Once were warriors (Lee Tamahori, 1995) DVDrip VOSFr

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
bonzopoe
Mensajes: 465
Registrado: Mié 16 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Mérida, la de México.

Once were warriors (Lee Tamahori, 1995) DVDrip VOSFr

Mensaje por bonzopoe » Mié 04 Ago, 2004 05:24

Me encontre en el foro de petición de subtítulos una petición de joseclon (viewtopic.php?t=24076) para los subs de una excelente pelicula que yo tambien estoy bajando pero que aun no esta posteada asi que aqui esta, y a ver si alguien se anima a traducir los subs en frances que encontre.


Once were warriors DVDRip VO (1995)

Imagen
Imagen
Imagen

ed2k linkOnce.Were.Warriors.1994.DVDRip.DiVX-PAiN.avi ed2k link stats
subs en francés http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 701%5D.zip


sinopsis
Se narra la historia de una familia descendiente de guerreros mahoríes que, como otros, viven en los suburbios de una gran ciudad en una situación de marginalidad respecto a las personas de raza blanca. La vida familiar del clan estará presidida por los problemas de alcoholismo, la delincuencia y los escasos medios económicos.Dura e intensa película sobre la comunidad neozolandesa de pasado aborígen que sobrevive en la modernidad de la sociedad actual. Tatuajes y alcoholismo, malos tratos y problemas familiares para un brillante debut de Lee Tamahori.

La escena de la abertura de una vez era los guerreros , una película nueva alto-aclamada de zealand nuevo, demuele cualquier noción anticuada que usted pueda tener que la isla es un paraíso pastoral, que las familias viven en campos del verde con las manadas de ovejas, y que todas están bien en este mundo en su totalidad.

Once were warriors no es una película ligera. Es un cuento doloroso y muy eficaz sobre la energía destructiva del abuso, de la violación, del alcoholismo, y de la violencia en el general que supera fácilmente su origen de zealand nuevo. El título refiere al hecho que el maoríes eran una vez una raza de combatientes feroces, llevado con la rabia de sus antepasados profundamente en sus almas. La historia nos dice qué ha pasado con los siglos de la rabia, dejando a las audiencias con una advertencia sobre qué puede suceder en su país, en su ciudad, en su hogar.

Imagen

Duración: 92min.

Género: Drama

Director:Lee Tamahori
Guión:Riwia Brown (Novela: Alan Duff)
Música:Murray Grindlay & Murray McNabb
Fotografía:Stuart Dryburgh
Reparto:Rena Owen, Temuera Morrison, Mamaengaroa Kerr-Bell, Julian Arahanga, Taungaroa Emile, Rachel Morris Jr., Joseph Kairau, Pete Smith, Clifford Curtis


Ganadora de más de 15 Premios internacionales, entre ellos:

New Zealand Film & Television Awards:
* Best Film
* Best Director
* Best Screenplay
* Best Actor
* Best Supporting Actor
* Best Film Score
* Best Editing
* Best Juvenile Performance

Durban International Film Festival:
* Best Film

Montreal Film Festival:
* Best Film
* Best Actress
* Most Popular Film
* Ecumenical Jury Award

Venice Film Festival:
* Anica-Flash Best First Film Award

Hawaii Film Festival:
* Special Jury Award

Fantasporto Film Festival (Portugal):
* Best Actress

Rotterdam Film Festival
* Best Film
* Special Jury Award

Santa Barbara Film Festival:
* Bruce Corwin Award for Artistic Excellence

IMBD
http://www.imdb.com/title/tt0110729/


Una excelente pelicula, de las pocas que me han dejado schokeado al salir de la sala de proyección, se las recomiendo ampliamente y a ver si el french team, o algún voluntario, se apunta con los subs en español.

Saludos y que la disfruten

Avatar de Usuario
joseclon
Mensajes: 72
Registrado: Jue 01 Ene, 2004 01:00

Mensaje por joseclon » Mié 04 Ago, 2004 08:44

Gracias, bonzopoe, por tu post. Me he llevado una gran alegría al ver que a tì tb te ha gustado la película. Realmente, es un excelente film que refleja ecos de culturas que no conocemos, y que no se adaptan a los tiempos actuales, siendo engullidas por el sistema.
A pesar de su calidad, es muy poco conocida, sin embargo, en Nueva Zelanda, su lugar de origen, tuvo un enorme éxito, de crítica y pública.

En la mula he encontrado una segunda parte (que está en inglés, y para la cual no he encontrado subs de ningún tipo), con los actores originales. Según las críticas de Amazon, es una buena segunda parte, pero todavía no la he visto (por no entenderla del todo en inglés)

ed2k linkWhat.Becomes.Of.The.Broken.Hearted.(Once.Were.Warriors.Sequel).avi ed2k link stats