Dirigido por Peter Yates
Cast
Cliff Richard as Don
Lauri Peters as Barbara Winters (Bobby)
David Kossoff as Magistrate
Ron Moody as Orlando
The Shadows as themselves
Melvyn Hayes as Cyril
Teddy Green - Steve
Jeremy Bulloch Edwin
Una Stubbs as Sandy
Pamela Hart as Angie
Jacqueline Daryl as Mimsie
Madge Ryan as Stella Winters, Barbara's mother
Lionel Murton as Jerry
Christine Lawson as Annie
Wendy Barry as Shepherdess in Yugoslavia
Nicholas Phipps as Wrightmore
Tom Oliver
Escrito por Peter Myers, Ronald Cass
Producido porKenneth Harper
Cinematografía John Wilcox CinemaScope(anamorphic) 2.35 : 1 Technicolor
Editado porJack Slade
Música de Stanley Black, Peter Myers, Ronald Cass
Compañía productoraAssociated British Picture Corporation (ABPC)
Distribuido porWarner-Pathé (Reino Unido)- AIP (EE. UU.)
Fechas de lanzamiento
10 de enero de 1963 (Estreno mundial, Londres)
18 de febrero de 1963 (Reino Unido)
12 de marzo de 1964 (EE. UU.)
Tiempo de ejecución 107 minutos
País Reino Unido
Idioma Inglés
Cast
Cliff Richard as Don
Lauri Peters as Barbara Winters (Bobby)
David Kossoff as Magistrate
Ron Moody as Orlando
The Shadows as themselves
Melvyn Hayes as Cyril
Teddy Green - Steve
Jeremy Bulloch Edwin
Una Stubbs as Sandy
Pamela Hart as Angie
Jacqueline Daryl as Mimsie
Madge Ryan as Stella Winters, Barbara's mother
Lionel Murton as Jerry
Christine Lawson as Annie
Wendy Barry as Shepherdess in Yugoslavia
Nicholas Phipps as Wrightmore
Tom Oliver
Escrito por Peter Myers, Ronald Cass
Producido porKenneth Harper
Cinematografía John Wilcox CinemaScope(anamorphic) 2.35 : 1 Technicolor
Editado porJack Slade
Música de Stanley Black, Peter Myers, Ronald Cass
Compañía productoraAssociated British Picture Corporation (ABPC)
Distribuido porWarner-Pathé (Reino Unido)- AIP (EE. UU.)
Fechas de lanzamiento
10 de enero de 1963 (Estreno mundial, Londres)
18 de febrero de 1963 (Reino Unido)
12 de marzo de 1964 (EE. UU.)
Tiempo de ejecución 107 minutos
País Reino Unido
Idioma Inglés
Trama
Don y sus amigos Cyril, Steve y Edwin son mecánicos de autobuses en el enorme taller de revisión de autobuses de London Transport en Aldenham , Hertfordshire . Durante una hora de almuerzo de verano británico, terriblemente lluviosa, Don llega tras haber convencido a London Transport para que les preste a él y a sus amigos un autobús de dos pisos AEC Regent III RT (que a lo largo de la película se presenta como un autobús de la línea 9 a Piccadilly ).
Convierten el autobús en una caravana y cruzan la Europa continental con la intención de llegar al sur de Francia . De camino, se les une un trío de jóvenes: Sandy, Angie y Mimsie, del grupo Do-Re-Mi, y cambian su destino a Atenas , Grecia. Su primera parada es París , donde van a una discoteca donde tocan Les Shadows. Esa noche encuentran a un polizón, Bobby. Bobby es en realidad una chica fugitiva, Barbara, harta de su autoritaria madre estadounidense. Luego conocen a un mimo, Orlando ( Ron Moody ). Solo tras decir que lo llevarán, revela que también tiene un gran séquito al que acomodar. La madre de Barbara averigua dónde está y organiza la parada del autobús, y los chicos comparecen ante el tribunal por llevar pasajeros. El juez acepta que si pueden demostrar que todos son artistas, podrán irse, así que montan un elaborado espectáculo de mimo. El espectáculo termina con una explosión y escapan, pero Barbara resulta ser una chica.
