El valle de la venganza
(Vengeance Valley)
1951
AKA: La valle della vendetta/La vallée de la vengeance/Tal der Rache
DIRECTOR: Richard Thorpe
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Irving Ravetch. Novela: Luke Short
MÚSICA: Rudolph G. Kopp
FOTOGRAFÍA: George J. Folsey
ARGUMENTO Lee (Robert Walker) siempre ha dependido de su hermanastro Owen (Burt Lancaster) para salir de cualquier aprieto. Pero su cobardía llega demasiado lejos cuando permite que atribuyan a Owen la paternidad de un hijo ilegítimo que, en realidad, es suyo. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0044186/
Reparto: Burt Lancaster, Robert Walker, Joanne Dru, Ray Collins, John Ireland, Will Wright, Sally Forrest, Hugh O´Brian, Ted de Corsia, Grayce Mills, Carleton Carpenter, Jim Hayward, Stanley Andrews, James Harrison, Margaret Bert, Tom Fadden
Datos técnicos
Video: Ripeo de SARTRE procedente de archive.org, que, a su vez, parte de un DVD aleman con la copia alemana del estreno, de ahi que lo créditos estén en este idioma. En cualquier caso, este master supera con creces a todo lo que se ha visto por ahi.
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3.
Doblajes:
Español: Cinco audios
Para españa
El primero, de su estreno en cines de 1956. Del DVDRip de Dardo y resincronizado al completo por mi
El segundo, realizado en 1986 para video. Facilitado por mi amigo DannyKayeFDob de una de las ediciones que existe en DVD.
El tercero, realizado en el año 2000 para video. Del ripeo de Hick3 encontrado en emule. Tiene un parche con el doblaje de video del 86
Para latinoamerica:
El primero, realizado en los 60' en México y un segundo doblaje no listado. Ambos facilitados por mi colega Fabi
Italiano: El de su estreno en cines de 1952. Del ripeo de mizar encontrado en emule
Francés: El de su estreno en cines de 1952. También del ripeo de mizar
Alemán: El de su estreno en cines de 1952. Del ripeo de FuN encontrado en emule
Subtítulos:
En español del ripeo de Dardo adaptados a este master
Capturas:
Enlace:
1951 El valle de la venganza (Vengeance Valley) (Thorpe) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1956 - Video 86 - Lat)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE by SARTRE-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(Vengeance Valley)
1951
AKA: La valle della vendetta/La vallée de la vengeance/Tal der Rache
DIRECTOR: Richard Thorpe
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Irving Ravetch. Novela: Luke Short
MÚSICA: Rudolph G. Kopp
FOTOGRAFÍA: George J. Folsey
ARGUMENTO Lee (Robert Walker) siempre ha dependido de su hermanastro Owen (Burt Lancaster) para salir de cualquier aprieto. Pero su cobardía llega demasiado lejos cuando permite que atribuyan a Owen la paternidad de un hijo ilegítimo que, en realidad, es suyo. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0044186/
Reparto: Burt Lancaster, Robert Walker, Joanne Dru, Ray Collins, John Ireland, Will Wright, Sally Forrest, Hugh O´Brian, Ted de Corsia, Grayce Mills, Carleton Carpenter, Jim Hayward, Stanley Andrews, James Harrison, Margaret Bert, Tom Fadden
Datos técnicos
Video: Ripeo de SARTRE procedente de archive.org, que, a su vez, parte de un DVD aleman con la copia alemana del estreno, de ahi que lo créditos estén en este idioma. En cualquier caso, este master supera con creces a todo lo que se ha visto por ahi.
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3.
Doblajes:
Español: Cinco audios
Para españa
El primero, de su estreno en cines de 1956. Del DVDRip de Dardo y resincronizado al completo por mi
El segundo, realizado en 1986 para video. Facilitado por mi amigo DannyKayeFDob de una de las ediciones que existe en DVD.
El tercero, realizado en el año 2000 para video. Del ripeo de Hick3 encontrado en emule. Tiene un parche con el doblaje de video del 86
Para latinoamerica:
El primero, realizado en los 60' en México y un segundo doblaje no listado. Ambos facilitados por mi colega Fabi
Italiano: El de su estreno en cines de 1952. Del ripeo de mizar encontrado en emule
Francés: El de su estreno en cines de 1952. También del ripeo de mizar
Alemán: El de su estreno en cines de 1952. Del ripeo de FuN encontrado en emule
Subtítulos:
En español del ripeo de Dardo adaptados a este master
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1951 El valle de la venganza (Vengeance Valley) (Thorpe) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1956 - Video 86 - Lat)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE by SARTRE-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.17 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 3 759 Kbps
Movie name : 1951 El valle de la venganza/Vengeance Valley/La valle della vendetta/La vallée de la vengeance/Tal der Rache (Richard Thorpe, 1951) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1956/Doblaje Video 1986/Doblaje Video 2000/Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'/Redoblaje Latino)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1952)-Fre (Doublage original 1952)-Ger (Synchronisation von 1952)) SE by SARTRE-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2025-10-10 15:03:23
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:22:27.328000000
NUMBER_OF_FRAMES : 154604
NUMBER_OF_BYTES : 118735872
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-10-10 15:03:23
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 1 956 Kbps
Width : 768 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 1.13 GiB (52%)
Title : Encoded by Sartre
Writing library : x264 core 148 r2762+56 6284cf3 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:22:27.364000000
NUMBER_OF_FRAMES : 118618
NUMBER_OF_BYTES : 1253542951
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-10-10 15:03:23
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Doblaje Cines 1956 (by Dardo) (Resync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Doblaje Video 1986 (by DannyKayeFDob) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Doblaje Video 2000 (by Hick3) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Redoblaje Latino
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Doppiaggio originale 1952 (by mizar)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Doublage original 1952 (by mizar)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (5%)
Title : Synchronisation von 1952 (by FuN)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:32.895 : en:Chapter 02
00:17:50.035 : en:Chapter 03
00:26:53.453 : en:Chapter 04
00:37:19.078 : en:Chapter 05
00:50:01.589 : en:Chapter 06
01:04:33.878 : en:Chapter 07
01:14:42.611 : en:Chapter 08
Enlace:
1951 El valle de la venganza (Vengeance Valley) (Thorpe) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1956 - Video 86 - Lat)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE by SARTRE-DCINE.mkv DVDRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=12059&hilit=valle+venganza
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=21342&hilit=valle+venganza
