TITULO ORIGINAL Real Women Have Curves
AÑO 2002
DURACIÓN 90 min
PAÍS
DIRECTOR Patricia Cardoso
GUIÓN George LaVoo & Josefina Lopez
MUSICA Emma Garcia de Mantilla & Heitor Pereira
FOTOGRAFÍA Jim Denault
REPARTO America Ferrera, Lupe Ontiveros, Ingrid Oliu, George Lopez, Brian Sites, Lourdes Perez
PRODUCTORA HBO Films / Newmarket Films
GÉNERO Y CRÍTICA 2002: Sundance: Premio del Público. 2003: San Sebastián: Premio del público jóven / Drama. Comedia / SINOPSIS: Ana, una adolescente méxico-americana, está a punto de convertirse en mujer. Vive en la comunidad hispana del Este de Los Ángeles, y recién acabado el instituto su profesor la anima para que solicite una beca para estudiar en la Universidad de Columbia. Pero sus tradicionales padres piensan que no es tiempo para estudiar, sino para ayudar a su familia. Dividida entre sus ambiciones personales y su tradición cultural, accede a trabajar con su madre en la fábrica de costura de su hermana, en el centro de Los Ángeles. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Cuando eres una chica gordita anclada en una familia latina de lo más tradicional, y la realidad se planta ante tu cara con la misma intensidad que se desarrollan tus hormonas y tu forma de ser, podría parecería que estas en un film de una directora estilo "Ken Loach" versión-hispana de Los Ángeles, pero Patricia Cardoso se inclina por el lado amable, difumina cualquier atisbo de tragedia y añade unos acertados golpes de humor para ofrecer una simpática comedia dramática sobre una adolescente que "pasa" de su talla y se enfrenta a su madre por el sueño de un paseo por Nueva York con sabor a independencia y emancipación. Un film realista de excelente reparto femenino que encantó al público de los festivales de Sundance y San Sebastián, convenciendo a todo tipo de audiencia sin necesidad de tener sobrepeso... porque la verdad es que está muy bien. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Inteligente women's picture (...) impresionante actuación de la madre, la espléndida Lupe Ontiveros, (...) Rodado con habitual solvencia por una debutante (...) el filme es una segura recomendación para espectadores (y sobre todo espectadoras) con sensibilidad y sensatez" (M. Torreiro: Diario El País)
Me la he bajado, y tiene una pinta excelente.
Este es el enlace, en versión original:
Real_Women_Have_Curves_(2002).DMT.ShareReactor.avi 
Hay otros ripeos de esta peli, pero el que os pongo es el que me he bajado yo, y os garantizo que se ve muy bien y está sincronizado con los subs.
Los subtitulos en español están perfectos, niquelados.
Podeis encontrarlos aquí:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 501%5D.zip
¡Un saludo, que la disfruteis!