Inspirada en un romance musical de Presley, la película británica "Summer Holiday" es un vehículo para el cantante pop Cliff Richard. En realidad, Cliff se parece más a Fabián que a Elvis. La música es menos rock 'n' roll. Se presentan más baladas y números de baile con todo el elenco. Los elaborados números de producción suelen desviar la historia, pero el coreógrafo Herbert Ross presenta pasos atléticos tan espectaculares que no te molestan. Cuatro amigos emprenden un viaje por carretera en un autobús de dos pisos de Londres a Grecia, encontrando varias distracciones en el camino. Como en una película de Presley, la comedia tiene a Cliff cantando más de una docena de melodías, encantando a las chicas y afirmando que evita el compromiso matrimonial.
Una de las mejores actuaciones de Richards. Algunos elementos teatrales son un poco cursis y anticuados, pero aquellos eran tiempos de inocencia pre-hippies y pre-guerra de Vietnam. Una película estrenada con la llegada de los Beatles y la Beatlemanía, tras la cual el mundo de la música y las actitudes cambiarían para siempre. Un buen ejemplo es comparar esta película con "A Hard Days Night". Aun así, es una película divertida, salpicada de canciones memorables.
La película tuvo su estreno mundial en el Teatro Warner en el West End de Londres el 10 de enero de 1963. Una multitud de 3.000 personas acudió a Leicester Square y Cliff Richard no pudo salir de su coche debido a la multitud, por lo que no asistió al estreno.
La película fue un éxito de taquilla, repitiendo el éxito de la película anterior de Cliff Richard, The Young Ones (1961).
"Summer Holiday" fue la segunda película más popular en la taquilla británica en 1963, después de la película de James Bond Desde Rusia con amor , y la película de comedia Tom Jones quedó en tercer lugar.
El estreno de la película ayudó a que Cliff Richard fuera votado por los exhibidores como la estrella más popular en la taquilla británica en el mismo año. Sin embargo, fue un fracaso en los EE. UU., donde se estrenó dos días después del asesinato del presidente John F. Kennedy .
Debut como director de Peter Yates.
TELEPROGRAMA-N-535-del-5-al-11-de-julio-de-1976
Sobre el ripeo:
Descargado video con la V.O. más audio comentario, también en Ingles, de RareLust en formato BluRay, mejorando considerablemente lo disponible en Emule, a esto le he añadido y sincronizado el Reodoblaje de 1996 para su pase en Tele5, por lo menos tiene que haber otros dos doblajes más, el de su estreno en cines (no disponible) y el del video de 1986 (no encontrado) y pudiera ser que incluso hubiese otro para el pase en TVE en 1976. Además le he añadido unos subtítulos forzados en español de las canciones, además de otros completos en Español e Inglés.
FICHA BÁSICA DE DOBLAJE TELE5 (1996)
Cliff Richard ... Don - ROMERO
Lauri Peters ... Barbara - PALACIOS
Melvyn Hayes ... Cyril - NARANJO
Pamela Hart ... Angie - MARTITA
Madge Ryan ... Stella - ROMERO
Lionel Murton ... Jerry - FRANQUELO
Ron Moody ... Orlando - M A DEL HOYO
David Kossoff ... Magistrate - JUANES
FICHA TÉCNICA
- Spoiler: mostrar
ed2k://|file|Vacaciones%20de%20Verano%20(Summer%20Holiday,%201963,%20Peter%20Yates%20-%20Cliff%20Richard%20-%20Lauri%20Peters%20-%20DUAL)%20720.BluRay.x264-x0r.mkv|2547588345|1A529233A67F849D50F2B5283DE80B2D|h=QSJ3XIEMPZK34UXRO4U32EAMDPHTERAV|/ 
