La belleza de las cosas (all things fair - lust och fägring stor)
Guión y dirección: Bo Widerberg
Intérpretes: Johan Widerberg, Marika Lagercrantz
130' Suecia 1995
V.O. sueco y V. doblada
Premios
Berlín 1996: Oso de Plata
Premio Especial del Jurado
Gran Premio de la Academia Europea de Cine
Oscar 1996: Nominada a la Mejor Película Extranjera
Suecia 1996: Premio de la Asociación de Críticos Suecos
Göteborg 1996: Premio Mejor Película
Sinopsis
Malmöe 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, entre el primer día de colegio, tras la Navidad, y el final de curso, antes de las vacaciones de verano.
Stig, apodado el Estocolmer, comparte con sus compañeros de clase el interés adolescente por los misterios del sexo. Pronto descubre antes que nadie algo que no comparte con ellos: tiene un affair con su profesora, Viola, que está casada con Kjell, un vendedor ambulante de lencería y ropa interior de señora. Kjell, que se apoda a si mismo Frank porque vende más, es amante de la ginebra, de Beethoven y de Mahler y aunque está enamorado de su mujer, ocasionalmente le es infiel.
Al tiempo que tiene sus encuentros amorosos con Viola, Stig desarrolla una fuerte amistad con Frank. Naturalmente, esta alianza tarde o temprano debe llegar a su fin...
All.Things.Fair.Cd1.1995.DVDRip.XviD-AGX.avi
All.Things.Fair.CD2.1995.DVDRip.XviD-AGX.avi
Subtitulos en inglés
All.Things.Fair.EnCn.2CD.R.AGX.rar

[/b]
=======================================================
Wagnerian escribió un poco más abajo...
Para la versión que dejó un poco más arriba
cdlvcdlv han salido subs sincronizados en castellano europeo. El ripeo es de una edición en condiciones, aunque se queda un poco corto de calidad. Aparte, dejo datos de un dual Ruso-Sueco que sí tiene la calidad que queremos, pero... no ha habido forma de sincronizarle unos subs:
Ripeo 'SWEDISH' (VO):
Datos Técnicos:
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
Total Streams: 2
Running Time: 2:04:45
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 384 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 4608
Sample Size: 1
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 560 x 320
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 12
Total Frames: 187146
SuggestedBufferSize: 35759
Ripeo Dual (Ruso + VO):
Datos Técnicos:
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
Total Streams: 3
Running Time: 2:08:57
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 96 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 1
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 6048
Sample Size: 288
Variable Bitrate: No
AUDIO: 1 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 96 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 1
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 6048
Sample Size: 288
Variable Bitrate: No
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 704 x 384
Frames Rate: 23.976
Color Depth: 12
Total Frames: 185507
SuggestedBufferSize: 98645
Los subs no sincronizan con el dual ru-sw rip porque el 'swedish' es a 25fps, y éste a 23.976. He probado con todos los de Subdivx y opensubtitles, ninguno ha funcionado (he de decir que sólo sé darle al delay, cambiar los fps azarosamente, y poco más). Si alguien quiere probar a sincronizar, que no dude y elija los subs en castellano que dejé arriba, son los de mayor calidad.
¿Y por qué dejo ésto? pues porque el ripeo de AGX tiene los colores quemados, y aquí son muy necesarios colores vivos.
Un saludo.