Encontrada en emule
TITULO ORIGINAL Bamako
AÑO
2006
DURACIÓN
118 min.
PAÍS Mali
DIRECTOR[/b Abderrahmane Sissako
GUIÓN Abderrahmane Sissako
MÚSICA
FOTOGRAFÍA Jacques Besse
REPARTO Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra, Habib Dembélé, Djénéba Koné
PRODUCTORA Coproducción Mali-Francia-USA; Arte France / Louverture Films
SINOPSIS
Atípico filme que combina el drama judicial, el documental y una secuencia de western, todo desarrollado en Bamako, la capital de Malí, donde una corte somete a juicio al FMI y al Banco Mundial por ser responsables de la pobreza del continente africano. Ante el tribunal en el patio de una casa desfilan jueces, fiscales y testigos dando su testimonio, mientras una cantante decide alejarse de su familia en busca de mejores destinos. Una cinta de un proselitismo inusual en tiempos de documentales progre-egocéntricos a lo Al Gore o Michael Moore. Aquí el discurso anti-globalización evita la retórica gracias a una peculiar puesta en escena que respeta la voz y el rostro de los oprimidos, que alcanza sus picos cuando muestra la indignación de un anciano o el canto de una joven, momentos en los que el director Abderrahmane Sissako, como lo contó en el Bafici, se abstiene de subtitular por convicción estética y ética. El dolor de un pueblo no requiere de intérpretes. Cinencuentro.com
'Bamako', la recreación del juicio imposible
en que África denuncia a Occidente
TITULO ORIGINAL Bamako
AÑO
2006
DURACIÓN
118 min.
PAÍS Mali
DIRECTOR[/b Abderrahmane Sissako
GUIÓN Abderrahmane Sissako
MÚSICA
FOTOGRAFÍA Jacques Besse
REPARTO Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra, Habib Dembélé, Djénéba Koné
PRODUCTORA Coproducción Mali-Francia-USA; Arte France / Louverture Films
SINOPSIS
Atípico filme que combina el drama judicial, el documental y una secuencia de western, todo desarrollado en Bamako, la capital de Malí, donde una corte somete a juicio al FMI y al Banco Mundial por ser responsables de la pobreza del continente africano. Ante el tribunal en el patio de una casa desfilan jueces, fiscales y testigos dando su testimonio, mientras una cantante decide alejarse de su familia en busca de mejores destinos. Una cinta de un proselitismo inusual en tiempos de documentales progre-egocéntricos a lo Al Gore o Michael Moore. Aquí el discurso anti-globalización evita la retórica gracias a una peculiar puesta en escena que respeta la voz y el rostro de los oprimidos, que alcanza sus picos cuando muestra la indignación de un anciano o el canto de una joven, momentos en los que el director Abderrahmane Sissako, como lo contó en el Bafici, se abstiene de subtitular por convicción estética y ética. El dolor de un pueblo no requiere de intérpretes. Cinencuentro.com
'Bamako', la recreación del juicio imposible
en que África denuncia a Occidente
Recrear el juicio "imposible" en el que África denuncia a Occidente por extraer sus riquezas para provecho de los países del Norte centra 'Bamako', filme de Abderrahmane Sissako, quien explica cómo han dejado a su continente sumido en la pobreza, mientras simplifican un drama como el de la inmigración.
África, Occidente, Bamako, Norte, Europa, Banco Mundial, Estados Unidos, Gobiernos, Fondo Monetario Internacional, París, Mayor, FMI, Madrid
Sissako, nacido en Mauritania hace 46 años, pero criado en Malí, quiso volver al patio de la casa de su padre donde pasó su infancia, para hacer una película, estrenada este fin de semana, donde "abordar la realidad de África para que ésta se vuelva visible y comprensible".
Así lo declaró en París a un reducido grupo de periodistas, donde apunta: "Quería dejar claro que África es consciente de lo que ocurre, que entiende lo que se está jugando política y económicamente".
Y añade: "Cuando uno se cría en un universo de injusticia siente necesidad de mostrar cómo la política que ejerce Occidente sobre África es profundamente injusta, y cómo los miedos que asolan a esos países ricos, la inmigración y el terrorismo, son consecuencia de su política de enriquecimiento, a cambio de sembrar más pobreza".
