Henry and June (Philip Kaufman, 1990) DVDRip Dual SE

[Vertigo]

HENRY AND JUNE de Philip Kaufman. 1990 DVDRip Dual



Dirigida por
Philip Kaufman

Créditos del guión (WGA)
Philp y Rose Kaufman sobre el libro de Anaïs Nin (HENRY Y JUNE: EL DIARIO ÍNTIMO)

Producida por
Peter Kaufman

Música original por
Mark Adler y Jean-Michel Bernard

Fotografía por
Philippe Rousselot

Reparto
Fred Ward ............ Henry Miller
Uma Thurman ....... June Miller
Maria de Medeiros.... Anaïs Nin
Richard E. Grant ..... Hugo Guiler
Kevin Spacey .......... Richard Osborn
Jean-Philippe Écoffey . Eduardo Sanchez (as Jean-Philippe Ecoffey)
Bruce Myers ............ Jack
Juan Luis Buñuel ....... Editor
Féodor Atkine ........... Paco Miralles
Pierre Étaix .............. Amigo de Henry
Annie Fratellini .......... La Patrona
Gary Oldman .. .......... Maurice Escargot)
Brigitte Lahaie ........... Prostituta

Argumento
En 1931 Anais Nin encuentra en París al matrimonio formado for Henry y June Miller. Anais que también tiene una complicidad con su esposo Hugo, encontrará en el matrimonio americano una posibilidad de expandir sus horizontes, tanto en lo profesional como en lo sexual. En esos días, Henry Miller, ocupa el tiempo que le deja libre el alcohol y el sexo, para dar forma a su novela más famosa: TROPICO DE CANCER.

Mi comentario
Magnífica película del matrimonio Kaufman, que nos ayuda a comprender un poco más ese momento mágico del siglo XX, en el que algunos hombres y mujeres descubrieron unos nuevos horizontes para la humanidad en un París que albergaba más genios que la Florencia de los Médicis. El sensacional reparto incluye al detective desdentado de MIAMI BLUES Fred Ward como Miller, Uma Thurman como June y María de Medeiros como Anais. En otros papeles secundarios destacan artistas invitados como Buñuel hijo, el matrimonio Etaix o Gary Oldman.

Capturas
Me consta la calidad de este ripeo dual (inglés.español), que apreció ya hace tiempo en FILEHEAVEN, pero no poseo los datos técnicos.

Las carátulas del DVD


El link
Henry Y June (El Diario Intimo De Anais Nin).avi
En este momento hay 47 fuentes (46% completas)

Los subtítulos en español (cortesía de tirapalla)
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=202528

Los subtítulos ingleses
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=52207

El libro de Anais
Henry Y June (El Diario Íntimo De Ana%C3%AFs Nin) (1990).pdf

[cernickalo]

Ese elink que has puesto es el del ripeo que se marcaron los muchachos de proteinicos.com hace unos meses. Yo me lo bajé y estaba muy bien de calidad, como suele ser normal en ellos. Luego lo buscaré y os pongo los datos técnicos, si los queréis.

Saludos.

[javifelices]

Buenas peña.

Los datos del trabajo de proteinicos son estos.

Codec Video: XviD 1.1.0
Resolución: 576 x 308 píxels.
Bitrate: 1108 kb/s.
Codec Audio: AC3 CBR
Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo)


Os dejo los elinks y los datos del trabajo de ESGroup.

Tamaño: 1400 megas
Video: Xvid 1115 Kbps 624x336
Audio: español-inglés AC3 192 kpbs
Subtítulos: español-inglés

Henry&June.(DVDRip.Dual.Xvid.AC3.Spanish.English)(ESGroup.org).avi
Henry&June.(subs)(ESGroup.org).rar

Un saludo.

[friobosforo]

Muchas gracias.

Solo una puntualización. En los datos técnicos pone que la resolución es 576 x 308, lo que supone una razón de aspecto 1,87:1. Sin embargo las capturas del primer mensaje están en letterbox (4x3 con bandas negras) por lo que no hacen mas que confudir respecto al formato del ripeo. Quizá sería mejor cambiarlas por unas capturas con la relación de aspecto del ripeo o en todo caso quitarlas. Gracias de nuevo.

[Vertigo]

Friobosforo:

Las cuatro capturas del DVD no son 4x3 LETTERBOX sino 1.66:1 WIDESCREEN. Y las he puesto a manera de comentario visual, porque me perecía extraño que no hubiera un hilo sobre esta película, ripeada en dual y con subtítulos.

