Vincent vive con Gabrielle y Georges con Natalie. Las dos parejas tienen un niño de cinco años y se sienten ahogados, apoltronados y atrapados por una sociedad que les obligó a ponerse a trabajar, casarse y procrear.
Les da una envidia loca la libertad de que goza Fred, el tercero en discordia, soltero, de ligue permanente y sin horas con jóvenes despampanantes . Naturalmente, Fred, por su parte, daría cualquier cosa por ser como Vincent y Georges – orden, mujer e hijos – y encontrar por fin sentido a la vida. Pero luego nos enteramos de que Vincent tiene una historia con otra mujer, de que tiene una “amante”. Nadie lo sabe, ninguno de sus amigos; sólo lo sabe Gabrielle, su mujer. El no sabe que Gabrielle lo sabe.
Y a partir de ahí seguimos a Gabrielle y observamos como se las compone con la nueva situación. Quiere a su marido y espera pacientemente que vuelva a ella.
Gabrielle, que trabaja de agente inmobiliaria, un día de menos trabajo, la vemos en la tienda de discos Virgin Megastore escuchando un disco al lado de un hombre desconocido. Y como le ocurre cuando enseña un piso a un cliente, deja rienda suelta a su imaginación y se traslada mentalmente a una vida distinta, mejor o peor… sin el hombre que ama
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Ils.Se.Marierent.Et.Eurent.Beaucoup.D.Enfants.avi
Tamaño....: 698 MB (or 715,164 KB or 732,327,936 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:40:07 (150,179 fr)
Resolución: 608x256 (2.38:1) [=19:8]
Bitrate...: 820 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 147 kb/s (73/ch, stereo) VBR LAME3.96r
Ils.Se.Marierent.Et.Eurent.Beaucoup.D.Enfants.DVDRrip.XviD-QiX.avi 
Subtítulos (descarga directa): español latino / castellano / inglés.
Traducción de Romina, hilo de los subs en DXC.
Segundo enlace cortesía de bozidar.
