El tren de Zhou Yu (2002) DVDRip VOSE | Dual

[Vivar]

He aquí una película que me ha cautivado y para la cual he estado ajustando los subtítulos a partir de la versión doblada, de la que sólo podemos encontrar por ahora un screener.

Título: Zhou Yu de hou che (El tren de Zhou Yu)



Género:
Drama / Romántica

Nacionalidad:
China / Hong Kong

Director:
Zhou Sun

Actores:
Li Gong
Tony Leung Ka Fai
Honglei Sun
Zhixiong Li

Productor:
Jianxin Huang
William Kong
Zhou Sun

Guión:
Cun Be
Zhou Sun

Fotografía:
Wu Wang

Música:
Shigeru Umebayash

Sinopsis:
Xiu es una mujer sofisticada e independiente. En su intento por llegar a la cima de su complicada relación con un tímido e introvertido poeta, Chen Ching, descubre una poderosa historia de amor que va mas allá de los confines del tiempo y la distancia. Un poco antes que Chen Ching empiece su relación con Xiu, éste conoce a una pintora de porcelana, Zhou Yu en un baile en Yunnan. Hechizado por su excepcional belleza, Cheng Ching le da uno de sus poemas y vuelve a casa, a Chongyang, donde trabaja como bibliotecario. Él se sorprende al encontrarla llamando a la puerta de su casa unos días después... Los dos se enamoran casi inmediatamente.

Duración: 96 minutos.

(información extraída de http://www.culturalianet.com)

Datos de ripeo:

Código: Seleccionar todo

Zhou.Yu's.Train.DVDRip.DivX-Deadly.avi 
Tamaño....: 700 MB (or 717,034 KB or 734,242,816 bytes) 
------------------ Video ------------------ 
Codec.....: DivX 3 Low-Motion 
Duración..: 01:28:40 (133,004 fr) 
Resolución: 544x352 (1.55:1) [=17:11] 
Bitrate...: 983 kb/s 
FPS.......: 25.000 
------------------ Audio ------------------ 
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 
Bitrate...: 113 kb/s (56/ch, stereo) VBR

Enlaces

Película:
Zhou.Yu's.Train.DVDRip.DivX-Deadly.avi

Subtítulos: Los he extraído y ajustado a partir de la versión doblada, ya que los subtítulos que había disponibles estaban muy simplificados para una película tan llena de poesía (en todos los aspectos) como ésta. Descarga directa desde extratitles:
Zhou.Yu.de.hou.che.Spanish.Subs.rar

Saludos a todos.

[drbruster]

Que buena pinta luce este link. Gracias Vivar por currarte los subtitulos.
Nada como una buena VOS.
Pinchada y prontito en descarga.

Shaaaluddd

[dhrapi]

Pinchada.

Muchas gracias Vivar.

Saludos.

[thundersun00]

Pues nada, otro que se une

[jemenfous]

pabajo

Gracias

[vinacha]

Pues a mi con estas pelis de chinos me pasa siempre lo mismo. Rseulta que en la peli aparecen 4 personas, pero como a mi todas las chinas me parecen iguales vi la película creyendo que sólo había una mujer, luego lei que eran 4 protagonistas y empezé a entender algunas cosas. Joder, si es que tambiénm me pasó lo mismo con "Deseando Amar" de Wai

[roma]

sinceramente esta película me parecio un pastel (por decirlo de manera sutil y eufemistica por supuesto)muy grande así que nada de segundas oportunidades que bastante tiene ya mi pobre mulilla como para sobrecargarla
un saludo

[Anjin]

Ha aparecido un dual de la peli en www.blowmyeyes.com:

El.tren.de.Zhou.Yu(XVID-MP3)(Dual-SPA-MAN)()(by.Pierrot-le-fou.&.kyra).avi

Más info aquí: viewtopic.php?p=414255#414255

[tirapalla]

Nuevo megaripeo:

advancedfilesize

Genre: Drama / Romantic Drama

Tagline: Her love is torn between a doctor and a poet.

Plot Synopsis: Zhou Yu, a ceramic artisan in China's rural Northwest, has a deep rapport with Chen Qing, a shy sensitive poet. Taking a long train ride every weekend just to make mad passionate love with him, her longing seems insatiable. Until one day, she meets the hedonistic vet Zhang Qiang and begins a torrid affair, which takes her to another train station, and another level of lust. Driven by the locomotive of love and desire, she hustles through a dark tunnel of no return.

Reviews: http://www.imdb.com/title/tt0354243/externalreviews

ALLMOViE: http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:283426

Rotten Tomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/zhou_yus_train/
Tomatometer: 41%

iMDB: http://www.imdb.com/title/tt0354243/
iMDB Rating: 6.4/10 (452 votes)
Chinese Release Date: August 1, 2002
DVD Release Date: November 23, 2004
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0354243/awards

Country: China / Hong Kong
Language: Mandarin

Specs:
Video: XviD 1.2 SMP @ ~1791 kbps
Audio: AC3 6Ch (3/2 .1) 448 kbps
Resolution: 720 x 384
Aspect Ratio: 1.875 (15:8 )
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.270
Runtime: 01:32:58.69

Subtitles: English, Español, Français, Portuguese

OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Split across interleaves
Video: 1.16 GB (79.76%)
Audio: 297 MB (19.95%)
AVI Overhead: 4.40 MB (0.29%)

I-VOPs: 1072 (0.80%)
P-VOPs: 67538 (50.49%)
B-VOPs: 65143 (48.70%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 2 (0.00%)

Max consecutive B-VOPs: 1

Screenshots:


Zhou.Yu.de.huo.che.2002.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
Zhou.Yu.de.huo.che.2002.DVDRip.XviD.AC3.Subs.Eng.Es.Fr.Pt-C00LdUdE.7z

El subpack lleva subs en español.

Un saludo

Añado los subs en srt:
Subtitulos en español