[short] Rare Exports Inc. (Jalmari Helander, 2003 y 2005)

[zzzpariszzz]

Hice una busqueda y no los consegui, asi que los pongo, aunque no se si este sea el subforo adecuado, cualquier cosa el que tenga esa facultad que lo mueva.

Rare Exports Inc. 1 y 2 son unos cortos del director finlandes Jalmari Helander, el original Rare Exports Inc. de 2003 y su continuación The Official Rare Exports Inc. Safety Instructions de 2005. Para mi bastante buenos, asi que se los recomiendo.

El primero gano los premios de Mejor corto - Premio del jurado y Mejor corto - Premio del publico en el Festival de cine de terror de San Sebastian del año 2005.



Información:

http://www.imdb.com/title/tt0435312/

http://www.imdb.com/title/tt0769542/


Elinks:

Rare Exports Inc (Jalmari Helander) (Corto Cine)(VO).avi

Rare.Exports.2.Safety.Instructions.avi


Subtitulos:

Rare Exports Inc.:
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... rts-inc-es

http://www.subdivx.com/X6XOTE5NjA8X-rar ... -2003.html

The Official Rare Exports Inc. Safety Instructions:
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... ns-2005-es

http://www.subdivx.com/X6XOTE5NjI8X-rar ... -2005.html

Los subtitulos estan basados en los que consegui a traves de Biginfinland con algunas correcciones y sincronizados para los archivos de los enlaces.


Los cortos en Youtube, en ingles:

http://es.youtube.com/watch?v=uUiDDWi8k ... gspot.com/

http://es.youtube.com/watch?v=_Z4OvK3Vn ... re=related


Saludos

[Shaktale]

Muchas gracias zzzpariszzz

Hace tiempo q tenía los cortos en mi poder (son buenísimos) y en su día me fue imposible localizar subs... a por ellos!

1 saludo...