Rescate de doblajes originales

[locutor99]

Me parece muy interesante este foro y la información sobre el doblaje. Nosotros trabajamos en doblajes actuales, pero estos son magníficos.

[hector Glauco]

Si señor magnífica labor altruista para que gente como yo podamos disfrutar de esos doblajes que son la banda sonora cinematográfica de nuestras vidas.

[Peibol_86]

Gracias tio por habernos proporcionado estos doblajes, sobretodo el de it (eso)...llevaba años buscandolo.


Eres el puto amo xd.

[DannyKayeFDob]

Buenas ya he conseguido terminar de pasar todos los doblajes recopiladas en las cintas BETA, esta es mi lista:

- BANZAÏ (1983)
- DOS TIPOS GENIALES (1986)
- EL CEREBRO (1969) (Redoblaje 1984)
- EL COCHE QUE SABÍA DEMASIADO (1973)
- ÉRASE UNA VEZ UN SINVERGÜENZA (1974)
- EXTRAÑO BREBAJE (1983)
- HELSINKI-NAPOLES (1987)
- LA PUERTA MÁGICA (1970) (Español Latino original)
- LA SUPERJUERGA (LA PEQUEÑA MARISCAL) (1967) (Redoblaje 1983)
- S.O.S. TITANIC (1979)
- SECCIÓN ESPECIAL (1975)
- VUELVEN LOS CARADURAS (1980)

Y también alguno más de VHS. Ahora los añadiré a mi lista. Espero que os sirvan.

[enzo1988]

Excelente aporte DannyKayeFDob. Muchas gracias.

Voy muy liado con el post de las peliculas más vistas de España. Pero tarde o temprano actualizare el post.

[villajudas]

Muy buenas, me parece increíble el trabajo que realizáis, no lo había visto nunca.

Hoy buscando un audio para un compañero, he llegado hasta vosotros.

Tenéis el audio de "Una mujer en la liga 1 y 2" pero no el de la 3, que es el que mi compi necesita.

¿¿ Seria posible que me lo buscaseis, o me dijeseis donde ajarlo o a ver si alguien lo tuviera por ahí perdidillo ??

Muchas gracias ante todo compis.

Salu2.

[santi]

Muy buenas, me parece increíble el trabajo que realizáis, no lo había visto nunca.

Hoy buscando un audio para un compañero, he llegado hasta vosotros.

Tenéis el audio de "Una mujer en la liga 1 y 2" pero no el de la 3, que es el que mi compi necesita.

¿¿ Seria posible que me lo buscaseis, o me dijeseis donde ajarlo o a ver si alguien lo tuviera por ahí perdidillo ??

Muchas gracias ante todo compis.

Salu2.

Una.Mujer.en.la.Liga.3.(Spanish).DVD-CABLE.XviD-mp3.by.Masacre.&.tecno10.&.Gorgin.(mataromorir.es).avi

[villajudas]

Muchisimas gracias santi por tu rápida respuesta.

Esta ya hace días que la tengo puesta en la mula a descargar y va muy lenta, ya veremos si se termina de bajar entera.

Salu2 y muchas gracias.

[miguel11111]

busco doblaje original de 1977 muslo o pechuga de louis de funes si alguien lo tiene o lo pudiera conseguir lo agradeceria

[miguel11111]

Hola busco doblaje original de cine película louis de funes Jean gabin 1969 el tatuado

[hdjzgz]

No se si es esto lo que buscas. Es lo que hay en la mula.

Audio.español.sincronizado.para.El.Tatuado.Gabin.De.Funes.mp3

[DannyKayeFDob]

He añadido el doblaje original de UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD. Lo encontré en un VHS de 2001 editado por "El Mundo", junto a unos cuantos... ¡que estaban tirados en un contenedor! ¡Y ENCIMA ALGUNOS SIN ABRIR!

[Dardo]

He añadido el doblaje original de UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD. Lo encontré en un VHS de 2001 editado por "El Mundo", junto a unos cuantos... ¡que estaban tirados en un contenedor! ¡Y ENCIMA ALGUNOS SIN ABRIR!

De Un Hombre para la eternidad teníamos un trabajo en HD con doblaje clásico y redoblaje...