Recuerdo para los interesados en Anais, que hace dos días comenté otro ripeo sobre una obra de ella: DELTA DE VENUS, ese fabuloso lugar de la geografía femenina del que todos venimos y hacia el que se dirigen todos nuestros sueños:

viewtopic.php?t=46161

[friobosforo]

Las cuatro capturas del DVD no son 4x3 LETTERBOX sino 1.66:1 WIDESCREEN.

No tiene la menor importancia pero, a no ser que esta noche hayan cambiado las reglas de la aritmética, 768x576 da una relación 1,33:1 (conocido por amigos y familiares como formato 4x3) y cuando dentro de ese formato se exhibe la película en su relación de aspecto original añadiendo bandas negras a la imagen, se llama letterbox. Widescreen, de buena fe, se utiliza como sinónimo de anamórfico (aunque algunas casas ponen widescreen en lugar de letterbox, sin siquiera añadir 4x3 en la carátula del dvd para que piquen los incautos y paguen por una edición sin compresión anamórfica, pero no suele ser lo habitual).

Y sobre todo no confundas el formato de las capturas con el formato del dvd de donde las hayas sacado.

[Vertigo]

Ok. Ok. Este DVD está editado en España por la UNIVERSAL PICTURES y esta casi centenaria casa de incautos pone en su carátula WIDESCREEN 16x9 1:66:1 y éste
es el formato real que te dan.

Luego uno recurre al VLC PLAYER para sacar alguna imagen y el programa le da la foto con bandas negras, de ésas que a tí no te gustan y que a mi me importan un bledo. Lo único que me importa es que la imagen no se vea distorsionada, como hacían antes las televisiones.

De todos modos, retiro las capturas y así la gente se centrara en la película, que es lo único que realmente importa.

[Wagnerian]

Solo decir que a los subs les faltan unas pocas líneas al final, según he podido comprobar.
Tengo subs con esas líneas finales, pero sin sincro. Son 10 líneas, en concreto éstas:

obviamente...****************SPOILER**********************

1106
02:12:01,485 --> 02:12:04,249
y todavía no estaba acostumbrada
a su ausencia.

1107
02:12:27,044 --> 02:12:29,979
Anaïs Nin decidió que su historia
se contara después de la muerte...

1108
02:12:30,047 --> 02:12:31,981
del último sobreviviente... Hugo.

1109
02:12:32,049 --> 02:12:34,483
Hugo se convirtió en cineasta.

1110
02:12:34,551 --> 02:12:36,985
Sus cortometrajes están en el museo
de Arte Moderno de Nueva York.

1111
02:12:37,054 --> 02:12:39,488
Con la Ayuda de Anaïs Nin,
"Trópico de Cáncer"...

1112
02:12:39,556 --> 02:12:41,990
se publicó en 1934.

1113
02:12:42,059 --> 02:12:44,493
Se prohibió en todos los países
de habla inglesa durante 27 años.

1114
02:12:44,561 --> 02:12:46,995
Anaïs Nin y Henry Miller fueron
amigos el resto de sus vidas.

1115
02:12:47,064 --> 02:12:49,498
Ambos escribieron
muchos libros sobre June.

1116
02:12:49,566 --> 02:12:52,433
June se convirtió
en asistenta social en Queens.

****************FIN SPOILER***************************

Y estos son los subs completos sin sincro:

Henry & June (Spanish).srt

...que dejo en lanzamiento.


No sé si alguien tendrá prisa por terminarlos. Si nadie lo hace, cuando termine unos trabajitos pendientes de traducción, los acabaré yo...

Un saludo!!

[Eurimu]

Yo la vi cuando se estrenó i me decepcionó bastante. La recuerdo muy superficial.

[Spartakku]

Completa y compartiendo.

Muchas gracias

[tirapalla]

Subtitulos con la frases que faltaban y sincronizados para el ripeo de ESGroup
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 411%5D.rar

[laszlo_kovacs]

comienzo ahora la descarga, recuerdo haberla visto en barcelona a principios de los 90.

Uma Thurman debe estar jovencísima aquí.

Gracias, amigos.

[kilgore]

jovencicima y bien masticable
todo un poema.
salutes, baja bastante rapido.
f

[racso]

Apuntada queda la dual de 1,3gb

Gracias.