Breaking News (2004) DVDRip VOSE

ubik · Mensaje por **ubik** » Mar 21 Dic, 2004 14:45

Aqui os dejo el enlace de la peli que ha ganado el premio al mejor director en Sitges 2004. Johnny To. Por cortesía de Asia-Team. Espero no repetir el enlace.

Imagen

Breaking.News.2004.DVDRip.XViD-TLF.avi

subs Asia Team
http://www.asia-team.net/download.php?id=2991

Subs revisados por allzine:
http://www.allzine.com/Foro/viewtopic.php?p=14541

Datos Técnicos:

SUPPLIER: TEAM TLF DVD RELEASE: 07.23.04
RIPPER: JiMmYHKHK DIVX RELEASE: 07.23.04
IMDB RATE: N/A RUNTIME: 90min24sec
FRAME RATE: 23.976fps GENERE: Action/Crime
VIDEO CODEC: XviD AVG 1349kbps LANGUAGE: Cantonese
AUDIO CODEC: VBR MP3 128kbps
ASPECT RATIO: 2.35:1
RESOLUTION: 640 X 272

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Mar 21 Dic, 2004 15:10

teneis subs revisados en allzine,
http://www.allzine.com/Foro/viewtopic.php?p=14541
para quien lo prefiera.

ubik · Mensaje por **ubik** » Mar 21 Dic, 2004 15:15

Gracias por la nota. Había mirado el principio y me había chocado lo de "auto" en vez de coche, pero no habí mirado más. Mejor esos que tu has puesto seguro. Los añado al post inicial.

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Mar 21 Dic, 2004 16:38

¿Alguien tiene los datos técnicos referentes a las opciones de codificación utilizadas con Xvid? Tengo otro rip de TLF y se le atraganta a mi DVD de sobremesa.

Gracias.

ubik · Mensaje por **ubik** » Lun 27 Dic, 2004 19:19

Los datos que da el Avicheck

Total Streams: 2
Running Time: 1:29:34
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 131 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 960
Sample Size: 0
Variable Bitrate: Yes (32, 64, 128)
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 640 x 272
Average Bitrate Per Sec: 951 kb/s
Frames Rate: 23.976
Color Depth: 12
Total Frames: 128848
SuggestedBufferSize: 95055

y los del Mpeg4modifier:

Packed bitstream: Yes
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263

Lo único es el paket bitstream que se lo puedes quitar con este mismo software

Piripiflautico · Mensaje por **Piripiflautico** » Sab 20 Ene, 2007 05:06

Cambiar "auto" por "coche", por desgracia, no convierte unos subtítulos latinoamericanos en españoles. Los revisados están mejor, pero yo no diría que "bien".

Comparto una nueva corrección. No es una gran mejora, pero es una mejora. Les he puesto el nombre de "Breaking news (español) by Piripiflautico.srt"

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Sab 20 Ene, 2007 11:04

Piripiflautico, puedes subir los subs a http://www.opensubtitles.org/es?
gracias

Piripiflautico · Mensaje por **Piripiflautico** » Sab 20 Ene, 2007 16:03

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -si-gin-es

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Lun 22 Ene, 2007 16:57

grasiasss

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Lun 22 Ene, 2007 19:10

Estupenda película y magistral plano-secuencia inicial. No os la perdáis.

Saludos y gracias.

oyes · Mensaje por **oyes** » Mar 12 Jun, 2007 13:57

Y con ésta culmino mi ciclo Johnnie To (de momento).

Gracias, ubik, Allzine y Piripiflautico.