Sweet County (Cacoyannis,1987) DVDRip VOSE + Audio Español

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
Vertigo
Mensajes: 1316
Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
Ubicación: Guantánamo

Sweet County (Cacoyannis,1987) DVDRip VOSE + Audio Español

Mensaje por Vertigo » Vie 28 Oct, 2005 12:55

SWEET COUNTRY de Michael Cacoyannis.1987.DVDRip.VOSE

Imagen

Dulce patria recibe los votos
con que Chile en tus aras juró
que, o la tumba seras de los libres,
o el asilo contra la opresión.

(Himno nacional chileno)

Dirigida por
Michael Cacoyannis

Créditos del guión
Michael Cacoyannis, según la novela de Caroline Richards

Producida por
Costas Alexakis, Michael Cacoyannis y Yannoulla Wakefield.

Música original por
Stavros Xarhakos

Fotografía por
Andreas Bellis

Montaje por
Michael Cacoyannis y Dinos Katsouridis

Reparto
Jane Alexander .... Anna
Carole Laure ....... Eva
Franco Nero ........ Paul
Joanna Pettet ...... Monica
Randy Quaid ....... Juan
Irene Papas ........ Sra. Araya
Jean-Pierre Aumont .... Sr. Araya
Pierre Vaneck ...... Padre Venegas
John Cullum ........ Ben
Katia Dandoulaki .. Hermana Matilde
Ann Coleman ....... Dorothy
Yannis Voglis ........ Max
Betty Valassi ........ Sara
Dimitris Poulikakos Torturador

IMDB

Argumento
Anna y Ben son un matrimonio americano, que reside en Chile en los tormentosos meses del golpe de estado contra el Presidente Salvador Allende, whose revolutionary leftist ideas angered the military. Anna y Ben cultivarán la amistad de Eva, una joven chilena de ideas progresistas, quen no tardará en sufrir las consecuencias de la intolerancia, la tortura y la opresión.

Comentario y capturas

Viva Chile, mier... mi hermosa patria que suelen gritar los chilenos. Llevo dieciocho años intentando ver esta película, que contra lo que puedan creer no es un alegato de izquierdas contra la dictadura cruel que interrumpió la vida democrática de Chile, sino la novelización de una historia real, vivida por una mujer americana en el Chile pinochetesco. La dirigió Cacoyannis (el de Zorba el griego y Las troyanas) y está basada en una novela autobiográfica de Caroline Richards.

Imagen
Nada hay que muestre más la cobardía de las valerosas y prusianas fuerzas del dictador que sus abusos con las mujeres. Sea, haciendo un registro a fondo de las subversivas.

Imagen
Randy Quaid, en el papel de Juan, un soldado chileno que se enamora de Eva(Carole Laure), influyendo en el desenlace de la historia.

Imagen
Pero, sin duda alguna es esta escena de la secuencia más importante del film, la que se ha hecho más famosa. Basada en un escalofriente hecho real, Cacoyannis cuenta que la rodó con mujeres anónimas, que se prestaron desinteresadamente a participar junto a Carole Laure en la recreación de un hecho tan cobarde como real.

Datos técnicos
AVI File Details
========================================

Name.........,: Sweet Country.DVDRip.CD1.avi
Filesize......: 699 MB (or 716,516 KB or 733,712,384 bytes)
Runtime.......: 01:05:19 (97,968 fr)
Video Codec.... xvid/XviD
Video Bitrate: 1296 kb/s
XY............. 640x480 (1.33:1) (=4:3)
Audio Codec...: ac3(0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate.. 224 kb/s (112/ch, stereo)
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: English

Name.........,: Sweet Country.DVDRip.CD2.avi
Filesize......: 699 MB (or 715,804 KB or 732,983,296 bytes)
Runtime.......: 01:11:23 (107,063 fr)
Video Codec.... xvid/XviD
Video Bitrate: 1141 kb/s
XY............. 640x480 (1.33:1) (=4:3)
Audio Codec...: ac3(0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate.. 224 kb/s (112/ch, stereo)
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: English

Rogaría que cualquiera del grupo con acceso a FileHeaven publique allí esta reseña. Quizás así aparezcan alguna vez los subtítutlos.

Los links
ed2k linkSweet country.DVDRip.CD1.avi ed2k link stats
ed2k linkSweet country.DVDRip.CD2.avi ed2k link stats

Los subtítulos en español
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... country-es

Audio español no sincronizado
ed2k linkSweet country.audio esp..wav ed2k link stats
Última edición por Vertigo el Jue 06 Dic, 2007 09:37, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
dersu-uzala
Mensajes: 643
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: En los bosques de Siberia. En la taiga.

