El manantial de las colinas y La venganza de Manon VO

[Txopito]

JEAN DE FLORETTE (El Manantial de las colinas) de Claude BERRI (Francia) Año:1986

Un campesino francés y su familia sufren las calamidades de una prolongada sequía y las presiones de un despiadado terrateniente que quiere comprarles la tierra. Para lograrlo, les anega un pozo de agua.

REPARTO: Yves Montand, Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, Elisabeth Depardieu, Ernestine Mazurowna, Marcel Champel, Armand Meffre

Jean.De.Florette.1986.AC3.2CH.CD1-MrAD.avi
Jean.De.Florette.1986.AC3.2CH.CD2-MrAD.avi
Subtitulos (Ignoro el idioma aún):
Jean.De.Florette.1986.AC3.2CH.CD1-MrAD.smi
Jean.De.Florette.1986.AC3.2CH.CD2-MrAD.smi



MANON DES SOURCES (La Venganza de Manon) de Claude BERRI (Francia) Año:1986

Segunda parte de El manantial de las colinas (Jean de Florette, 1986), en la que la hija ya crecida del campesino arruinado y muerto por la avaricia del terrateniente venga la memoria de su padre.

REPARTO: Daniel AUTEUIL, Emmanuelle BEART, Hippolyte GIRARDOT, Yves MONTAND

Manon.des.Sources.divx5.par.NarcisseX4.(oxmo.org).avi

Subtitulos (Ignoro el idioma aún):
Manon_des_Sources_par_NarcisseX4_(oxmo.org).smi



La primera parte no la he visto nunca pero si se parece a la segunda merece la pena.Espero que os gusten tanto como para traducir los subtitulos je je...

[chonclitos]

Espero que os gusten tanto como para traducir los subtitulos je je...

jejejejejejeje, si encuentras a alguno que traduzco esos subtitulos me apunto, me los he bajado y estan en Koreano.

Esto debe ser un acto de sabotaje por parte del eje del mal.

[pdelap]

ja ja ja ja ja ja!!!:D

[Txopito]

ALGUN COREANO SOLIDARIO EN EL FORO?????


JUA JUA JUA

(NUNCA SE SABE........)

A seguir buscando

[Txopito]

Y buscando buscando, han aparecido los subtitulos de JEAN DE FLORETTE (en inglés)

Ahora si que pediría algún amable traductor que se enrolle.

los he colocado aquí:

http://www.divxsubtitles.net//files/27587.rar

y en DVD box

[Editado el 29/3/2003 por Txopito]

[havel]

Sin querer molestar a nadie (gracias a Txopito y derddred)
hago una recopilación de elinks y subs para las dos partes. Existen fuentes de todo.

PRÓXIMAMENTE EN VENTA (23 de febrero de 2005) las dos partes por parte de Filmax.

Primera parte (pero se puede ver como una peli independiente).





EL MANANTIAL DE LAS COLINAS
Título original: Jean de Florette
Año: 1986
Duración: 115 min.
Nacionalidad: Francia
Género: Drama
COLOR

Sinópsis:
Jean de Florette es un hombre que, procedente de la gran ciudad, llega al coampo acompañado por su mujer y su hijo para hacerse cargo de unas tierras heredadas por su madre. Jean, un idealista y sueña con disfrutar de la naturaleza.

Reparto:
Yves Montand
Gerard Depardieu
Daniel Auteuil
Elisabeth Depardieu
Ernestine Mazurowna
Marcel Champel
Bertino Benedetto
Margarita Lozano
Armand Meffre
Pierre Nougaro
Andre Dupon
Marc Betton

Montaje:
Bruno Nuytten

Dirección:
Claude Berri

Guión:
Claude Berri
Gerard Brach
Marcel Pagnol

Música:
Giuseppe Verdi
Jean-Claude Petit

Elink en V.O. un CD
Jean.De.Florette.avi

Subtítulos en español, descarga directa
http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=129964

2ª Parte



LA VENGANZA DE MANON
MANON DES SOURCES
Año: 1986
DRAMA

Sinopsis:Manon, la hija de Jean de Florette, ha crecido. Sabe que Le Papet y Ugolin son responsables de la muerte de su padre. La hora de la venganza ha llegado cuando desvela a todo el pueblo secretos guardados desde hace años.

Director y guionista: Claude Berri

Basada en la novela de Marcel Pagnol

Reparto:
Yves Montand
Daniel Auteuil
Emmanuelle Béart
Hippolyte Girardot
Margarita Lozano
Yvonne Gamy
Ticky Holgado
Jean Bouchaud
Elisabeth Depardieu

Elink V.O. un CD
Manon des sources Divx.avi

Subtítulos en español para la versión de un CD.
Manon Des Sources Español Macoe.srt

Subtítulos en español para la versión de 2 cds de toasty.
jean de florette Manon.des.sources(1986)-aRGENTeaM-852.zip

[matamoscos]

Hay sub para la version de 2cds de JEAN DE FLORETTE.
JEAN DE FLORETTE
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=130106[/url]

[oscarriutort]

Al final pusiste audio en VO y subs? sino , hay algun dual o VOSE q sea dvdrip? muchas gracias

[CKDexterHaven]

El audio en español del DVDRip que publicó Jo en este hilo está sincronizado con el archivo en VO que puso Havel un poco más arriba:
Jean.De.Florette.avi

¿Es ese archivo en VO un DVDrip? Yo diría que sí. Aunque no es un ripeo muy bueno, que digamos:


De cualquier manera, el audio en VO de ese archivo tiene que estar sincronizado con el DVDrip de Jo. Si alguien lo quiere, puedo compartirlo.

Un saludo.

[Gilda]

Yo me apuntaría a bajarlo, te lo agradecería mucho.

[CKDexterHaven]

Pues ahí está:
Jean de Florette - Audio VO.mp3

Un saludo.