'Bamako' es una película tremendamente peculiar que se desarrolla íntegramente en el patio de una comunidad de vecinos, donde éstos asisten a un juicio en el que algunas víctimas de las injusticias de Occidente declaran ante un tribunal que juzga al Sistema de los países ricos, al Banco Mundial, al Fondo Monetario Internacional (FMI), o al G-8.
Sissako combina documental y ficción al utilizar abogados, fiscales, jueces y víctimas reales; que mezcla con gente que continúa con su vida cotidiana en el patio; más algunos actores profesionales.
El cineasta ha dado un importante papel a la mujer, algo que es, dice, producto de una realidad: "Ellas -cuenta el director- se imponen, imponen su palabra, al igual que lo hacen en su vida diaria. El lugar de la mujer en cualquier sociedad es vanguardista, y en una que sufre, resultan mucho más visibles".
Abderrahmane Sissako también deja un lugar para la autocrítica, como el silencio que asola África, o la corrupción de sus gobernantes. Sin embargo, el cineasta afirma que padece un momento de "profunda tristeza" debido, dice, a "una hipocresía difícil de imaginar"; pues, cuenta, "hoy vivimos un momento muy difícil, una confrontación dura con una Europa fuerte, rica; pero sobre todo, una Europa arrogante y simplista".
"Exigen paz y tranquilidad, algo que no puede existir si no hay una distribución justa de la riqueza", señala Sissako, quien rodó 'Bamako' para "llevar a la pantalla un filme que pidiera justicia y que dijera las cosas de frente, frontalmente", explica.
El cineasta entiende que "Europa es, para África, el mismo diablo que Estados Unidos. Se trata del sistema político que les rige", y explica cómo dicho sistema "no cuenta la realidad a sus ciudadanos".
Y cita la inmigración como ejemplo claro: "Un problema simplificado -dice- cuando es un drama profunda y entrañablemente humano. ¿Cómo se explica que un joven de 20 años se meta en una embarcación rudimentaria, sin saber nadar, para emprender un viaje donde sólo tiene una posibilidad sobre dos de sobrevivir?".
"Ante este drama, la solución que se les ocurre es demasiado simplista, buscan coordinar a los distintos Ministerios de Interior de sus Gobiernos para evitar el tema y, entonces la pregunta es: ¿Cuál es la altura del muro que pretenden edificar?", comenta.
Sissako incide en la injusticia e incoherencia de los"programas de ajuste estructural", impuestos a África por los países del Norte, a principios de los 80, y que fijan las reglas del juego para los millones de habitantes del continente negro.
Así dictaban medidas como la supresión de las ayudas estatales a sectores básicos como la agricultura o el textil; el desmantelamiento de los servicios públicos, lo que supuso la falta de trabajo para miles de médicos, funcionarios...; o la privatización de las sociedades estatales.
El resultado: Mayor empobrecimiento, aumento de la tasa de mortalidad infantil y la baja tasa de alfabetización. "¿Cómo puede desarrollarse un continente sin acceso a su soberanía de invertir en educación o salud", apunta Sissako, para concluir: "No hay ninguna jurisdicción que pueda cuestionar la política que se impone en África". La Vanguardia
BAMAKO DVDRIP
Bamako.FRENCH.DVDRiP.XviD-ONMYOuJi-AceBot.CD1.avi 
Bamako.FRENCH.DVDRiP.XviD-ONMYOuJi-AceBot.CD2.avi http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... /bamako-en*Todavía no he visto la película pero revisando los archivos las partes en bambara llevan subtítulos incrustados en francés. Hay una versión 1cd por la mula a partir de la misma fuente (El dvd francés) e idéntica resolución también con subtítulos incrustados en esas partes*
DATOS TÉCNICOS
File Name: Bamako.FRENCH.DVDRiP.XviD-ONMYOuJi-AceBot.CD1.avi
File Size (in bytes): 732,305,408
Duration: 56:04.080
Subtype: OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec Name: XviD 1.0.3
Width x Height (pixels): 576 x 304
Video Bitrate: 1287 kb/s
Bits/Pixel: 0.294 bpp
Frames Per Second: 25 fps
Compatibility: B-VOP, ,
Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate: 448 kb/s
Audio Channels: 6
Interleave/Preload (ms): 40/512
*Datos similares para el cd2*
CAPTURAS
Otras películas de Sissako en DXC:
La Vie Sur Terre (Abderrahmane Sissako, 1998) DVDRip VOSE
Heremakono (Abderrahmane Sissako, 2002) DVDRip VOSI
