The Perfect Furlough (Blake Edwards, 1958) HD 1080p Dual SE

[hdjzgz]

The Perfect Furlough (Blake Edwards, 1958) WEBDL 1280×720 4 AUDIOS SE
Vacaciones sin novia



IMDB
FILMAFFINITY

Dirección Blake Edwards
Año 1958

Dirigido Por... 011(1974)

Sinopsis
El ejército quiere recompensar a unos soldados americanos que han estado destinados durante un largo periodo en el Ártico. Todos se merecen un permiso, pero no puede prescindir de todos, por ello, deciden hacer un sorteo. El ganador recibe una recompensa muy especial: un permiso de tres semanas en París.

Comentarios:
El film que para muchos espectadores significó el descubrimiento de Blake Edwards fue una comedia que demostró un notable conocimiento de los recursos tradicionales del género, pero que al mismo tiempo apuntaba posibilidades que en el futuro su director aprovecharía con más coherencia. Es un producto menor pero brillante, con algunos momentos magníficos que apuntan el talento de su director.

TELEPROGRAMA-N-41-del-16-al-22-de-enero-de-1967 TELEPROGRAMA-N-658-del-13-al-19-de-noviembre-de-1978

TELE-RADIO Noviembre 1978 1570- NUEVO FOTOGRAMAS 17 de noviembre de 1978

Sobre el ripeo:
Video, con la V.O. y el audio comentario, descargado de RareLust, al que le he añadido y sincronizado el doblaje de cines de 1959, esta vez disponible gracias a Diaz de Cine (David Diaz) en Internet Archive, había una escena censurada sin doblaje que he parcheado con el Redoblaje para TVE del año 2000, que también he incorporado completo como segunda pista. Además, como he dicho antes, va incluido la V.O. y un audio comentario, también en inglés. Añadidos subtítulos forzados para algún fragmento en francés, y completos en español e inglés.
Comentar que no tenía previsto este montaje para estas navidades, pero al encontrar el doblaje de cines me ha apetecido hacerlo, eso no quita para que pueda quedar alguna sorpresa para Nochevieja o/y Reyes :fisch: :fisch: Ya se vera.

DATOS TÉCNICOS:

Spoiler: mostrar

Vacaciones sin Novia (The Perfect Furlough, 1958 Blake Edwards) Tony Curtis Janet Leigh Linda Cristal (TRIAL Spanish 1959-2000-Inglés).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,16 GiB
Duración : 1 h 33 min
Tasa de bits general : 3 327 kb/s
Velocidad de fotogramas : 23,951 FPS
Película : The.Perfect.Furlough.1958.720p.BluRay.x264-x0r
Fecha de codificación : 2024-12-23 14:03:12 UTC
Aplicación de codifición : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 32-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : images.jpg

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 8 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 8 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 33 min
Tasa de bits : 2 560 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Variable
Velocidad de fotogramas : 23,951 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.116
Tamaño de pista : 1,66 GiB (77%)
Librería de codificación : x264 core 148 r2643 5c65704
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2560 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Ajustes del formato : Dolby Surround
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -5 ms
Tamaño de pista : 128 MiB (6%)
Título : Doblaje Cine 1959
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Ajustes del formato : Dolby Surround
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -5 ms
Tamaño de pista : 128 MiB (6%)
Título : Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-6-2000.
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 128 MiB (6%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 33 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 128 MiB (6%)
Título : Commentary
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 0 min
Tasa de bits : 2 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,014 FPS
Count of elements : 50
Tamaño de pista : 1,07 KiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No

Texto #2
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 32 min
Tasa de bits : 69 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,237 FPS
Count of elements : 1315
Tamaño de pista : 47,1 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 31 min
Tasa de bits : 73 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,254 FPS
Count of elements : 1391
Tamaño de pista : 48,8 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : Chapter 1
00:06:17.752 : Chapter 2
00:18:56.010 : Chapter 3
00:31:11.661 : Chapter 4
00:43:52.505 : Chapter 5
00:59:45.957 : Chapter 6
01:13:54.096 : Chapter 7
01:21:35.391 : Chapter 8

ed2k://|file|Vacaciones%20sin%20Novia%20(The%20Perfect%20Furlough,%201958%20Blake%20Edwards)%20Tony%20Curtis%20Janet%20Leigh%20Linda%20Cristal%20(TRIAL%20Spanish%201959-2000-Ingl%C3%A9s).mkv|2324645745|70995283FB1F3FC64B97CEEB0ED4AC0D|h=7SAV3GDC3KLY6JT4ZEYFFKTEOJTTUC4P|/

[DCINE]

Vaya, esta la tenia sincronizada. Y si, mi amigo dany tiene muchas grabaciones televisivas con doblajes ineditos o que estan en baja calidad

[Perelló]

Gracias hdjzgz y David Diaz, ya andaba yo tiempo detrás de este doblaje, por fin. Gracias una vez más y Feliz Navidad a todos.

[torresmostoles]

No si a este paso el ritmo cardíaco de los foreros va aumentar
Hoy estuve revisionando marcado a fuego(joya western de los 50) esta semana tocará niebla en el alma..y pasarselas a mis padres.. son montajes que ni en tv de pago...ni abierto ni dvd..hasta mi novia que no se fijaba tanto en el doblaje la pongo algún redoblaje pésimo y me dice quita eso o ponlo en v.o.s jajaja saludos amigos y feliz navidad

[Satori]

Excelente hdjzgz !!

Muchas Gracias por tu trabajo

[cinefilototal]

¡Que bien, muchas gracias por recuperar ese doblaje original!.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.