Rescate de doblajes originales

Comenta aquí las ediciones a la venta de films o realiza una petición para que un alma caritativa publique un título que buscas.
enzo1988
Mensajes: 360
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por enzo1988 » Vie 04 Jul, 2025 09:08

De Rohmer seria interesante recuperar algo. Yo no he tenido mucha suerte con ello. Pero hoy tenemos una gran noticia. En el archivo de Diaz de Cine se ha recuperado el doblaje de 1983 para TVE de "El intendente Sansho". Por fin un doblaje de principios de los 80 de TVE de un clasico japones recuperado. Una ovación para los que lo han conseguido.

manguesp90
Mensajes: 141
Registrado: Mié 07 Sep, 2016 22:55

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por manguesp90 » Sab 05 Jul, 2025 13:12

enzo1988 escribió:
Vie 04 Jul, 2025 09:08
De Rohmer seria interesante recuperar algo. Yo no he tenido mucha suerte con ello. Pero hoy tenemos una gran noticia. En el archivo de Diaz de Cine se ha recuperado el doblaje de 1983 para TVE de "El intendente Sansho". Por fin un doblaje de principios de los 80 de TVE de un clasico japones recuperado. Una ovación para los que lo han conseguido.
Eric rohmer es un gran director francés y manga films se ha cargado sus películas distribuyendolas con un redoblaje en dvd alla por los años 2000 una auténtica pena,me gustaría que se recuperasen esos y los del director kieslowski si sigue alguno vivo

jesusmay
Mensajes: 2
Registrado: Sab 09 Jun, 2012 12:03

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por jesusmay » Sab 05 Jul, 2025 19:01

mith34 escribió:
Vie 30 Ago, 2024 11:05
El doblaje de 1987 de "Drácula, príncipe de las tinieblas" se publicó aquí hace unas semanas, aunque no sé si está sincronizado, creo que no.
Mercader escribió:
Jue 18 Jul, 2024 13:55
Buenas tardes.
Más audios, en un trastero de un amigo que aún queda por revisar al compklto; algunos creo que inéditos:

Dracula, Principe De Las Tiniebla_1965_doblaje de TV de 1987_Realizado en Galicia
Grabación VHS de finales de los 80. Se ha conservado bien.
https://zippyshare.day/EUAz7srAkGt2rNb/file
Saludos.
Es imposible descargar ese audio, no me deja.

FabiG94
Mensajes: 210
Registrado: Sab 15 Sep, 2018 04:16

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por FabiG94 » Mié 09 Jul, 2025 18:33

Hola.
Pregunta para los de España. Según me comentaron, estas 4 películas salieron en vhs allá con doblaje latino / neutro.
Alguien puede confirmar si esto es así?
Y si es verdad, hay forma de conseguir estos audios? Porque hasta donde se, son inéditos en internet y en latinoamérica.

The Maverick Queen (1956)
Lisbon (1956)
I Dream of Jeanie (1952)
Back to God's Country (1953)
Por cierto, en Doblaje Wiki también figura que estos 4 doblajes están disponibles en España.
Saludos y desde ya gracias por cualquier información.

Avatar de Usuario
DCINE
Mensajes: 892
Registrado: Mar 20 Dic, 2016 15:02

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DCINE » Sab 19 Jul, 2025 21:16

uff, yo no tengo ninguno de esos, ni me sonaban

el que si decubri hace poco fue el de Rio Grande, en la edición de videotechnics

y yo creyendo quee seria el doblaje castellano con la copia española :cry:

FabiG94
Mensajes: 210
Registrado: Sab 15 Sep, 2018 04:16

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por FabiG94 » Sab 19 Jul, 2025 22:08

DCINE escribió:
Sab 19 Jul, 2025 21:16
uff, yo no tengo ninguno de esos, ni me sonaban

el que si decubri hace poco fue el de Rio Grande, en la edición de videotechnics

y yo creyendo quee seria el doblaje castellano con la copia española :cry:
Hola, gracias por responder.
Si, son doblajes muy raros, de películas bastante olvidadas también. Me confirmaron que al menos, las 2 primeras seguro salieron en vhs en España con doblaje latino, pero no se si a esta altura se pueda conseguir alguna copia.

En cuanto a Rio grande, su doblaje es mexicano de los 60, aunque tampoco sabía que lo lanzaron en España jaja.
Saludos.

Avatar de Usuario
DCINE
Mensajes: 892
Registrado: Mar 20 Dic, 2016 15:02

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DCINE » Sab 19 Jul, 2025 22:17

FabiG94 escribió:
Sab 19 Jul, 2025 22:08

En cuanto a Rio grande, su doblaje es mexicano de los 60, aunque tampoco sabía que lo lanzaron en España jaja.
Saludos.
ni yo tampoco, flipé cuando lo vi :sorpreson:

todo por querer la copia española con los créditos en castellano jajaja

Zanahorio
Mensajes: 11
Registrado: Mar 18 Abr, 2023 16:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Zanahorio » Vie 25 Jul, 2025 15:50

Desconocía este hilo ...

¿ Alguien tiene el doblaje de 'Te quiero para siempre (2002 - Dinamarca) [Susanne Bier]' ( https://www.filmaffinity.com/es/film781647.html ) ?

¡¡ Muchas gracias !! :)