basada en El juicio contra Hamsun, de Torkild Hanssen, con Max von Sydow.
- El enigma de Knut Hamsun (Noruega, 1996), Bentein Baardson. Basada en la obra de Robert Ferguson. Ficción biográfica a partir de las contradicciones entre la vida y la obra del gran escritor.
- Filmografía de Knut Hamsun (pdf, en noruego).
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:Markens grøde (Gunnar Sommerfeldt, 1921) DVDRip VOSE
Sult (Henning Carlsen, 1966) DVDRip VOSE
Hamsun (Jan Troell, 1996) DVDRip VOSI
Kattorna (Henning Carlsen, 1965) VHSRip VO
Seguimos con el revival nórdico centrado en torno a la figura de Knut Hamsun.
Un saludo.
