Un paso en falso (Chester Erskine, 1949) BDRip 576p Dual SE

[DCINE]

Un paso en falso
(Take One False Step)
1949




DIRECTOR: Chester Erskine
PRODUCTORA: Universal International Pictures (UI)
GUIÓN: Chester Erskine, Irwin Shaw. Novela: David Shaw, Irwin Shaw
MÚSICA: Walter Scharf
FOTOGRAFÍA: Franz Planer






ARGUMENTO El profesor Andrew Gentling está en Los Ángeles buscando una nueva universidad. Allí se encuentra a una antigua pareja suya, Catherine Sykes. Al día siguiente, Catherine desaparece, y su amiga Martha convence a Andrew de que él es el primer sospechoso. Andrew decide investigar el caso antes de que le arresten, pero esto sólo le pone en peligro. FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0041945/






Reparto: William Powell, Shelley Winters, Marsha Hunt, Dorothy Hart, James Gleason, Felix Bressart, Art Baker, Sheldon Leonard, Howard Freeman, Houseley Stevenson, Paul Harvey, Francis Pierlot, Jess Baker, Mikel Conrad, Tony Curtis



Datos técnicos

Ripeo 576p de KJNU procedente de karagarga, al cual le he sincronizado el doblaje de su estreno en cines de 1953 facilitado por buytrago. El doblaje estaba en buen estado y con una buena continuidad, menos alguna frase y parte de una locución narrada hacia el min 48, para lo cual van unos subtítulos forzados. También le aplique una pequeña ecualización para darle algo más de brillo. Subtítulos completos en español y en inglés.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1949 Un paso en falso (Take One False Step) (Chester Erskine) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Eng) SE-I by KJNU-DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 2.37 GiB
Duration                         : 1h 34mn
Overall bit rate                 : 3 581 Kbps
Movie name                       : 1949 Un paso en falso/Take One False Step (Chester Erskine, 1949) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Eng) SE-I by KJNU-DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2024-06-14 06:33:35
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:33:49.135000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 1313
NUMBER_OF_BYTES                  : 50678
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2024-06-14 06:33:35
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 34mn
Bit rate                         : 3 000 Kbps
Width                            : 790 pixels
Height                           : 576 pixels
Display aspect ratio             : 1.372
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.275
Stream size                      : 1.94 GiB (82%)
Writing library                  : x264 core 163 r3059 b684ebe0
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 34mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 130 MiB (5%)
Title                            : Doblaje Cines 1953 (by buytrago) (Sync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 34mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 130 MiB (5%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 34mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 130 MiB (5%)
Title                            : Commentary with Eddy Von Mueller
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 7
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : :Chapter 1
00:11:16.176                     : :Chapter 2
00:19:12.902                     : :Chapter 3
00:36:33.900                     : :Chapter 4
00:45:39.487                     : :Chapter 5
00:56:31.346                     : :Chapter 6
01:11:24.781                     : :Chapter 7
01:23:16.742                     : :Chapter 8

Capturas:








Enlace:
1949 Un paso en falso (Take One False Step) (Chester Erskine) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1953)-Eng) SE-I by KJNU-DCINE.mkv

Otras copias en la web:
TVRip VOSE: https://www.divxclasico.com/foro/viewto ... false+1949
HD 1080p VOSE: https://www.divxclasico.com/foro/viewto ... falso+1949

[mith34]

Muchas gracias DCINE y buytrago! Magnífica recuperación de otro doblaje que no estaba accesible en la red.

Saludos.

[Perelló]

Muchísimas gracias a DCINE y buytrago, no me puedo creer que sea cierto, menudo final de año, Vacaciones sin novia, Niebla en el alma y ahora ésta. Feliz Navidad a todos. Un abrazo.

[XaviDelVen]

Gracias por esta joya. Feliz navidad!!

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.