Loca Juerga Tropical (1985) DVDRip VOSE + Audio Español

[ShooCat]

Posteada por Wolfman en FH.

</img>

Título original: Water
Año: 1985 Nacionalidad: Reino Unido
Género: Aventura / Comedia / Drama
Director: Dick Clement
Actores: Michael Caine, Valerie Perrine, Brnda Vaccaro, Leonard Rossiter, Billy Connolly
Producción: George Harrison (sí, ese George), Ian La Frenais
Guión: Dick Clement, Ian La Frenais, Bill Persky
Fotografía: Douglas Slocombe
Música: Mike Moran
------------------------------------------
Sinopsis:
Cascara, una pequeña isla situada en el Caribe, ha sido durante años la permanencia más indeseada de la Corona Británica. Económicamente pobre y estratégicamente catastrófica, la isla tiene en el gobernador Baxter a su máximo dirigente.
------------------------------------------
Más información:

------------------------------------------
</img>

</img>

</img>

</img>
------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

Filesize.....: 701 MB (or 718,194 KB or 735,430,656 bytes)
Runtime......: 01:37:15 (139,903 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 859 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 141 kb/s (70/ch, stereo) VBR LAME3.97b
Frame Size...: 528x288 (1.83:1) [=11:6]

------------------------------------------
Película:
Water.(1985).Saphire.avi

Subs en srt:
Castellano

Audio español sincronizado por Jma32:
Water.(Loca.juerga.tropical).1985.Audio.Español.Sincronizado.mp3
------------------------------------------

Este hilo lo he abierto para pasar un poco a limpio todo lo que se dijo en este otro hilo del foro de peticiones.

En él se hablaba de este ripeo de Saphire y ofrecía el doblaje español extraído de la chapucera edición de Manga Films. Avisé de que el audio no estaba sincronizado y que mejor esperarse a que le metiera mano un pro como Jma32, pero para mi sorpresa llevo ya subidos casi 2 gigas a estas alturas. Todos los que se lo hayan bajado habrán notado que el audio no les cuadra ni a tiros (o por lo menos ésa es la deducción lógica tras los mil apuros que tuve para sincronizar —de aquella manera— los subtítulos que pude extraer del producto de Manga). Así que de momento no lo hago constar en el título.

Edito: Pues ya está añadido ese audio sincronizado.

PD: Aviso: el estribillo de la cancioncilla titular de Eddy Grant es tremendamente pegadizo.
Por lo menos yo no hay día que no lo tararee por cualquier chorrada.

[Jma32]

Voy a echarle un vistazo al audio y tal a ver como está el asunto de la sincro, en este momento le estoy cambiando los FPS al del video a ver que tal, luego os cuento.

Salud.

[cernickalo]

El audio español, pese a ser AC3, se oye de pena. Peazo de edición en DVD que han debido de hacer los simpáticos chicos de Manga... para cobrar 15 leuros por ella.

Saludos.

[ShooCat]

El audio español, pese a ser AC3, se oye de pena.

Sí, ya comenté que estaba a la altura de la imagen.

¿O debería decir bajura?

[Jma32]

Ya está listo el audio sincronizado, aparte del ajuste inicial se desincronizaba a lo largo de la película en 4 momentos más.

Water.(Loca.juerga.tropical).1985.Audio.Español.Sincronizado.mp3

[ShooCat]

Eres un fiera, tío. Añadido al post inicial. Y gracias.

[Lord Beiro]

Pinchada en pausa. Muchas gracias, Shoocat!!!

[juanbrujo]

Muchas gracias, shoo, ya ta to pinchao.

Ese audio, jma, te sales.

Un saludo por aquestes lares

[pipokuki]

Gracias a los dos, por el video y la sincronización, ese Michael Caine en el caribe.

[FALCONEN]

Gracias por el enlace, es una de las peliculas ke más he buscado y al final ha venido sola...

Quedará en la incoming largo tiempo.

GRACIAS GRACIAS

[gelus]

descargando que es gerundio