Gin-iro no kami no Agito (Keiichi Sugiyama, 2006) DVDrip VO

[cernickalo]

Título original: Gin-iro no kami no Agito (2006)

Título USA: Origin: Spirits of the past

Género: Fantasía, Ciencia Ficción

Nacionalidad: Japón

Director: Keiichi Sugiyama

Guión: Naoko Kakimoto, Nana Shiina

Música: Taku Iwasaki

Sinopsis: Nos encontramos en el siglo XXIV. El medio ambiente ha sido devastado por los estúpidos planes del hombre, y la humanidad está sitiada por los bosques dotados de sentimientos que han despertado.

DATOS DEL RIPEO
Contenedor: AVI
Tamaño: 700 + 700 Mb
Duración: 1h 34m 51s
Resolución: 720x400 (1,80:1)

Códec Video: Xvid
Framerate: 23.976 fps
Bitrate: 1.790 Kbps
Qf: 0,259
B-VOP: Sí (2) GMC: No QPel: No Packed Bitstream: Sí Matriz: H.263

Códec Audio: AC3 CBR 5.1 448 kbps Japonés
Subtítulos forzados: No

CAPTURAS






[%E9%93%B6%E5%8F%91%E7%9A%84%E9%98%BF%E5%9F%BA%E5%A4%9A).(Giniro.no.kami.no.Agito)(CD1)(jp_cn).avi
[%E9%93%B6%E5%8F%91%E7%9A%84%E9%98%BF%E5%9F%BA%E5%A4%9A).(Giniro.no.kami.no.Agito)(CD2)(jp_cn).avi

Otro enlace (subtítulos incrustados en inglés):
Gin-iro.no.kami.no.Agito.(ureshii).avi

Existen por la mula otros ripeos con resoluciones más altas, en contenedor matroska o mp4, etc, etc...

Se trata del primer largometraje realizado por el famosísimo estudio GONZO, especialista en series (GANTZ, Desert Punk, Last exile, Samurai 7, Trinity blood, etc...) y pionero en integrar animación tradicional y CGI.

He sido incapaz de encontrar subtítulos con caracteres inteligibles, así que a ver si hay por aquí alguien que supiera de ellos y nos hiciera el favor.

¡Saludos y buena descarga!

[Simkim666]

Subtítulos no he encontrado, pero sí varias (y ríase usted de la dispersión de fuentes) releases de fansubs, naturalmente con los subtítulos incrustados.

[Dark-Subs)Gin-iro_no_kami_no_Agito_(DVDrip_Xvid).(AA516075).avi



El rip dice ser a XViD y MP3, pero no tengo más datos sobre resolución, bitrate, etc. Éste es el único que he encontrado con trazas de ser compatibles, los demás parecen haber apostado por el MP4.

Fuente: AnimeSPS

See ya

[cernickalo]

Pues el segundo ripeo que linké antes también tiene subtítulos incrustados, pero en inglés.

En la mula hay varios archivos de subtítulos en lenguas (digo yo) orientales. Se podrían usar para tener los tiempos y transcribir el texto de alguno de estos ripeos fansubeados. ¿Alguien se ofrece?

Ojo, no es por escaquearme. Es que estoy traduciendo los subtítulos de dos largometrajes coreanos y de otro largo japonés de animación, y voy un poquitín pillado de tiempo.

Saludos.

[silentrunner]

los bosques contraatacan...bieeeen!!

[goreking]

Pues bjando los tres y luego ya discerniré, q lo tngo la mula en el curro

[yojimbo]

La he pinchado, pero sin subtítulos no sé yo...

[pickpocket]

Subtítulos en español aquí, aunque no he comprobado si sincronizan con algún ripeo. Estoy bajándome este:

[HKG)(Gin-iro_no_kami_no_Agito)(dvdrip)(XVID_AC3).avi

Saludos.

[yojimbo]

Subtítulos en español aquí, aunque no he comprobado si sincronizan con algún ripeo. Estoy bajándome este:

gracias por los subs. Parece que cuadran con la versión de 2 cds, pero hay que partirlos, claro.