Sí, el mio tambien falla.
El GSpot lo abre y lo identifica como archivo Mp3 44100Hz (2 chnls), pero no puede renderizarlo.
El mio si lo renderiza correctamente.
El audio se puede escuchar, y creo que completo, pero es como si le faltara alguna información porque ni Windows, ni winamp, etc son capaces de decirte el formato de compresión y demás detalles.
Keyser, si has convertido de 25 a 23 fps, ¿El fallo podría haberse dado en esa conversión? Supongo que ya no tendrás el audio original.
Si no tenemos otra copia yo lo he solucionado recomprimiendo con Adobe Audition y el fichero resultante sí que lo pilla el VirtualDub aunque produce el siguiente warning si está en VBR:
MPA: The '||||d' information isn't constant.
(hay unos simbolos raros antes de la letra 'd' en |||d).
Comprimiendo en CBR ya no sale este warning.
Pero no lo he probado con el video de la peli para ver si sincroniza bien puesto que todavía no la tengo descargada.
La duración que me da es 02:07:54.828,
Keyser: ¿es la correcta??
Keyser, no te disculpes porque si nos lo dais siempre todo hecho nos aburrimos

Un saludo