Notes on a Scandal (Richard Eyre, 2006) DVDRip VOSE

[tirapalla]

(Cate Blanchett está mal, muy mal, haciendo caritas todo el rato),

Si, pero que carita mmmmmmmh ñam, ñam

[Wagnerian]

(Cate Blanchett está mal, muy mal, haciendo caritas todo el rato),

Si, pero que carita mmmmmmmh ñam, ñam

Bueno, si la vais a ver 'a la viciosa', entonces no he dicho nada.

[oestevez]

Gracias a todos me llevo la de tirapalla, bajando

[oestevez]

He bajado la versión:
Notes.on.a.Scandal.2006.DVDRip.XviD.AC3-pITo.avi [1.46 Gb] [info]
y no logro ajustarle ningún subtítulo.
¿Alguien sabe si existe un subtítulo en español para esta versión?

Yo me confundí pensando que el pack traía el español pero no.

Desde ya muy agradecido al que me pueda orientar.

[ShooCat]

Tengo por aquí los subs del DVD español adaptados para el ripeo de pITo. Si no recuerdo mal —veo que no consta—, estaba también a 25 FPS, así que igual no tuve que trastear mucho, pero si alguien puede comprobarlo y le interesan, que avise y los pondré a compartir.

Pincha aquí, oestevez.

[oestevez]

Gracias, pero muchas gracias ShooCat

[Palahniuk]

oestevez, podrias poner esos subtitulos en descarga directa?
Muchas gracias!

[oestevez]

Hola Palahniuk:

Aquí está.

http://rapidshare.com/files/294387750/N ... _.srt.html

de nada, un gusto.
Si no funciona avisen.

[Palahniuk]

Subtitulos en OS, por si a algien le interesa:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... scandal-es

[Gastón]

Subtitulos en OS, por si a algien le interesa:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... scandal-es

¡Gracias, Palah! Los he añadido al primer post .