Thanks to Apocalipstick who's sharing this. Naomi Kawase is surely one of the most talked about new directors from Japan, and this is her first movie on emule (and on DVD, afaik).
Some infos en castellano :
La directora Naomi Kawase dio el salto internacional al ganar en 1997 el premio FIPRESCI en el festival de Rotterdam y ese mismo año la Cámara de Oro del festival de Cannes con su primera película, Suzaku. Pero hasta ese momento tampoco era una desconocida ya que había dirigido infinidad de documentales y codirigido con Hirokazu Kore-eda la película This World (1996). Sus documentales, de fuerte raigambre autobiográfica, son un prodigio de miniaturismo poético que en cierta manera ha trasladado también a sus obras de ficción, que tienen un aire semidocumental, no sólo por la planificación y el montaje sino porque utiliza actores no profesionales e incide en temas que le son queridos, como la identidad, los lazos familiares, la relación con el entorno y su pueblo natal. En su nueva película, Shara, la directora explora el dolor inexpresado de una familia que ha perdido a uno de sus hijos. En un caluroso día de verano, durante la celebración del festival anual de Jizo, dos hermanos gemelos echan una carrera para llegar a casa. Pero uno de ellos desaparece por el camino, como si se hubiera desvanecido. Nos reencontramos con la familia cinco años después, el hijo ya adolescente, la madre de nuevo embarazada, todos ellos ocultando pesares y sentimientos que no conocen alivio. En lugar de diseccionar sus reacciones, Kawase, que se reserva uno de los papeles protagonistas, se concentra en los acontecimientos colectivos que viven los personajes enfatizando el papel que desempeña la comunidad en la forja de la felicidad individual. Kawase presenta su pueblo natal, Nara, como un lugar vivo adonde trasladó meses antes del rodaje a todo su equipo, incluida la compositora de la banda sonora, para que se empaparan del colorismo y la tranquilidad local.
More info:A partir de esta página, les ofrecemos una extensa cobertura sobre Shara, la mejor película del Bafici según los redactores de El Amante.
La película japonesa Shara gana el Durián de Oro en el VI Festival de Cine Asiático de Barcelona
Direct download, english .srt subs (not much dialogue, anyway):http://sub.hanstyle.org/down.asp?downid=1&id=5532
ed2k link:
Shara.2003.DVDRip.XviD-PROMiSE.avi 
Shara (Naomi Kawase, 2003) Español (sincro aprox.).srt 
-----------------------------------------------------------------------
Nuevo ripeo de 1.36 Gb.
Nuevo ripeo de 1.36 Gb.
rrreeevvv escribió:Director: Naomi KawaseElink:
Actores: Kohei Fukungaga, Yuka Hyyoudo, Naomi Kawase, Katsuhisa Namase, Kanako Higuchi.
Género: Drama
País: Japón
Año: 2003
Idioma: Japonés
Duración: 100 Minutos
Ripeador: Germán para veinticuatrofps
IMDB
Filmaffinity
Subtitulo: Español en Opensubtitles
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:Código: Seleccionar todo
[b]Resolución[/b]: 720 x 384 [b]Calidad[/b]: DVDRip [b]Codec Video[/b]:XviD [b]Codec Audio[/b]: MP3 [b]Bitrate Video[/b]: 1772 kbps [b]Bitrate Audio[/b]: 48000Hz CBR 192 kb/s total (2 chnls)Capturas:Los subtítulos son los del DVD editado en Argentina. No se si los de Jacob son mejores o peores.