A Man for All Seasons (Fred Zinnemann, 1966) HD 720p Dual SE

[miguel11111]

https://we.tl/kNeIr4tLiy te paso el enlace descarga el tatuado wentransfer
dejo por wetransfer el audio el tatuado pero no es el de 1969 es el de la version en dvd el de 1969 es jodido de conseguir debe estar en algun beta o audio de principios de 1980 si alguien lo tiene o lo puede conseguir que lo suba a wentransfer o mega gracias

[DannyKayeFDob]

Buenas, indicar que me han pasado unas cuantas rarezas en VHS y BETA. De momento sólo he pasado algunas, ya incluidas en la pagina 3. Pero añado aquí la lista de las ya pasadas y las que me quedan, por si a alguno le interesaría realizar alguna sincronización:

Pasadas:

AQUEL LOCO LOCO OESTE (1975)
DESMADRE CITY U.S.A. (LOS CHIFLADOS DEL OESTE AMERICANO) (1981)
EL IMPERIO DE ASH (1988)
LOS GUERREROS DE SAN FRANCISCO (1981)
HELLO MARY LOU (1987)
LUCHA A MUERTE POR TU VIDA (LUCHA A MUERTE) (1985)
MERCENARIOS DEL APOCALIPSIS (1987)
POLICE FORCE (EXPLOSIÓN A MEDIANOCHE) (1987)
SEVEN (1979)
TERMINUS (1986)


Pasándose:

ANIMAL PROTECTOR (1989)
ASALTO EN BEVERLY HILLS (1991)
LA CACERÍA DEL FUGITIVO (1985) (TV)
CORREO ESPECIAL (1976)
DOBLE RIESGO (1983)
ERIK EL MERCENARIO (1989)
FRANKENSTEIN (1992) (TV)
LA LEYENDA DE VALENTINO (1975) (TV)
NO DEAD HEROES (LOS HEROES NO MUEREN) (1986)
PLAYA PICANTE (1988)
PURSUIT (1972) (TV)
QUIEN ROMPE ¡PAGA! (1975)
REHENES (1983) (TV)
LA RUSA (1987)
SALVAJES (1974) (TV)
SEXPIONAJE (1985) (TV)
LA TRAMPA DE LA ARAÑA (1988)
TRIDENT FORCE (1988)
VALLE RADIACTIVO (1986)
LA VENGANZA DE BIG ZIPPER (1974)
ZONA PELIGROSA (1987)

[Edmon73]

Buenas!

Aquí otro desesperadito buscando un doblaje original.

En concreto el de Asesino Invisible (The Car 1977) con James Brolin.

Llevo años buscándolo y nada... heeeelp!

[enzo1988]

Sepáis que tomo nota de todo lo que se cuece. Ahora estoy muy ocupado con el post de las películas más vistas de la historia de España. Pero cuando termine con el volveré por aquí para poner-lo todo al día. Hace unos dias busque el doblaje de la escena exclusiva de Gremlins 2 pero nada. Tengo entendido que por Ares circulaba un vhs-rip que lo contenía. He probado de volver a instalar el Ares pero no me funciona bien y no me ha servido.

Pero hablando de los vhs-rip (muy útiles para salvar doblajes y cada vez menos frecuentes) he podido dar con uno que tenia hace casi 10 años. Y gracias a el puedo decir que he podido rescatar el audio del doblaje original de cines de 1985 de "La aventura de los ewoks". TV Movie del universo star wars que llego a estrenarse en cines en varios países, entre ellos España.

Es el doblaje que pertenece a este trailer: https://www.youtube.com/watch?v=eafWfUZKcF0

En el 92 se hizo un redoblaje para televisión que dejo mucho que desear. Y desgraciadamente es el que se encuentra en casi todos lados.

Yo ya no se me da bien lo de hacer links de mega. Pero si hay algún interesado para subir-lo o para disfrute personal que me envié un mensaje privado y se lo enviare por wetransfer.

[DannyKayeFDob]

Añado dos nuevos doblajes en la lista de la página 3:
- HUNTER (1986) (salió en VHS pero con un montaje de 85 minutos en lugar de los 115 originales)
- QUIÉN ROMPE... ¡PAGA! (1975)

Añado también los doblajes que tengo de las películas de los EWOKS, para que me digais si se tratan de los redoblajes o no.
- LA AVENTURA DE LOS EWOKS (1984) --> https://mega.nz/#!rItHGZRa!bF569dRzba3O ... PzROfRbRIQ
- LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS (1985) --> https://mega.nz/#!DEk0EJrZ!9z_LXwSvBC4- ... odSSHBhmwo

[enzo1988]

El que tienes de "La aventura de los ewoks" es el original de cines y el que tengo yo tambien.

El de LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS me parece que es el unico deoblaje que s ehizo directo para televisión en los 90s.

[DannyKayeFDob]

Yo me he fijado que el VHS de esta última es de 1988, podria haber un doblaje posterior al de TV?
http://www.todocoleccion.net/cine-pelic ... ~x56964942