Kansas City (R. Altman, 1996) DVDRip VO + Audio Español

[Papitu]

Hace tiempo que andaba buscando esta película y finalmente la he encontrado en una versión italiana a la que he sincronizado el audio en español.

KANSAS CITY no es una película fácil y quizá por eso puede parecer a ratos aburrida. Nada de eso, lo que ocurre es que el intencionado uso continuo de los flash back puede desorientar (¡y desorienta!). Se puede probar a verla dos veces, que es lo que yo hice.

Presenta un fresco de una sociedad que ya no existe, la interesantísima sociedad de Kansas City de los años treinta, de la corrupción política, del gangsterismo y del gran jazz. El jazz es omnipresente a lo largo del film e hilvana sus diferentes partes. ¡Y qué músicos presenta! Coleman Hawkins y Lester Young en unas interminables jam sessions y un adolescente Charlie Parker que se maravilla ante estos genios.

ELINK DE LA PELÍCULA EN VERSIÓN ITALIANA:
Kansas City - R.Altman 1996.avi

ELINK DEL AUDIO EN ESPAÑOL:
Kansas City - Audio en Español.mp3


DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: Kansas City
PAÍS: U.S.A.
AÑO: 1996
DURACIÓN: 1h 51 min
DIRECTOR: Robert Altman
PROTAGONISTAS: Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson, Harry Belafonte.
SINOPSIS: Unos ladronzuelos deciden robar a unos gangsters y, naturalmente, los pillan. Para evitar que los maten, la novia de uno de ellos secuestra a la esposa de un personaje de la ciudad a fin de hacer un intercambio.

DATOS DE LOS ARCHIVOS:

COMPRESOR: DivX 5
BITRATE: 1638 kb/s
FPS: 25
TAMAÑO: 1,4 Mb
ASPECT RATIO: 532 x 324
AUDIO ITALIANO: MP3 estéreo CBR a 128 kbps

AUDIO ESPAÑOL: MP3 estéreo CBR a 112 kbps

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wagnerian, en un post más abajo, propone una versión en VO a la que he sincronizado el audio en español. Los enlaces son:
Película:
Kansas City (Robert Altman, 1996) Schweik CD1.avi
Kansas City (Robert Altman, 1996) Schweik CD2.avi
Audio sincronizado en español:
Kansas City (1996) - Audio en Español para el DVDRip (DivXClasico - Ci-Cl).mp3

Saludos a todos.

[Goldfinger]

Tiene buena pinta

[Gastón]

¡Pinchados ambos dos!

¡Gracias, papitu!

Hay dos fuentes para el audio y 25 para el video en italiano.

PD: Aviso a los incautos (como yo ) que hay una rip en español

Kansas.city.Robert.Altman.Spanish.avi

¡Ni tocarlo! El audio y video me han parecido malos, malos, malos.

[Koprotkin]

Es que el rip en español es un VHSRip:






A falta de un rip en VO probaremos con este en italiano y con el audio doblado. Gracias papitu.

[Wagnerian]

Bueno, lo pongo aquí por la indefinición del hilo. Versión VO sin subtítulos:

La película muestra musicos de jazz modernos haciendo los papeles de famosos musicos de los años 1930. Craig Handy hace el papel de Coleman Hawkins, Joshua Redman el pepel de Lester Young, y James Carter el de Ben Webster.

Extraído de la Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/Kansas_Cit ... %ADcula%29

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

CD1

Total Streams:  2
Running Time:  1:02:35
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  121 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  768
     Sample Size:  0
     Variable Bitrate:  Yes  (112, 128, 160)
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  672 x 368
     Frames Rate:  25.000
     Color Depth:  12
     Total Frames:  93889
     SuggestedBufferSize:  101991

CD2

Total Streams:  2
Running Time:  0:48:22
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  121 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  768
     Sample Size:  0
     Variable Bitrate:  Yes  (112, 128, 160)
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  672 x 368
     Frames Rate:  25.000
     Color Depth:  12
     Total Frames:  72557
     SuggestedBufferSize:  123140

Capturas:




...un poco descoloridas por el BSPlayer.

Links:

Kansas City (Robert Altman, 1996) Schweik CD1.avi

Kansas City (Robert Altman, 1996) Schweik CD2.avi

Y poco más, es raro que este film no esté disponible para el pequeño público en España:

http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=3545

Un saludo!!

[silentrunner]

pues pincho la VO...y si aparecieran esos subs....

gracias

[rozamax]

Hace años vi en ARTE un documental de un par de horas con la grabación integra de la actuación de donde están sacadas los fragmentos musicales que se ven en la película, Desde entonces me he dedicado a buscarlo por la mula, amazon, etc. sin encontrar nada.

[Papitu]

Pincho la versión de Wagnerian y si no hay problemas, le sincronizaré el audio en español.

Saludos a todos.

[Papitu]

He sincronizado el audio para la versión propuesta por Wagnerian y lo he añadido al post inicial:

Kansas City (1996) - Audio en Español para el DVDRip (DivXClasico - Ci-Cl).mp3

Saludos a todos.

[Alex_add]

me apunto, muchas gracias

[Wagnerian]

Pinchemos ese audio que has sincronizado con esfuerzo, Papitu.

Muchas gracias!!

[elbicho]

Me apunto. Muchas gracias por el audio, Papitu. Altman forever!

[mondrolfo]

Pincho el audio. Gracias papitu

[catwoman]

Muchas gracias a todos, pincho con la esperanza de que aparezcan unos subs.
Saludos.

[Wagnerian]

Creo que apareció el dvd en España hace un par de meses (hay que joderse), pero bueno, anda suelto.

[paizoco]

Yo pincho ahora, gracias por audio y película VO.
Veremos si aparecen los subtítulos ...

[plateiro]

Yo pincho ahora, gracias por audio y película VO.
Veremos si aparecen los subtítulos ...

Suscribo lo dicho
Un saludo a todos

[plateiro]

28/10/2008 23:31:23: Descarga finalizada de Kansas City (1996) - Audio en Español para el DVDRip [DivXClasico - Ci-Cl].mp3

Blood, sweat and tears !!!! pero al final la tengo completa y compartiendo, claro

Saludos y gracias

[kenobi]

Pues ya está editada en España, a ver si alguien cuelga los subs.

Saludos.