Mensaje por dersu-uzala » Vie 28 Oct, 2005 18:35

En espera de los subtítulos, a ver si hay suerte.

Avatar de Usuario
Vertigo
Mensajes: 1316
Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
Ubicación: Guantánamo

Mensaje por Vertigo » Lun 31 Oct, 2005 10:28

En espera de los subtítulos, a ver si hay suerte.

Pues lo de los subtítulos lo veo crudo, a no ser que agún amigo argentino los pudiera extraer de la versión que se editó en Argentina en VHS.

La película ha sido boicoteada de tal modo, que ni siquiera en la siempre bien informada página de IMDB se avisa de que el DVD está a la venta en AMAZON.

Por otro parte, una segunda visión de la película me ha hecho gozar mejor del fenomenal trío femenino que integran la estadounidense Jane Alexander, la britanica Joana Pettet y la canadiense Carole Laure. Frente a ellas, Franco Nero y Randy Quaid no pasan de tener una actuación simplemente discreta.

Avatar de Usuario
Vertigo
Mensajes: 1316
Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
Ubicación: Guantánamo

Mensaje por Vertigo » Mié 05 Dic, 2007 18:18

Por fin, puedo hacer accesible esta película con los corespondientes subtítulos que se pueden descargar aquÍ:

http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... country-es

Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Mié 05 Dic, 2007 18:24

Boicoteando a la baja.

Gracias por lo que hayas hecho en secreto para traerla completa, Vertigo.

Un saludo!!
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo

Avatar de Usuario
Vertigo
Mensajes: 1316
Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
Ubicación: Guantánamo

Mensaje por Vertigo » Jue 06 Dic, 2007 09:49

Audio español capado y no sincronizado

Imagen

Acaba de ser editada en España esta película y para fastidiar al personal, aparte de que todos los chilenos habloen como si fueran vallisoletanos (oiga que hay mucho actor sudamericano por aquí y además desocupado) le han vuelto a hacer un traje, suprimiéndola toda una secuencia, esta vez no de desnudo que aura semos uropeos, pero sí de ambiente "eclesiástico" que no voy a desvelar.

El corte aparece exactamente en el minuto 112' 47" y dura casi cinco minutos. Por lo demás el framerate es el mismo y sólo hay un pequeño desfase de tiempo entre el DVD íntegro alemán y el capado.

Como de costumbre, si alguien lo sincroniza, pondré el link en el mensaje inicial. De momento se puede descargar aquí:

ed2k linkSweet country.audio esp..wav ed2k link stats

Avatar de Usuario
juanbrujo
Mensajes: 1188
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Asturies en general

Mensaje por juanbrujo » Dom 09 Dic, 2007 23:16

Gracias por los subtítulos, Vertigo. Por fin podré disfrutar en condiciones de esta película (lo de disfrutar va con segundas, claro).

Un saludo.
"Os hablaré de las tribulaciones de un mono que ha aprendido a hablar, de un espíritu inmortal que aún no ha aprendido a prescindir de las palabras." ("Adonis y el alfabeto", Aldous Huxley)

¡Puxa Sporting!

Avatar de Usuario
kilgore
El RUIDO es el Mensaje
Mensajes: 915
Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
Ubicación: En el ROSARIO de Satanás

Mensaje por kilgore » Lun 05 May, 2008 00:29

Vertigo, ud no para de sorprenderme y no paro de agradecerle.
un abrazo, desde ya que un tinto lo espera si se digna a visitar la patria del pechofrío sinaliento.
saludos
f
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

Imagen

Avatar de Usuario
Tragamuvis
Mensajes: 4437
Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
Ubicación: En la capital más austral del planeta

Mensaje por Tragamuvis » Lun 05 May, 2008 03:20

Llego como 3 años tarde, pero aquí estamos.
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia

Avatar de Usuario
oestevez
Mensajes: 849
Registrado: Vie 18 May, 2007 13:01
Ubicación: Argentina

Mensaje por oestevez » Lun 05 May, 2008 23:00

Gracias Vertigo, bajando

Avatar de Usuario
alegre
Mensajes: 2228
Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
Ubicación: Valencia

Mensaje por alegre » Mar 06 May, 2008 14:23

gracias
Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)