El jefe de todo esto (Von Trier, 2006) DVDRip VOSE + Aud.Esp

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
Tulipana
Mensajes: 203
Registrado: Sab 26 Jun, 2004 02:00

Mensaje por Tulipana » Dom 11 Nov, 2007 14:03

kilgore escribió:oigan amigos, veo que todos bajan y ninguno hizo devolución acerca de los subs, particularmente no pude ver el film aun, esperando entre otras cosas, respuestas de si funcan o no.
Es que yo tampoco he podido verla aún. Sólo compruebo por encima que cuadran los y la dejo lista para cuando pueda verla.

De todas formas, tienes toda la razón del mundo, gracias por revisarlos, que siempre es un gran curro. :oops: :lol:
Arriba
Avatar de Usuario
friedmind
pfffff
Mensajes: 441
Registrado: Jue 11 Nov, 2004 01:00
Ubicación: patagonia

Mensaje por friedmind » Mar 13 Nov, 2007 22:10

Muchas gracias kilgore por los subs!
Cuando pueda verla, te comento que me parecieron
saludos
lacalabaza -> Fotos y Letras
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Mar 13 Nov, 2007 22:37

Concuerdan, aunque no la ví entera.

Eso sí, faltan frases por traducir de vez en cuando.
Mi última aventura musical :music: : https://thebackwards.bandcamp.com/

Mi proyecto personal :music: : https://electricsparkle.bandcamp.com/
Arriba
Avatar de Usuario
kilgore
El RUIDO es el Mensaje
Mensajes: 915
Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
Ubicación: En el ROSARIO de Satanás

Mensaje por kilgore » Mié 14 Nov, 2007 01:08

gracias a uds, yo la vere en esta semana
demasiado laburo y eso merece recompensa
un LVT antes de la siestita garpa
saludos
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

Imagen
Arriba
Avatar de Usuario
e-trax
Mensajes: 458
Registrado: Mar 27 Jul, 2004 02:00

Mensaje por e-trax » Mar 18 Dic, 2007 17:17

Mirando en opensubtiles he encontrado unos subtítulos en español, valen para las dos versiones posteadas aquí. No parecen los mismos que puso kilgore, ya que tienen menos lineas y pone que fueron subidos porbiblioclasta ---> aquí los teneis.
salu2
Arriba
metaconchu
Mensajes: 8
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00

Mensaje por metaconchu » Jue 14 Feb, 2008 14:26

Gracias, la vi en el cine y quiero difundirla!
Arriba
Avatar de Usuario
kilgore
El RUIDO es el Mensaje
Mensajes: 915
Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
Ubicación: En el ROSARIO de Satanás

Mensaje por kilgore » Vie 15 Feb, 2008 03:53

metanle para adelante, despues comenten.
saludos
f

los que postié yo estaban en ibérico
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

Imagen
Arriba
Avatar de Usuario
corintio
Mensajes: 240
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:14
Ubicación: Alicante

Mensaje por corintio » Dom 17 Feb, 2008 00:30

Pincho la versión de 1.37 Gb, el audio castellano, y los subtítulos de kilgore.
Muchas gracias a todos los implicados.
Arriba
Avatar de Usuario
masliah
Mensajes: 26
Registrado: Lun 21 May, 2007 06:47

Mensaje por masliah » Lun 18 Feb, 2008 04:45

Los subtitulos a mi entender estan traducidos espantosamente.
Aconsejaria esperar a que aparezcan unos buenos en serio... pero ya hace medio año que no sale nada... a rezar nomas
Arriba
Avatar de Usuario
gulowe
Mensajes: 129
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 22:37

Mensaje por gulowe » Mar 20 May, 2008 08:20

Todavía no hay subs nuevos?
Alguien sabe algo?
Arriba
Avatar de Usuario
FLaC
Se alquila
Mensajes: 3079
Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere

Mensaje por FLaC » Mié 21 May, 2008 19:00

Me llevo la versión de 1.37gb, los subs que colgó kilgore y los de opensubtitles, gracias.
Arriba

Volver a “Cine Contemporáneo”